Chapitre 1 179
Bzzz !
L’œil céleste de Ba se referma brusquement, et les nuages rouges se dissipèrent lentement.
Fixant l’endroit où les âmes spirituelles de Zhu Qiqi avaient explosé, Ba peinait à y croire. Tout s’est passé si vite… La force de Zhu Qiqi est comparable à la mienne, et pourtant, elle a été anéantie en un instant ?
Même si je l’ai aidé, l’œil céleste de Gu Hai est vraiment étrange.
Les âmes spirituelles de Zhu Qiqi s’étaient brisées, mais son corps était resté presque intact.
L’œil céleste de Gu Hai semblait inefficace contre le corps physique : il ne visait que les âmes ?
L’espace déchiré alentour se répara peu à peu, mais les innombrables experts qui avaient assisté au combat ne parvenaient pas à retrouver leur calme.
------
Une forêt montagneuse :
« C’était le Primat de l’Oiseau vermillon, et Gu Hai l’a tuée si facilement ? » Le visage de Yinggou s’assombrit.
------
Salle de la Divinité du Tigre Yin :
« Mon Seigneur, Zhu Qiqi fait-elle semblant d’être morte ? C’est le Primat de l’Oiseau vermillon ! » s’exclama le Démon céleste Scorpion divin, stupéfait.
« Elle est bel et bien morte », déclara gravement le Démon céleste sans entraves.
Tous gardèrent le silence. Briser ses âmes spirituelles ? L’œil céleste de Gu Hai est-il vraiment si puissant ?
------
Mer de feu spirituelle de l’Est :
Gu Hai ferma les yeux.
Bzzz !
Dans le ciel, son œil céleste se referma aussitôt et se fondit dans les nuages sombres, qui se dispersèrent lentement.
Gu Hai resta immobile dans les airs, stupéfait par ce qu’il venait d’accomplir. Il avait d’abord pensé que les âmes spirituelles de Zhu Qiqi seraient gravement endommagées, mais il ne s’était pas attendu à ce qu’elles soient anéanties aussi complètement.
Le visage de Gu Hai pâlit un instant. Sa cultivation était encore insuffisante, et l’utilisation de son œil céleste avait consommé trop d’énergie.
Pourtant, même si tous avaient compris combien Gu Hai en avait souffert, personne n’osa le sous-estimer. La puissance qu’il venait de déployer était véritablement terrifiante.
------
Capitale du Néant éternel :
« Beau-frère, tu es incroyable ! Tu viens de combiner la Hache fendeuse du Ciel et l’œil céleste ? Le trésor enchanté le mieux classé au monde et l’œil le plus puissant qui soit ? » s’émerveilla Long Wanyu.
Gu Hai squelette ne répondit pas.
Une fois remis de leur stupeur, Kong Xuan, le Taoïste Moustique et Long Shenying félicitèrent sincèrement Gu Hai.
Tous continuèrent à observer le champ de bataille, qui venait d’être restauré.
Bzzz !
Les dernières traces du noyau du nirvana furent entièrement consumées, et le corps de Jingwei se mit soudain à trembler.
« Elle va se réveiller ? » Les yeux de Hou Yi s’illuminèrent.
Ba et Gu Hai s’approchèrent aussitôt.
Fwoosh !
Ba agita la main, et la zone fut de nouveau engloutie par des flammes déchaînées. Elle ne voulait pas que le monde extérieur voie ce qui se passait ici.
Sur l’autel, Lin Waner s’était réveillée. Une silhouette floue se tenait près d’elle : Jingwei.
Jingwei et Lin Waner avaient toutes deux connu une renaissance nirvanique et s’étaient séparées.
« Qu… Qu’est-ce qui m’est arrivé ? » demanda Lin Waner, incrédule.
« Je suis en vie ! Grande sœur, je suis en vie ! » s’écria soudain Jingwei, la voix pleine de chagrin.
« Waner… » dit doucement Gu Hai.
