Chapitre 377
La lampe violette de l'épée oscillante vacillait au-dessus de la rivière tourbillonnante. Alors que le ferry tanguait, son corps se balançait au rythme du mouvement.
Enkrid restait silencieux, assis à l'extrémité du bateau. Le passeur prit de nouveau la parole.
« Il existe un moyen simple. »
Enkrid ne répondit pas. Le passeur reprit :
« Fuis. »
Ses lèvres bougèrent à peine, et sa voix résonna, flottant au-dessus de l'embarcation.
« Cours et ne va pas au-devant de ta mort. Je m'occuperai du reste. »
Au lieu de répondre, Enkrid baissa les yeux, comme si son esprit était empli d'innombrables pensées.
La bouche du passeur s'ouvrit à nouveau. Sa voix vacillante et résonnante flotta encore une fois sur le bateau.
« Si tu ne veux pas fuir, utilise ta langue. Convaincs ton adversaire et prépare-toi à ce qui suivra. Si vous êtes deux, vous pourrez gérer la situation. »
Si Enkrid et Aishia unissaient leurs forces, ils pourraient faire face à quiconque apparaîtrait ensuite.
Connaître le futur, c'était connaître la répétition de ce jour.
Bien que chaque journée ne soit pas exactement identique, la structure globale demeurait inchangée.
Après avoir combattu Enkrid, l'endurance d'Aishia était épuisée et elle était blessée. Enkrid était dans le même état.
S'ils pouvaient unir leurs forces tout en conservant leur vigueur et sans blessures, ils pourraient certainement maîtriser la situation. Ils pourraient même renverser la vapeur et l'emporter.
C'était un combat pour leur vie, et si les deux étaient dans le même camp, ce serait assurément un avantage.
Bien sûr, ce n'était pas un combat qu'ils gagneraient à tous les coups.
« Veux-tu savoir exactement ce qu'est ce mur ? »
Les mots du passeur étaient dénués d'émotion, comme à l'accoutumée. Il ne faisait qu'énoncer des faits, sans le moindre sentiment.
Enkrid ne répondit pas, continuant d'écouter les paroles du passeur.
Était-il en train de réfléchir à ses propres pensées ?
Le passeur tapota du pied contre le fond du bateau.
L'embarcation tangua violemment sous l'impulsion, et Enkrid, qui était assis, tendit la main pour se stabiliser. Il leva la tête, le regard vide, perdu dans ses pensées, la bouche légèrement entrouverte.
C'était ce que voyait le passeur.
Les yeux d'Enkrid semblèrent retrouver leur concentration, puis il posa une question.
« Hein ? »
« Qu'est-ce que tu viens de dire ? »
Le passeur, bien qu'il montrât des signes d'irritation, se retint et répéta sa question.
Enkrid cligna deux fois des yeux avant de répondre.
« Oh, je n'ai pas entendu. »
C'était la vérité. Il n'avait pas entendu, trop concentré sur autre chose. Comme toujours, Enkrid répondit avec sincérité.
« ...Va-t'en. »
La bouche du passeur bougea plus vite que prévu.
Enkrid avait totalement ignoré ses paroles. Ce n'était pas qu'il avait entendu d'une oreille pour laisser sortir de l'autre. Il n'avait pas rejeté ses mots, il les avait simplement ignorés complètement.
Même le passeur aurait pu s'en trouver mécontent.
« Hein ? »
Le regard vide d'Enkrid, alors même qu'il posait à nouveau la question, semblait déplaisant.
La pureté peut parfois être une arme qui suscite la frustration dans le cœur d'autrui.
« J'ai dit va-t'en. »
Le passeur ne prit pas la peine de s'énerver ou de demander pourquoi. Il suffisait de le laisser partir. Il y avait une raison à son envoi.
'Je vais observer.'
Il verrait ce qu'Enkrid pensait, quelles actions il comptait entreprendre. Cela se révélerait en temps voulu.
« Oh, d'accord. »
Enkrid hocha la tête sans la moindre gêne.
Bientôt, la silhouette d'Enkrid se brouilla et disparut du bateau. Le passeur resta seul, contemplant silencieusement les ténèbres.
Il répéterait probablement la même chose aujourd'hui.
Et à nouveau, il ferait face à de tels moments. Sur le bateau, dans l'obscurité, il se rencontrerait lui-même. C'était une évidence.
Le passeur voyait la répétition de ce jour à l'avance.
Ce qui devait arriver arriverait.
Ce qui était prédéterminé se déroulerait ainsi.
Bien qu'Enkrid l'eût surpris à quelques reprises, cela s'arrêtait là.
Il n'y aurait pas de murs à franchir en une seule journée.
La répétition de ce jour était un cycle de douleur et de souffrance. C'était une structure inévitable. C'était le cœur même de la malédiction.
Cependant, pour le fou, même la douleur devenait une forme d'extase.
'Fou.'
