Chapitre 380
Le batelier poursuivit.
« Tu dois la tuer de tes propres mains pour que cela prenne fin. »
Cela signifiait que le mur ne tomberait pas tant qu'Aishia ne serait pas morte.
« Vraiment ? »
Enkrid répondit inconsciemment.
« Je t'ai donné l'indice dès le début. »
À ces mots du capitaine, Enkrid ferma brièvement les yeux et se perdit dans ses pensées.
« Qu'est-il arrivé à Eishia après le couloir ? »
Elle a dû mourir. Probablement.
Ce n'est qu'une supposition, mais un sentiment proche de la certitude.
Si tel est le cas, alors la mort d'Aishia elle-même pourrait avoir déclenché la répétition de ce jour ?
Enkrid se remémora la mort d'Aishia lors du premier « aujourd'hui ».
« C'est exact. »
Le batelier répondit comme s'il lisait dans ses pensées.
Enkrid sentit instinctivement qu'il n'y avait pas le moindre mensonge dans les paroles du batelier.
Depuis le début, le batelier ne l'avait jamais induit en erreur.
Il avait tout dit correctement. C'était simplement qu'Enkrid n'avait pas écouté directement.
« Tue-la. Alors tu passeras. »
À ces mots, sa vision se troubla.
À travers sa vue déclinante, la voix du capitaine résonna une fois de plus.
« Profite de cela aussi. »
C'était une voix empreinte d'anticipation.
Enkrid ouvrit les yeux. C'était un nouveau jour.
« Dois-je la tuer ? »
C'était ce que le batelier avait dit au sujet du mur : le surmonter en la tuant.
L'aube n'avait pas encore pointé. Enkrid bougea comme à son habitude. Il sortit pour exercer son corps. La Technique d'Isolation. Ce faisant, ses pensées vagabondèrent.
Quand le corps bouge, l'esprit fonctionne souvent mieux.
« Dois-je la tuer ? »
La même question persistait dans son esprit.
Enkrid ne parvenait pas à se concentrer. Bien qu'il s'en rendît compte, il ne pouvait rien y faire.
« Pourquoi ? »
Il se demanda quelle en était la raison. La réponse semblait proche, et pourtant insaisissable. Le temps passé à réfléchir s'étira.
Andrew vint lui dire quelque chose, mais Enkrid répondit brièvement et poursuivit ses mouvements monotones.
Il commença cette journée avec des distractions obscurcissant son esprit.
« Espèce de bâtard ! »
Il rencontra le garde-frontière et répéta une fois de plus ce qu'il avait fait d'innombrables fois lors des précédents « aujourd'hui ».
« Tue-la et tu passeras. »
La réponse était claire. La solution était simple. Il en avait tué beaucoup de ses propres mains auparavant.
Dans une ère de chaos, le meurtre pouvait difficilement être qualifié de crime.
Aishia se dressait sur son chemin.
C'était une Chevalier junior. Elle devait savoir qu'affronter quelqu'un pouvait mener à la mort. Elle y était probablement préparée.
Alors, il n'avait qu'à la tuer.
« Tue-la. Alors tu passeras. »
La voix résonna à nouveau dans sa tête.
Alors qu'il faisait face à Eishia, la même opportunité ne se présenta pas. Trop de distractions brouillaient son esprit. Il ne pouvait pas la surpasser par la seule technique.
« Tu perds ton élan. Si tu ne veux pas te battre, retourne-t'en. »
Quelqu'un avec le statut de Chevalier junior utiliserait probablement des fragments de Volonté. Cela faisait partie de leur force mentale. Ceux dont l'esprit était complexe maniaient souvent des épées chaotiques.
Aishia le fit remarquer.
« Je ne veux pas de ça. »
Elle répondit immédiatement à la pique et tira à nouveau son épée. Elle utilisa la technique pour se défendre et balança son épée par réflexe. Et ainsi, un jour passa.
Aujourd'hui, Enkrid n'avait pas pu tuer Aishia, mais Aishia n'avait pas non plus pu tuer Enkrid.
C'était comme une journée dénuée de sens.
La culpabilité qui découlait de ce temps perdu.
Ces choses lui remplissaient la poitrine.
Pour une fois, ce ne fut pas une journée de luttes et d'agitation, mais une journée où il s'abandonna à la familiarité.
Puis, quelqu'un sembla le frapper à l'arrière du crâne.