Lin Waner tourna la tête, aperçut Gu Hai, et ses yeux s’injectèrent de sang. Elle comprit soudain tout ce qu’il avait fait pour elle.
« Gu Hai ! » Lin Waner se redressa péniblement et se précipita vers lui.
« Ton corps est faible, ne bouge pas ! » Gu Hai la retint aussitôt.
Lin Waner le serra fort dans ses bras, les larmes aux yeux.
Elle respira l’odeur de sueur et de sang qui émanait de Gu Hai, profondément touchée et comme enivrée.
Gu Hai lui tapota doucement le dos. « Tout va bien. C’est terminé, maintenant. Rentrons tout de suite ! »
« D’accord ! » acquiesça vivement Lin Waner.
De l’autre côté, Jingwei se précipita vers Ba.
« Grande sœur, pardonne-moi. Je n’aurais pas dû te désobéir ! Snif ! Snif ! Snif ! » s’excusa Jingwei en pleurant.
À voir Jingwei si repentante et pitoyable, Ba s’adoucit et lui répondit avec douceur : « Ça suffit, ne pleure plus. Gu Hai et moi t’avons préparé un nouveau corps. Je vais t’aider à le raffiner, et tu pourras y fusionner tes âmes spirituelles ! »
« D’accord ! Je t’écouterai, grande sœur ! » Jingwei acquiesça avec énergie.
Ba porta Jingwei jusqu’au cadavre de Zhu Qiqi.
Les âmes spirituelles de Jingwei fusionnèrent alors avec le corps de l’Oiseau vermillon. Des flammes jaillirent de la paume de Ba et brûlèrent le cadavre.
Boum !
Le corps de l’Oiseau vermillon s’embrasa aussitôt, les flammes de Ba éliminant les parties incompatibles afin d’en faire un réceptacle idéal pour les âmes spirituelles de Jingwei.
Fwoosh !
Le feu brûla pendant deux heures.
Pendant ce temps, Gu Hai réconforta Lin Waner et recueillit avec soin les fragments de Vairocana éparpillés alentour, qu’il plaça dans une boîte.
Contemplant le śarīra de Vairocana dans la boîte, Gu Hai déclara d’un ton grave : « Vairocana, je t’ai vengé. Je te promets que je tiendrai toujours parole. Attends-moi : un jour, je te ressusciterai ! »
Clic !
Gu Hai referma doucement la boîte contenant le śarīra et la rangea avec précaution.
Lin Waner était restée auprès de Gu Hai tout ce temps. Sentant son humeur mélancolique, elle lui prit fermement la main pour lui apporter chaleur et réconfort.
« Je vais bien », dit doucement Gu Hai.
« Oui », acquiesça Lin Waner.
« Gu Hai, tu as gravement endommagé les âmes de Zhu Qiqi. Lesquelles as-tu blessées ? » demanda Ba en se tournant vers lui.
« J’ai dû expulser ses trois âmes spirituelles. Quant à ses sept âmes physiques, je les ai aussi endommagées. Les âmes physiques de Zhu Qiqi ne devraient contenir aucune trace de sa conscience », se rappela Gu Hai.
« Cela signifie-t-il que la cultivation de la deuxième princesse ne pourra pas progresser ? Le corps du Primat de l’Oiseau vermillon ne serait qu’une coquille vide ? » demanda Hou Yi, les sourcils froncés.
Crîîî !
Soudain, l’Oiseau vermillon en flammes poussa un long cri.
Sa voix résonna dans tout le ciel. Une image de la Grande Voie, ardente, apparut derrière lui.
« Hein ? C’est l’accomplissement du Royaume supérieur du Palais céleste ? Comment est-ce possible ? Les trois âmes spirituelles de la deuxième princesse ne sont pas si puissantes, si ? » s’exclama Hou Yi, surpris.
« Non. C’est l’accomplissement des âmes spirituelles ! » Ba plissa les yeux.
Crîîî !
