Chapitre 578
Livre 5 : Chapitre 64 : L’irruption des sages
Wu Yazi usa de ses talents au jeu de go pour faire apparaître l’Empereur impérial Xi Yu, qui élimina aussitôt les monstres de « Démons et monstres ». Xuan En subit le contrecoup.
Beurk !
Xuan En cracha une gorgée de sang et fixa l’Empereur impérial Xi Yu avec horreur.
Xuan En ne fut pas le seul. Les autres cultivateurs changèrent eux aussi d’expression.
Était-ce un duel entre la Voie du go et la Voie de la musique ?
La Voie de la musique avait fait apparaître quatre monstres, et la Voie du go avait manifesté l’Empereur impérial Xi Yu pour les combattre ?
De toute évidence, la Voie du go l’avait emporté. Le résultat fit grand bruit parmi les spectateurs.
Pourtant, les puissants experts présents froncèrent les sourcils : ils comprenaient que la Voie de la musique n’avait pas perdu face à la Voie du go ; c’était le joueur de cithare qui avait perdu contre le joueur de go.
Wu Yazi était peut-être le Vieux Monsieur Guan Qi.
Le Vieux Monsieur Guan Qi ? Tu n’es qu’un ancien de la Voie de l’Ascendant suprême, et tu veux l’affronter ?
Xuan En se tint la poitrine.
Wu Yazi pressa Gu Hai de jouer son coup. Mais Gu Hai tourna plutôt la tête vers l’Empereur impérial Xi Yu.
Un plateau de go ? Cela suffit à faire apparaître un expert aussi puissant ?
Les sages dans le ciel froncèrent les sourcils.
« Il y a mille ans, les choses se passaient déjà ainsi avec le Vieux Monsieur Guan Qi. À l’époque, il avait utilisé la Voie du go pour faire apparaître quelque chose qui affronta les experts de la Voie de la musique. Pourquoi cela recommence-t-il ? » se lamentèrent les sages de la Voie de la peinture dans le ciel.
Nous voulions seulement nous occuper de Gu Hai. Pourquoi toi, Wu Yazi, viens-tu t’en mêler ?
« Continuez ! Continuez à jouer ! Allez-y tous ! » cria le Sage de la musique médicinale.
« Oui ! »
D’innombrables joueurs de cithare de la Voie de la musique se mirent à jouer.
Sept Meurtres jeta un regard à l’Empereur azuré.
À cet instant, l’Empereur azuré fixait Wu Yazi. Après un premier mouvement de stupeur, il esquissa un léger sourire.
« Seigneur impérial ? » demanda Sept Meurtres par transmission vocale.
« Continue de jouer. Voyons comment notre morceau se compare à celui de l’Empereur impérial Xi Yu », répondit l’Empereur azuré avec indifférence.
« Oui ! » répondit Sept Meurtres.
Ding ! Ding ! Ding ! Ding !
Sur l’ordre des sages, les maîtres de la Voie de la musique commencèrent à jouer leurs morceaux.
Le thème étant celui de la « personne vile », leur musique était sombre et sinistre. Des nuages noirs tourbillonnaient au-dessus de la place. À chaque éclair, on aurait dit que des millions de démons maléfiques pouvaient surgir des ténèbres.
« Rugissement ! »
Soudain, de nombreux serpents gigantesques, d’un noir de jais, jaillirent des nuages. Gueule grande ouverte, ils rampèrent vers Gu Hai.
« Hmph ! » renifla froidement l’Empereur impérial Xi Yu.
Boum !
L’Empereur impérial Xi Yu tendit la paume, et les serpents noirs explosèrent.
Tandis que la musique de cithare résonnait, des esprits malveillants et malfaisants sortirent du sol et se ruèrent vers la Salle Gu. Toutes ces créatures repoussantes illustraient la nature sinistre de la personne vile.