Non, ils l'avaient réellement frappé.
Pan !
« ... Qu'est-ce que c'est ? Je pense qu'une explication est nécessaire. »
Demanda Enkrid, toujours dans la position du coup, le cou penché en avant.
« On dirait qu'une malédiction a été plantée dans ta tête. De telles malédictions sont la spécialité et la divinité de ma paume. »
Rem parla en tenant sa paume vers le haut. La lumière du soleil brillait sur sa main.
« Bénie soit la divinité qui repose dans ma paume. »
Il agissait comme un fou faisant quelque chose d'insensé.
« ... Pourquoi continue-t-il seulement à vivre ? »
Jaxen parlait rarement.
« Viens m'affronter si tu veux mourir. »
Ragna fit savoir personnellement à Rem qu'il le tuerait avec plaisir.
« Tais-toi si tu ne sais rien. »
Rétorqua Rem. Enkrid eut une réflexion en voyant cela.
Serait-ce plus facile s'ils lui demandaient simplement de tuer Rem au lieu d'Aishia ?
Bien sûr, Rem ne se laisserait pas tuer comme ça.
En fait, s'ils lui demandaient de tuer Rem, il n'y songerait même pas...
Un éclair frappa son esprit. Le choc du coup fit trembler son crâne et son cerveau.
« Une malédiction ? »
Ce fut le seul mot qu'il marmonna.
« Arrête avec tes pensées inutiles. »
Rem fit un geste, se tapotant la tête avec son index.
« Est-il nécessaire de compliquer les choses ? »
« Ah. »
Un soupir lui échappa.
Pourquoi s'était-il senti coupable de gaspiller la journée ?
Pourquoi ne pouvait-il pas vivre cette journée pleinement ?
C'était comme si ses bras et ses jambes étaient enchaînés.
Ces chaînes avaient commencé avec les paroles du batelier.
« Tue-la, et tu passeras. »
Il n'avait pas aimé cette déclaration.
Son cœur ne voulait pas bouger.
Il savait qu'il devait la tuer, mais il ne le voulait pas. Il ne voulait pas le faire, alors son cœur ne bougeait pas.
Ce mur n'était pas quelque chose à surmonter en tuant Eishia. Il en décida ainsi.
Avec cette pensée, Enkrid ouvrit la bouche avec sincérité et détermination.
« Je ne veux pas. »
Ce n'étaient que quatre mots.
Ils n'avaient même pas besoin d'être prononcés.
Mais il y avait une vérité dans ces mots.
Si les mots peuvent avoir de la force, c'est parce qu'ils viennent de quelqu'un qui a agi.
La journée d'Enkrid, tout ce qu'il avait vécu, donnait désormais du pouvoir à ses paroles.
Alors, il y eut une résonance.
Cela résonna. Les mots, prononcés avec un cœur unifié, se propagèrent au-delà de sa poitrine jusqu'aux cœurs de ceux qui l'entouraient.
Rem se gratta la tête avec le doigt qui l'avait tapoté et dit :
« Alors continue simplement. »
Que pouvait dire quiconque pour l'arrêter après qu'il l'ait dit avec autant de conviction ?
Il n'y a personne de parfait dans ce monde. Même un chef doit avoir des moments comme celui-là.
« Ouais. Je ne veux pas. »
Dit Enkrid en souriant largement.
« Je comprends. »
« Je ne veux pas. »
Il sourit brillamment et croisa son regard.
« Ah, très bien. Je comprends. »
« Non. »
« Non ? J'ai dit que je comprenais ? »
« Non. »
« Je comprends, j'avais tort. Je laisse tomber. »
Rem donna une tape à Enkrid à l'arrière de la tête. Enkrid la regarda et dit :
« Non. »
« Merde ! »
Et puis il rit.
Ce n'était pas dirigé contre lui. Peu importait.
Que le jour se répète ou non, qui se soucie du malentendu de Rem ?
C'est quelqu'un qui oubliera assez vite.
Encore une fois, le jour se répète. Il endura, tout comme avant. Cette fois, il y avait une chance de tuer Aishia, mais il la laissa partir.
Le batelier apparut à nouveau dans le rêve. Il parla.
« Tu dois me parler. »
Enkrid hocha la tête.
« Alors tu seras piégé dans ce jour. Est-ce ce que tu veux ? Renoncer à ton rêve juste pour sauver une personne, juste parce que le destin vous a réunis ? »
Le batelier parla de rêves.
