Chapitre 624
Livre 5 : Chapitre 111 : La promesse de Long Zhanguo
Dans une auberge de la Ville céleste de Yin :
Seigneur Tang se tenait dans une petite cour, les yeux fixés sur la résidence de Long Wanyu, au loin.
« Monseigneur, huit jours ont passé. Gu Hai n’aurait-il pas reçu notre invitation ? Il en a reçu tant d’autres, et la nôtre ne comportait même pas un seul mot, dit un subordonné avec inquiétude.
— Cela n’arrivera pas. Ses subordonnés ne sont pas des imbéciles, surtout Mo Yike. Notre invitation ne contenait pas le moindre mot : ils vont forcément l’examiner attentivement. Ils ne la jetteront donc pas, d’autant moins. » Seigneur Tang regarda au loin d’un œil froid.
« Gu Hai saura-t-il que c’est nous en voyant l’invitation ? Viendra-t-il nous chercher ? Mais pourra-t-il nous trouver ?
— S’il veut retrouver quelqu’un, il le peut, quelle que soit la difficulté. Tout dépend de sa volonté de chercher ou non. Huit jours ont passé ; il est temps. Et pourtant, il n’est pas venu me trouver. Ha ! Vieil homme, tu es vraiment têtu. Crois-tu que les choses soient encore comme autrefois ? » Seigneur Tang plissa légèrement les yeux.
Soutenez-nous sur Hosted Novel.
« Alors, nous… »
« Très bien. Puisqu’il n’est pas venu nous trouver, nous irons le trouver nous-mêmes », lança froidement Seigneur Tang.
« Oui ! »
——
Dans un manoir de la Ville céleste de Yin :
Li Shenji observait lui aussi d’un regard glacial la résidence de Long Wanyu, au loin.
« Monseigneur, il ne reste plus qu’une Foudre explosive céleste à Gu Hai, dit un subordonné avec un sourire.
— En effet. Il ne lui en reste qu’une. Mais sa cultivation a encore progressé. Le Royaume de l’Âme naissante ? Même s’il n’en est qu’à ce niveau, il ne devrait probablement plus être désavantagé face à un cultivateur ordinaire du Royaume inférieur du Palais céleste. »
« Ah ?! »
« Nous ne pouvons pas le laisser continuer à se renforcer ! Nous agirons après qu’il aura rencontré Sa Sainte Éminence, si celle-ci ne lui confie pas de lourdes responsabilités », dit Li Shenji en lançant un regard noir.
« Mais si… si Sa Sainte Éminence lui confie de lourdes responsabilités ? »
« Alors, il aura de la chance. Mon Bataillon de la Stratégie divine cessera de le prendre pour cible », répondit Li Shenji.
« Oui ! »
——
Dix jours passèrent en un éclair.
Gu Hai reçut de nombreuses invitations, mais n’en honora aucune. Il demeura dix jours dans la résidence de Long Wanyu, puis prit la route de la Ville de la Cour céleste.
Long Zhanguo envoya des gardes escorter et protéger Gu Hai. En chemin, d’innombrables experts du royaume de Qian observèrent le navire volant venu le chercher, sans savoir ce que Long Zhanguo avait en tête.
Long Zhanguo avait vaincu le Ciel. Il était impitoyable et sans égal. Chacun de ses gestes influençait les pensées d’innombrables experts du monde entier.
Dans le cabinet d’étude impérial de la Ville de la Cour céleste :
Dès que Gu Hai entra dans le cabinet, la porte se referma.
Grincement !
Long Zhanguo était assis à son bureau, occupé à lire des mémoires. À mesure qu’il écrivait, des rayons de lumière dorée jaillissaient de son pinceau, pareils aux lois de la Voie céleste.
« Gu Hai, de la Salle d’élite, présente ses respects à l’Empereur céleste Qian ! » dit Gu Hai en s’inclinant poliment.
Frouf !
Long Zhanguo posa son pinceau et regarda Gu Hai.
Bien que Long Zhanguo ne dégageât aucune aura, Gu Hai sentait tout de même peser sur lui l’autorité d’un souverain. Peut-être cette autorité s’était-elle qualitativement renforcée après sa victoire sur le Ciel, au point de le rendre invincible en apparence.