La musique était sombre et sinistre, et fit apparaître des millions d’esprits maléfiques. Ils déferlèrent sur la place, tous avec le même objectif : mettre Gu Hai en pièces.
Dans le ciel, les sages attendaient avec impatience.
« Ignorants ! » renifla froidement l’Empereur impérial Xi Yu.
Puis il fit un geste de la main.
Fff !
La neige se déchaîna et transforma en statues de glace tous les esprits maléfiques, démons et monstres. Un cultivateur du Royaume supérieur du Palais céleste semblait invincible.
« Alors, la Voie du go est si incroyable que ça ? »
« C’est le joueur qui est incroyable. Qu’est-ce que tu peux faire, toi, en jouant ? »
« Regardez vite ! Qu’est-ce que cette personne joue ? »
Tandis que les spectateurs en discutaient, Sept Meurtres se mit à jouer l’un des morceaux de l’Empereur azuré.
Ding ! Ding ! Ding !
Dès les premières notes, le morceau domina toutes les autres musiques de cithare.
« Oh ? » Les sages tournèrent la tête.
Une énergie azurée apparut devant Sept Meurtres. Elle forma bientôt un tourbillon à l’aura terrifiante, menaçant d’engloutir toute vie alentour. Certains démons et monstres de la Voie de la musique s’éloignèrent.
« Ce morceau est très étrange », commenta un sage avec un sourire.
« Un morceau de renaissance ? » s’exclama un autre, stupéfait.
« Un morceau de renaissance ? » s’étonnèrent d’innombrables cultivateurs.
« Amitābha, un morceau de renaissance ? Un morceau qui envoie quelqu’un dans le cycle de la réincarnation ? C’est l’Empereur azuré qui l’a composé ? » demanda le Bouddha du Futur, les sourcils froncés.
« Qu’est-ce qu’un morceau de renaissance ? » Mu Chenfeng comprit, à l’expression stupéfaite des experts alentour, qu’il se passait quelque chose d’inhabituel.
« Un morceau de renaissance, un mantra de renaissance, un chant de renaissance : de telles sonorités ne devraient pas exister en ce monde. Ce sont les sons de la réincarnation. Ils peuvent arracher les âmes spirituelles d’une personne et les conduire vers la réincarnation. On dit qu’un morceau de renaissance peut purifier les âmes spirituelles. Un morceau assez puissant peut même purifier les vivants. » L’expression de Mo Yike changea.
« “Renaissance du Bois azuré”. Je vous prie de m’éclairer », déclara froidement Sept Meurtres.
Sept Meurtres continua de jouer la « Renaissance du Bois azuré ». Une énergie qui ébranlait l’âme et dévorait tout se précipita vers Gu Hai.
L’Empereur impérial Xi Yu fit aussitôt rempart devant Gu Hai et tendit la paume vers le tourbillon azuré.
Bzzz !
L’aspiration était étrange. L’énergie de l’Empereur impérial Xi Yu semblait inefficace. Le tourbillon l’attira à lui et entreprit de l’engloutir.
« Oh non ! L’Empereur impérial Xi Yu n’est qu’une incarnation de la Voie du go, après tout — un corps né d’une conception. Un morceau de renaissance est particulièrement efficace contre ce genre de choses », expliqua Beiming Longévité.
Rumble… !
L’Empereur impérial Xi Yu se débattit, mais le tourbillon azuré continua de l’attirer et chercha à l’engloutir.
« Empereur azuré, le thème de la Voie de la musique est “la personne vile”, pas “la renaissance”. Vous êtes hors sujet. Veuillez vous arrêter, sans quoi vous serez disqualifié ! » s’écria la Dynastie fondatrice, le visage assombri.
La Dynastie fondatrice présidait l’épreuve de la Voie de la musique et devait intervenir sans tarder.
« Vraiment ? Alors, demandez aux juges si je suis hors sujet ou non », répondit l’Empereur azuré avec indifférence.