Ses mots étaient tranchants, comme une lame. Un coup porté au cœur.
Mais le cœur d'Enkrid était protégé par l'armure du Cœur de la Bête, alors la lame fut arrêtée.
« Tu devrais simplement les soumettre complètement et partir. »
« Quoi ? »
Le rêve d'Enkrid était celui d'un chevalier.
Un chevalier aux idéaux dépassés.
Ce qu'il avait appris sur les chevaliers venait des poèmes et des chansons.
C'était sa norme. Sa vertu. Sa croyance. Le vœu de protéger les faibles et ses compagnons.
Ne l'avait-il pas dit au Marquis aussi ?
« Je suis venu pour réduire le nombre de monstres et de bêtes. Je suis venu pour protéger ceux qui chérissent leur peuple. Je suis venu pour punir ceux qui oppriment les autres par la force. Je suis venu pour protéger les faibles et préserver les rêves de ceux qui ont de l'espoir. »
Aishia avait ses raisons. Il l'avait vaguement senti à travers les innombrables répétitions de ce jour.
« Je vais la soumettre sans la tuer. »
« Penses-tu que cela soit possible ? »
Qu'est-ce qui ne pouvait pas être fait ?
Enkrid parla avec ses yeux, et le batelier ne dit rien de plus.
À nouveau, il ferma les yeux et les ouvrit. C'était le même jour, mais son état d'esprit avait changé. Il serait plus exact de dire qu'il avait un nouvel objectif.
Il n'allait pas tuer Aishia ; il allait la soumettre. C'est ce qu'il décida.
Tuer était quelque chose qu'il ne voulait pas faire.
Ce bâtard de fou.
L'écho du batelier pouvait être entendu à nouveau, mais cette fois, il l'ignora.
Ainsi, il fit face à un autre jour qui commença en tant que garde-frontière et se termina avec Aishia.
Et ainsi, deux cent quarante répétitions de ce jour passèrent.
« Quoi ? »
Aishia réagit aux mots qui venaient d'être prononcés.
« Pourquoi bloques-tu mon chemin ? C'est ce que je demande. »
Dès le début, il y avait un sentiment de malaise. Aishia était-elle ici parce qu'elle le voulait ?
« Moitié-moitié. »
Si elle s'était vraiment retournée contre lui, il aurait pu simplement regarder pendant qu'elle le tuait. Mais elle ne le fit pas. Elle bloqua à nouveau son chemin. Elle dit qu'elle n'avait pas besoin de le tuer, pourtant elle risqua sa propre vie pour le faire.
Avant de mourir, elle parla même de son jeune frère. Il s'en souvenait.
Plus que tout, il le ressentit alors qu'ils échangeaient des coups d'épée.
Ce qu'il avait vu, entendu et jugé en répétant ce jour.
Enkrid mélangea tout dans son esprit. Le processus de démêlage des pensées emmêlées et leur organisation se poursuivit silencieusement.
Comme Krais le disait toujours, dans les domaines de l'intuition et de l'instinct, Enkrid avait un don inné.
« Ton jeune frère a-t-il été pris en otage ? »
La main d'Aishia tressaillit. Il le savait bien après avoir affronté une chevalière comme elle, quelqu'un qu'il avait déjà combattu auparavant. Elle n'était pas quelqu'un qui pouvait être ébranlée par quelques mots ou provocations.
Pourtant, sa réponse était inhabituelle. Son jeune frère devait avoir une signification importante pour elle.
Avant qu'il ne puisse finir de parler, une intention meurtrière similaire à ce qu'Aishia avait montré précédemment s'écoula de son corps. C'était plus dense et plus fort qu'avant. Sa pression était palpable, et elle dégageait un sentiment lourd.
Naturellement, la Volonté d'Enkrid, rejetant cette pression, fut déclenchée.
Il se tint droit, secouant la pression, et la fixa.
L'aura d'Aishia diminua un peu, bien que son intensité demeurât.
Ce n'était plus l'intention de tuer, mais l'esprit combatif pour s'affronter.
« Ouais, je suppose que tu n'étais pas le genre de gars à se laisser embrouiller avec ce genre de personnes. Comment l'as-tu deviné ? »
« L'instinct. »
« ... Je vois, au moins ta tête fonctionne bien. »
Aishia se souvint de la façon dont, alors qu'elle séjournait au manoir d'Andrew, elle avait parlé elle-même de son jeune frère.