Un autre cri puissant retentit et se propagea dans le monde souterrain.
------
Les expressions de tous ceux qui se trouvaient dans la Terre sainte du Démon céleste changèrent.
« Impossible ! Zhu Qiqi n’est-elle pas morte ? Que signifie ce cri ? » demanda le Démon céleste Scorpion divin.
« L’Oiseau vermillon possède le pouvoir de la renaissance nirvanique. Zhu Qiqi aurait-elle connu une renaissance nirvanique et serait-elle revenue à la vie ? Encore une fois ? Gu Hai et Ba auraient-ils travaillé pour rien ? » s’interrogea le Démon céleste du Chagrin mugissant.
Le Démon céleste sans entraves secoua légèrement la tête. « Ça ne devrait pas être le cas. Une fois les trois âmes spirituelles brisées, aucun retour n’est possible, même avec une renaissance nirvanique. »
« Mais le feu au loin dissimule cet endroit, et nous ne pouvons pas voir ce qui s’y passe », s’inquiéta le Démon céleste du Chagrin mugissant.
Le Démon céleste sans entraves se tourna vers la Capitale du Néant éternel, espérant déceler quelque chose sur le visage de Gu Hai squelette.
Mais Gu Hai squelette resta impassible, sans rien laisser paraître.
------
Mer de feu spirituelle de l’Est :
La silhouette de l’immense Oiseau vermillon vacilla, puis se transforma en une forme humaine, cette fois celle d’une femme d’âge mûr.
« Grande sœur, j’ai réussi ! J’ai maintenant le corps de l’Oiseau vermillon ! » s’exclama Jingwei, folle de joie.
« Jingwei, comment ta cultivation a-t-elle pu atteindre soudainement son apogée ? » demanda Ba, les sourcils froncés.
« Je ne sais pas. C’est comme si une mystérieuse énergie avait stimulé mes trois âmes spirituelles et les avait aidées à atteindre leur apogée ! » répondit Jingwei, ravie.
« L’énergie de Sa ? Zhu Qiqi avait absorbé l’énergie de Sa un peu plus tôt, sans encore l’affiner. Peut-être t’a-t-elle prise pour Zhu Qiqi et t’a-t-elle aidée à atteindre ton apogée ? » Le visage de Gu Hai changea.
« Qui est Sa ? » demanda Ba, intriguée.
« Avant l’Immortel des six voies, il y eut le Ciel Cang, aussi appelé Immortel Cang. Avant lui, il y eut l’Immortel Sa. Sa était le maître de Zhu Qiqi, et l’énergie que j’ai absorbée plus tôt était la sienne. Autrefois, Sa était entré dans le vide à la recherche d’experts, et cela fait d’innombrables années qu’il a disparu ! » expliqua Gu Hai.
Gu Hai ne parla que du Sa que Long Wanyu lui avait décrit et ne mentionna pas le Sa de la Terre.
« Sa ? » Ba plissa les yeux.
« Il y a huit cent mille ans, la conscience de Fuxi et celle de Sa se sont affrontées, et ils ont fini par périr ensemble. Si je ne me trompe pas, il devrait bientôt revenir ! Le grand désastre qui menace tous les êtres est imminent », déclara gravement Gu Hai.
« Il a pu périr avec Fuxi en n’utilisant qu’un fragment de sa conscience ? » s’étonna Ba.
Gu Hai acquiesça.
Ba prit une profonde inspiration. Elle ne doutait pas des paroles de Gu Hai ; elle était simplement stupéfaite par Sa.
« Sa est-il vraiment si puissant ? Il ne peut certainement pas rivaliser avec ma sœur ! Gu Hai, est-ce que tu as peur de lui ? » demanda soudain Jingwei.
« Jingwei, ne sois pas insolente. Gu Hai t’a sauvé la vie. Montre-lui davantage de respect. Tu ne l’as même pas encore remercié de t’avoir sauvée », dit Ba d’un ton réprobateur.