L’Empereur impérial Xi Yu était à présent pris au piège. La « Renaissance du Bois azuré » était manifestement plus puissante. Puisque les sages voulaient compliquer la tâche de Gu Hai, comment auraient-ils pu réprimander l’Empereur azuré à cet instant ?
« Dynastie fondatrice, nous sommes les juges. Ce n’est pas à toi de décider s’il est hors sujet ou non. La “Renaissance du Bois azuré” est un excellent morceau. En quoi serait-il hors sujet ? » lança froidement le Sage de la musique médicinale.
Le visage de la Dynastie fondatrice s’assombrit.
« Continuez ! Hahaha ! Quelle excellente “Renaissance du Bois azuré” ! Et les autres ? Vous êtes tous idiots ? Continuez à jouer ! Ne vous arrêtez pas ! » cria de nouveau le Sage de la musique médicinale.
Quelqu’un occupait l’Empereur impérial Xi Yu. Comment auraient-ils pu laisser passer une telle occasion ?
Ding ! Ding ! Ding ! Ding !
Tous les participants de la Voie de la musique se remirent aussitôt à jouer, y compris Xuan En, pourtant blessé.
Ding ! Ding ! Ding ! Ding !
Xuan En recommença à jouer « Démons et monstres ». Les quatre monstres détruits plus tôt par l’Empereur impérial Xi Yu réapparurent. Ils rugirent et chargèrent Gu Hai.
« Gu Hai ? Hahaha ! Voyons ce que tu peux faire, maintenant ! » Xuan En, Sept Meurtres et les autres affichèrent un air féroce.
« Monsieur Gu, ne vous inquiétez pas. Continuez simplement à jouer. Je peux régler le problème de cette bruyante Voie de la musique en un autre coup », dit Wu Yazi avec un léger sourire.
Clac !
Tout en parlant, Wu Yazi joua son coup. Le plateau de go déversa alors un vaste brouillard argenté, qui se condensa en une silhouette.
« Qui est-ce, cette fois ? Qui peut repousser les dizaines de milliers de manifestations de la Voie de la musique ? » Les innombrables spectateurs étaient intrigués.
Tandis qu’ils s’inquiétaient, la silhouette de la Voie du go se précisa.
Gu Hai tourna la tête. Il vit un vieil homme étrange, vêtu de longues robes argentées. Même ses sourcils étaient argentés. Son visage calme dégageait une aura de transcendance.
Le vieil homme tenait un guqin. Levant les yeux vers les nuages noirs qui tourbillonnaient, il soupira.
« Qui est-ce ? »
« Je ne sais pas ! »
« Quelqu’un sait qui il est ? Est-il encore plus incroyable que l’Empereur impérial Xi Yu ? »
D’innombrables personnes se montrèrent intriguées. De toute évidence, elles ne connaissaient pas ce vieil homme. Même l’Empereur céleste de Qian semblait curieux.
Pourtant, les visages de l’Interprétation captivante et de la Dynastie fondatrice changèrent soudain.
Plouf !
L’Interprétation captivante se mit aussitôt à genoux. Sous le choc, il s’écria : « Ah ! Ah ! Maître ! Vous… vous… vous êtes revenu à la vie ?! »
Son cri de stupeur surprit Gu Hai.
Même la Dynastie fondatrice voulut s’incliner, mais le maître l’en empêcha. Malgré tout, ses paupières tressaillirent violemment.
« Maître Yinyue ? » s’exclama la Dynastie fondatrice, stupéfaite.
[Note du traducteur : Yinyue signifie « lune d’argent » au sens littéral, ce qui explique sans doute les robes et les sourcils argentés de ce personnage.]
Maître Yinyue était le fondateur du Manoir de la Montagne de la Lune d’argent. C’était lui qui avait créé l’Interprétation captivante, le Briseur d’armées, la Dynastie fondatrice et Six Fingers.