« Gu Hai, te voilà », dit Long Zhanguo après avoir doucement expiré.
« Oui. Empereur céleste Qian, puis-je savoir pourquoi vous souhaitiez me voir seul ? » demanda Gu Hai en fronçant les sourcils.
« Ta contribution à ma victoire sur l’Immortel des six voies ne saurait être ignorée », répondit Long Zhanguo avec un léger sourire.
« Moi ? Empereur céleste Qian, vous plaisantez. Je n’ai fait qu’introduire une boule noire dans le Royaume secret de la Voie humaine ; n’importe qui aurait pu le faire. Vous auriez pu y parvenir, quel que soit celui que vous auriez choisi. » Gu Hai secoua la tête.
À l’époque, Long Zhanguo aurait pu s’emparer des talismans de recommandation grâce à sa puissance au combat. Cela lui aurait peut-être demandé quelques efforts, mais il aurait pu tout accomplir sans Gu Hai.
Long Zhanguo secoua la tête.
« Nous ne parlons pas seulement de cela. Il y a aussi le duc Lu Yang et la dynastie impériale Yuan. Mais surtout, comme nous te l’avons déjà dit, tu n’as aucun lien avec l’Immortel des six voies », expliqua Long Zhanguo.
« Oh ? Le duc Lu Yang ? » demanda Gu Hai, intrigué.
« À ton avis, pourquoi avons-nous laissé le duc Lu Yang tranquille après sa rébellion et le meurtre de notre fille, Long Xiaoyue ? » demanda Long Zhanguo en prenant une profonde inspiration.
« En effet, cela m’intrigue. Le duc Lu Yang n’est pas de taille face à Votre Sainte Éminence. Non, même un prince héritier aurait pu s’occuper de lui sans difficulté. Pourquoi… »
« Il était l’un des espions de l’Immortel des six voies, sans le savoir. Nous ne voulions pas alerter le Ciel. L’influence de l’Immortel des six voies s’étend au monde entier. Autrefois, il s’était opposé au Ciel avec succès. Naturellement, il ne voulait pas que cela se reproduise. Il avait donc des espions partout. Même s’ils ignoraient leur mission, certaines conditions suffisaient pour qu’ils attirent immédiatement son attention », dit Long Zhanguo d’un ton sombre.
Gu Hai plissa légèrement les yeux. « L’Immortel des six voies utilisait certaines conditions déclenchantes pour surveiller les puissants de ce monde. C’est pourquoi vous n’avez jamais agi par le passé ? Dès que vous l’auriez fait, il vous aurait fallu tout régler d’un seul coup ? »
Long Zhanguo regarda Gu Hai et esquissa un sourire. « Voilà pourquoi je dis que ta contribution ne saurait être ignorée. »
Les paupières de Gu Hai tressaillirent. C’était manifestement la première fois qu’il prenait la mesure de l’étendue de la surveillance exercée par l’Immortel des six voies sur le monde.
« Même si nous pouvons parcourir le Firmament immortel des six voies à notre guise, nous ne faisons que croupir dans cette cage. Chacun de nos gestes est surveillé », dit Long Zhanguo en prenant une profonde inspiration.
« Félicitations, Empereur céleste Qian. Vous avez vaincu l’Immortel des six voies. La cage n’existe plus », dit Gu Hai avec un sourire.
Long Zhanguo secoua la tête. « Non. La bataille ne fait que commencer ! »
« Oh ? » Gu Hai parut surpris.
« Tu croyais que ces deux yeux représentaient toute la puissance de l’Immortel des six voies ? Pas du tout. Ce n’était même pas un dix-millième de sa puissance. S’il avait été aussi faible, comment aurait-il pu s’opposer au Ciel autrefois ? Et crois-tu qu’il soit resté inchangé pendant ces huit cent mille ans ? » demanda Long Zhanguo avec gravité.