« Moi ? Mais… Grande sœur… » Jingwei parut quelque peu réticente.
« Qui t’a sauvée ? Et tu rends le bien par le mal ? Sans l’aide de Gu Hai, serais-tu revenue à la vie ? Gu Hai t’a sauvée deux fois et t’a aidée à obtenir le corps de l’Oiseau vermillon. Qu’est-ce que c’est que cette attitude ? » la réprimanda froidement Ba.
Jingwei garda un moment le silence, puis finit par acquiescer.
« Gu Hai, merci ! » Jingwei s’inclina solennellement devant lui.
Bien qu’elle ne reconnût cette immense dette que par égard pour sa sœur, Jingwei témoigna tout de même le respect qui s’imposait, puisqu’elle l’admettait.
Gu Hai acquiesça, acceptant ses remerciements.
« Gu Hai, je vois que tu as dépensé beaucoup d’énergie tout à l’heure. Tu es encore pâle. Arrêtons-nous là pour aujourd’hui ! » dit Ba en le regardant.
« Je vous laisse », répondit Gu Hai en acquiesçant.
Il prit Lin Waner par la main et disparut en un instant.
Ba déclara alors : « Très bien, allons-y ! »
« Oui ! » répondit Hou Yi.
Fwoosh !
Ba, Jingwei et Hou Yi disparurent en un instant.
Après le départ de tous, les vastes flammes qui brûlaient depuis d’innombrables années dans la Mer de feu spirituelle de l’Est s’évanouirent soudain.
------
Mer de feu spirituelle de l’Est :
En contemplant au loin la Mer de feu spirituelle de l’Est, désormais vide, Long Wanyu inspira profondément. « Heureusement, tout s’est bien passé ! »
« En effet ! Si Ba n’avait pas immobilisé Zhu Qiqi, mon œil céleste n’aurait pas été aussi miraculeusement efficace. On a vraiment eu de la chance », acquiesça Gu Hai.
« En effet. Si les frères aînés de Zhu Qiqi étaient eux aussi revenus à la vie, cela aurait été une catastrophe », acquiesça Long Wanyu.
« Ses frères aînés ? Zhu Qiqi avait des frères et sœurs ? » demanda Gu Hai, légèrement surpris.
Long Wanyu acquiesça. « Oui, le Primat de l’Oiseau vermillon était en réalité composé de sept personnes. Zhu Qiqi était la plus jeune. »
« Sept personnes ? Sept Primats de l’Oiseau vermillon ? » s’exclamèrent Kong Xuan et les autres, stupéfaits.
« Oui, c’était la septième, d’où son nom, Zhu Qiqi. Avant elle, il y avait eu Zhu Yiyi, Zhu Erer, Zhu Sansan, Zhu Sisi, Zhu Wuwu et Zhu Liuliu. Ils avaient tous participé au rituel pour Sa, à l’époque, mais il semble que seule Zhu Qiqi ait survécu », soupira Long Wanyu.
[Note du traducteur : Zhu Qiqi peut se traduire littéralement par « Oiseau vermillon Sept-Sept ». Ses frères et sœurs aînés portent tous un nom construit de la même manière. Yi signifie un, er deux, san trois, si quatre, wu cinq et liu six.]
Boum !
Un vacarme assourdissant retentit soudain lorsque les flammes de la Mer de feu spirituelle de l’Est venaient à peine de s’éteindre. De nouvelles flammes jaillirent en trombe et recouvrirent instantanément toute la mer. Le brasier se propagea au loin, étendant la Mer de feu spirituelle de l’Est à plus de trois fois sa taille précédente.
Crîîî ! Crîîî ! Crîîî ! Crîîî ! Crîîî ! Crîîî !
Six cris distincts d’Oiseaux vermillon retentirent dans tout le monde souterrain.
« Hein ? Les six autres sont eux aussi revenus à la vie ? » Le visage de Long Wanyu se figea.