Qui aurait cru que Wu Yazi pourrait faire apparaître un tel personnage grâce à ses talents au jeu de go ?
« Maître Yinyue ? Comment est-ce possible ? Comment Wu Yazi a-t-il pu faire apparaître ce vieux monstre grâce à son jeu de go ? » L’expression de Sept Meurtres changea.
En voyant les différents monstres approcher, Maître Yinyue tendit la main et pinça les cordes de son guqin.
Ding ! Ding ! Ding ! Ding !
Boum !
Des millions de lames en forme de lunes argentées jaillirent et déchiquetèrent tous les monstres qui fonçaient sur Gu Hai.
« Hmph ! Et alors, si tu as fait apparaître Maître Yinyue ? Ton temps est révolu ! » lança Sept Meurtres d’un regard furieux.
Ding !
Sept Meurtres joua une note. Le tourbillon azuré aspira soudain l’Empereur impérial Xi Yu, puis se dirigea vers Maître Yinyue.
Ding ! Ding ! Ding ! Ding !
Maître Yinyue joua un morceau. Étrangement, un tourbillon azuré apparut aussi devant lui.
« Ma “Renaissance du Bois azuré” ? » Le visage de l’Empereur azuré s’assombrit.
Maître Yinyue avait reproduit le morceau et l’avait même modifié, le rendant plus puissant encore.
L’Empereur azuré prit un air sombre.
Pourtant, Sept Meurtres changea radicalement d’expression. « C’est impossible ! Tu n’es qu’une manifestation de la Voie du go ! »
Maître Yinyue ne lui prêta aucune attention et continua de jouer. Les effets du morceau de renaissance gagnèrent en puissance, et le tourbillon azuré balaya les participants de la Voie de la musique.
« Oh non ! Oh non ! » s’écria Xuan En, le visage bouleversé.
Tous les participants de la Voie de la musique étaient immobilisés. Ils avaient l’impression que leur âme leur était arrachée.
Il était désormais évident que tous les participants de la Voie de la musique avaient perdu.
« Hmph ! » renifla froidement le Sage de la musique médicinale.
Au moment où il renifla, sa silhouette trembla. Un rayon de lumière blanche jaillit de son corps et pénétra dans un maître de la Voie de la musique.
Bzzz !
La puissance du jeu de ce maître de la Voie de la musique décupla soudain. Un monstre gigantesque se rua alors sur le tourbillon.
Boum !
Le tourbillon que Maître Yinyue avait fait apparaître en jouant explosa.
« Sage, pourquoi avez-vous transféré votre volonté dans le corps d’un participant ? Vous l’aidez ! Vous trichez ! » cria furieusement la Dynastie fondatrice.
Le corps du Sage de la musique médicinale se trouvait toujours dans le ciel. Mais sa conscience avait pénétré dans ce maître de la Voie de la musique. Celui-ci tourna alors la tête et répondit : « Je mets les capacités de ce maître de la Voie de la musique à l’épreuve sous tous leurs aspects. Le règlement du concours l’autorise. »
« Hein ? » Le visage de la Dynastie fondatrice s’assombrit.
Ce roman est _hébergé_ par h0sted n0v3l.
« Hahahaha ! Exactement. Parfois, on ne peut pas entendre clairement la Voie de la musique. Mais nous pouvons posséder leurs corps avec notre conscience pour ressentir les émotions que renferment leurs morceaux. Nous en avons le droit ! »
« Moi aussi ! »
« Je peux le faire également ! »
Les cinq cents sages de la Voie de la musique transférèrent soudain leur conscience dans des maîtres de la Voie de la musique, comptant se servir d’eux pour s’en prendre à Maître Yinyue et Gu Hai.
En un clin d’œil, le but du concours sembla avoir changé.
Les juges avaient voulu tricher : ils étaient intervenus sans détour.
Maître Yinyue contre cinq cents sages.