« Ce n’était pas toute la puissance de l’Immortel des six voies ? »
« Non. L’Immortel des six voies ne s’est pas encore éveillé. Il n’est pas pleinement réveillé, seulement en partie. Nous n’avons éveillé qu’une petite portion de sa conscience et estropié l’un de ses yeux. Il lui reste d’autres parties : ses deux mains, ses deux jambes, son corps, sa bouche, son nez et ses oreilles. Ce n’est que le début », dit Long Zhanguo.
Gu Hai en fut horrifié. « Quand l’Immortel des six voies réapparaîtra-t-il ? »
« Il sera pleinement présent d’ici soixante ans, sans aucun doute. Mais certaines parties de son corps pourraient s’éveiller entre-temps. Nous devons donc nous hâter et devenir assez forts pour l’abattre définitivement », dit Long Zhanguo.
« Soixante ans ? »
« Cette fois, tu as grandement contribué à notre victoire. Nous ne l’oublierons pas et te récompenserons généreusement. Dans soixante ans, nous n’aurons pas oublié ce que tu as fait », déclara Long Zhanguo.
« Même sans vous, Empereur céleste Qian, j’aurais fait tout cela. Ah, j’ai également apporté la Terre régénératrice de l’Empereur céleste Qian et la vigne de la Calebasse pourfendeuse d’immortels. Je vais vous les rendre. » Gu Hai tendit la main et sortit deux boîtes de jade.
Même s’il avait le cœur serré, Gu Hai ne pouvait garder ce qui ne lui appartenait pas.
« Nous ne reprenons pas ce que nous avons donné. Garde-les. » L’Empereur céleste Qian secoua la tête.
« Merci beaucoup. » Gu Hai acquiesça.
« Puis-je savoir pourquoi l’Empereur céleste Qian m’a fait venir ? » demanda de nouveau Gu Hai avec sérieux.
« Nous voulons que tu sois notre émissaire auprès de l’Empereur céleste Yan », répondit Long Zhanguo.
« La dynastie céleste Yan ? Moi ? Pourquoi ? » Gu Hai haussa les sourcils.
« Tu as grandement contribué à blesser l’Immortel des six voies. Autrement dit, il ne t’épargnera pas. Puisque tu ne peux pas être son pion, nous n’avons pas à nous méfier de toi », dit Long Zhanguo.
« Hein ? » Gu Hai se raidit.
Ça veut dire que l’Immortel des six voies s’en prendra aussi à moi quand il voudra se venger ?
« En outre, nous avons confiance en tes capacités. Nous savons tout ce que tu as accompli ces dernières années. Nous savons que tu peux réussir », reprit Long Zhanguo.
« Réussir quoi ? » Le visage de Gu Hai s’assombrit.
« Convaincre Jiang Lianshan de coopérer avec nous et affaiblir les soutiens de l’Immortel des six voies, afin de le priver de sa source de pouvoir », répondit Long Zhanguo.
« Jiang Lianshan ? Le maître de la dynastie céleste Yan ? » Gu Hai haussa les sourcils.
« C’est exact ! »
« Mais pourquoi moi ? Et comment pourrais-je réussir ? Je ne suis qu’un cultivateur du Royaume de l’Âme naissante. » Gu Hai fronça les sourcils.
« Nous ne t’y contraindrons pas. Nous enverrons également d’autres personnes. Mais si tu réussis, nous te donnerons tout l’ancien territoire de la dynastie impériale Yuan. Qu’en dis-tu ? » proposa Long Zhanguo.
« Tout l’ancien territoire de la dynastie impériale Yuan ? » Les pupilles de Gu Hai se contractèrent.
« C’est exact. Mais tu devras le défendre », dit Long Zhanguo avec un sourire.
La dynastie céleste Han se trouvait auparavant coincée entre le royaume de Qian et le royaume de Yuan. À présent que le royaume de Qian avait conquis celui de Yuan, Han se retrouvait entièrement encerclé par Qian. Han était, pour ainsi dire, un royaume au sein d’un autre royaume. La situation était désastreuse pour Han. Mais maintenant…
« Le territoire est le fondement d’un royaume. Pourquoi… ? » Gu Hai fronça les sourcils en regardant Long Zhanguo.
« Si nous pouvons tuer l’Immortel des six voies, que pèsera le territoire d’une dynastie impériale à nos yeux ? » rétorqua Long Zhanguo.