C'était la base de sa déduction.
Bien sûr, parce que ce jour s'était répété, il l'avait appris relativement facilement. Aishia ne pouvait pas le savoir.
« La moitié est ça. »
Aishia continua, et Enkrid, lui aussi, ne pensait pas que sa présence ici était uniquement due à un otage.
Elle avait probablement d'autres choix.
Mais quelle était sa raison pour bloquer son chemin ?
« Quelle est l'autre moitié ? »
Aishia hésita, prenant quelques instants pour réfléchir. Puis, elle expira et parla.
« Si tu ne veux pas mourir, pars. C'est tout ce que j'ai à dire. »
C'était dit avec un ton retenu et rigide, repoussant toute énergie vive.
« Pourquoi ? Si je ne pars pas, vais-je juste mourir ? »
C'était une autre supposition, et une fois de plus, il avait raison.
« As-tu appris la télépathie ou quelque chose comme ça ? Ce serait gênant. »
« Ce n'est pas ça. »
C'était simplement parce qu'il savait, en répétant ce jour, que derrière Aishia se tenait quelqu'un qui pouvait couper sa connexion.
Sa compétence ? Elle était probablement au niveau de Rem ou de Ragna. Sinon, bien qu'épuisée, Aishia n'aurait pas pu être capturée si facilement. C'était probablement la raison pour laquelle elle continuait à mourir.
Sa tâche maintenant était d'atteindre ce point.
Enkrid resserra sa prise sur son épée. Le regard d'Aishia vacilla un instant alors qu'elle le remarquait.
« Pars juste. La moitié est une supplication. »
Encore la moitié ?
Enkrid réfléchit et la fixa directement, demandant :
« L'autre moitié ? »
« C'est une menace. »
Enkrid hocha la tête.
« Je respecte ton jugement, Aishia, la Chevalier junior. »
Il le pensait. C'était toujours sincère, un sentiment authentique.
Parce qu'il respectait sa décision, il la respectait pleinement.
Mais Enkrid décida d'aller au-delà de cela.
« Même si je te laisse partir, tu mourras quand même. »
La pression d'Aishia s'intensifia, mais Enkrid n'écouta pas.
Au lieu de cela, il prit une profonde inspiration, ajusta son ceinturon d'épée et changea sa posture, gravant chaque détail de son environnement dans sa mémoire.
Il avait répété ce jour plus de trois cents fois. La plupart du temps, il pouvait se souvenir de l'emplacement de tout juste en y jetant un coup d'œil.
L'épée ornementale suspendue à proximité, la position de la fenêtre, le vase — il se souvenait de tout.
« Tu ne peux pas m'arrêter. »
Déclara Enkrid, pleinement en équilibre.
Même si ce n'était pas aujourd'hui, lors d'une autre itération de ce jour, il surmonterait cela.
La mémoire d'Aishia ne contenait que l'image d'Enkrid, dont elle ne pouvait surpasser la pointe de l'épée.
« Prouve-le. »
Un sourire apparut sur son visage avant même qu'elle ne s'en rende compte. La confiance qu'il dégageait, la posture inébranlable, était captivante.
Devenir Chevalier junior signifiait vivre avec ce genre de détermination.
Plus que tout, Enkrid allumait une ferveur chez tous ceux qui l'entouraient.
Naturellement, cela avait aussi un impact sur Aishia.
Elle ne voulait pas qu'il meure, alors elle ne le renverrait pas. Et elle ne le tuerait pas.
Elle étendit son épée, la visant directement vers lui.
La pointe de l'épée.
Si elle ne pouvait pas la surpasser, la bataille ne pouvait même pas commencer. Aishia ressentit inconsciemment un sentiment d'anticipation.
Peut-être, pour la première fois, pensa-t-elle : « Peut-être surpassera-t-il mes compétences ? »
Son aura était si pleine de confiance, se pourrait-il qu'elle ressente cette certitude ?
Lors de leurs entraînements, elle en avait eu des aperçus, mais pourquoi le ressentait-elle si fortement maintenant ?
Elle ne savait pas.
C'était simplement son intuition de Chevalier junior.
Elle se concentra plus que jamais, rassemblant sa Volonté, et abandonna la pression de la retraite, se concentrant uniquement sur la pointe de son épée.
Merci pour tout votre soutien !
Pour plus de chapitres, consultez ko-fi.com/samowek