Si Long Zhanguo parvenait à tuer l’Immortel des six voies, le monde entier lui appartiendrait. Se soucierait-il de quelques villes ?
Gu Hai fut quelque peu tenté. La dynastie céleste Han n’avait aucun moyen de s’étendre. Mais avec cette proposition…
Long Zhanguo ajouta : « Nous t’autorisons à agir en secret, pour ne pas alerter l’ennemi. Après tout, tu es encore trop faible. » Il avait manifestement remarqué l’hésitation de Gu Hai.
Gu Hai ne le nia pas.
« Nous t’autorisons à choisir qui tu veux parmi les personnes de rang inférieur à celui de marquis ou de fonctionnaire de sixième rang pour t’accompagner », dit Long Zhanguo.
[Note du traducteur : Depuis l’empereur Qianlong (1736-1796), sous la dynastie Qing, l’importance et la rémunération des fonctionnaires de la cour impériale étaient déterminées par leur rang. Plus le chiffre était bas, plus le fonctionnaire avait d’autorité. La cour impériale comptait deux catégories de postes : civils et militaires. Les fonctionnaires civils avaient dix-neuf rangs, du premier rang supérieur au premier rang inférieur, puis du deuxième rang supérieur au deuxième rang inférieur, et ainsi de suite jusqu’au neuvième rang inférieur, sans compter les postes sans rang. Les fonctionnaires militaires avaient vingt rangs, organisés selon la même structure que les postes civils, auxquels s’ajoutait un rang au-dessus du premier rang supérieur : le rang transcendant. Un fonctionnaire civil de sixième rang pouvait, par exemple, diriger un département de l’Académie impériale. Un fonctionnaire militaire de sixième rang pouvait être officier supérieur dans l’armée.]
« Oh ? » Les yeux de Gu Hai s’illuminèrent.
« Que tu réussisses ou non, nous ne t’en tiendrons pas rigueur. Fais de ton mieux. Nous te remettrons un décret pour te faciliter la tâche », dit Long Zhanguo.
« Dans ce cas, j’essaierai. Toutefois, comme vous l’avez dit, le royaume de Qian doit regorger d’espions de l’Immortel des six voies. Pour éviter les ennuis, je ne resterai pas dans les villes de la cour céleste. Je vous ferai parvenir une liste de personnes plus tard. Faites simplement en sorte qu’elles viennent me retrouver dans la Capitale céleste sans frontières de ma dynastie céleste Han », dit Gu Hai.
Long Zhanguo regarda Gu Hai et acquiesça. « Très bien. »
Gu Hai acquiesça à son tour.
« Quand tu arriveras dans la dynastie céleste Yan, remets cette bourse à Jiang Lianshan. » Long Zhanguo lui tendit une bourse rouge, très ancienne et en lambeaux, brodée en fil blanc d’un diagramme des huit trigrammes. Les fleurs qui y étaient cousues avaient séché depuis longtemps.
« Cette bourse ? » Gu Hai la prit avec précaution.
Après avoir pris une profonde inspiration, Long Zhanguo dit : « Dis-lui ceci : “Murong Yan l’a brodée pour toi, à l’époque. Son cœur n’avait pas changé, mais tu n’étais pas digne d’elle. Son cœur aurait-il changé après une réincarnation ? Même après dix réincarnations, elle ne t’aurait pas choisi. Guan Qi a même osé pointer son épée contre l’Immortel des six voies pour elle. Et toi ?” » Tandis qu’il parlait, ses yeux s’injectèrent de sang.
Murong Yan ? À l’époque, l’Empereur de Yuan, Xi Yu avait fait la guerre à la dynastie céleste Qian à cause de cette femme, n’est-ce pas ? Le Vieux Monsieur Guan Qi ne s’était-il pas opposé au Ciel pour sa femme ? Sa femme aurait-elle pu être Murong Yan ?
« Très bien ! » Gu Hai acquiesça après un moment de silence.
Chapitres de juin : 06 / 30
Rappelez-vous : le rythme de publication a ralenti et nous ne proposons désormais que 30 chapitres par mois, à raison d’un par jour.