Le regard du passeur se brouilla. Ce n'était pas la rivière noire qu'il fixait, mais l'image d'Enkrid, maudit de vivre une vie répétitive.
La malédiction révélait sa silhouette.
Le passeur observait.
Il répéterait la même journée.
Il se réveillait à l'aube, entraînait son corps.
Il utilisait le fait de donner des coups de pied au constable comme une forme de persuasion.
Il envoyait Ragna et Dunbakel pour s'occuper du groupe qui avançait.
Il faisait honte à un compagnon en disant que c'était lui qui avait été blessé, lui qui avait été poignardé, face à un groupe d'assassins.
Il se dirigeait vers le palais et abattait immédiatement la personne malchanceuse qui lui barrait la route.
Il les tuait sans hésitation.
« N'était-ce pas une servante qui a été violée ? Je n'ai même pas posé de question et je l'ai simplement tué. »
« Quoi ? »
Ignorant l'étonnement de l'autre, il n'avait aucun intérêt pour le passé qui se dressait devant lui.
Même s'il y avait une rancœur pour avoir failli tuer le maître de la malédiction, cela ne se voyait pas. Ce n'était pas qu'il n'y avait pas de rancœur.
'En ce moment, il est concentré sur autre chose.'
Enkrid regardait la servante, et non l'homme stupéfait.
Il demanda silencieusement avec ses yeux si c'était vrai. La servante, tremblante, hocha la tête.
Puis, il y eut un processus de taillade et de mise à mort.
Et ainsi, une fois de plus, il fit face au mur.
Une femme chevalier aux cheveux orange se tenait devant lui.
« Ça suffit. »
Elle lui barrait la route. Enkrid leva son épée.
Il n'y eut pas de question. C'était inévitable, il n'y avait donc aucune raison de demander.
Non, son processus de pensée ne fonctionnait pas ainsi.
Le passeur entrevit brièvement une partie de l'esprit d'Enkrid. Il était rempli d'un sentiment d'attente.
'Ce bâtard.'
Enkrid était ici pour faire face au mur, pour croiser le fer avec cette femme chevalier.
C'était la même répétition de ce jour.
Bien que les détails ne fussent pas exactement les mêmes, c'était une journée similaire.
Il y avait, bien sûr, d'autres différences. Celle avant celle-ci, avant d'atteindre ce point. Le changement qui s'était produit durant son entraînement matinal.
« Rem, comment as-tu fait ? »
C'était vers le moment où le soleil du matin était au zénith. Malgré le bavardage du constable entre-temps, Enkrid avait parlé avec l'homme nommé Rem.
« Ce bâtard, je suis venu jusqu'ici et tu racontes n'importe quoi. »
« Attends un instant. »
Enkrid dit cela, puis demanda à nouveau.
Le constable, qui avait été stupéfait, resta là.
« Le bout de l'épée. Tu l'as bloqué avec la lame de la hache, n'est-ce pas ? »
« Le bout de la lame de la hache, tu veux dire ? »
Rem, qui cligna des yeux, donna une explication courte et concise.
« Tu as juste besoin de le bloquer correctement. »
Il ne pouvait pas offrir beaucoup plus d'explications, et Enkrid ne semblait pas intéressé à en entendre davantage, alors il détourna son corps.
C'était la différence dans la répétition d'aujourd'hui.
« Inoooom ! »
Le constable, ignoré, devint furieux.
C'était tout.
Après cela, Enkrid se tint devant le mur, maniant son épée et tentant quelque chose, pour finalement rencontrer un résultat similaire.
Il fut vaincu, poignardé, et s'effondra au sol.
Une autre différence par rapport au précédent aujourd'hui était quelque chose que le batelier savait déjà.
Enkrid ne le savait pas.
Son regard balaya le dos d'Aishia.
Celui qu'Aishia avait appelé un supérieur n'apparut pas.
Au lieu de cela...
« Je vais vérifier l'arrière. »
Aishia partit, et ce fut la fin. Un peu de temps passa, et l'obscurité revint. Aujourd'hui se termina une fois de plus.
Le batelier fixa le côté opposé du bateau.
Des fragments, comme des grains de sable, se rassemblèrent. Les particules dispersées commencèrent à former une silhouette humaine, changeant lentement.
C'était Enkrid.
Le batelier ressentit une poussée de curiosité. Il n'avait nul besoin de la réprimer, alors il ouvrit la bouche.
« Je vais poser une question. »
« Hein ? »
Enkrid, toujours avec un regard vide, se tenait là.
« Tu n'as même pas pu m'entendre parler tout à l'heure parce que tu pensais à quelque chose, n'est-ce pas ? »
Enkrid ouvrit la bouche sans hésitation. Il n'y avait rien à cacher, rien à dissimuler.
Mais pourquoi posait-on cette question, se demanda-t-il.
« Je pensais à la façon de bloquer la pointe d'une épée. »
Voyant le zèle et l'intensité dans les yeux d'Enkrid, le batelier en fut certain.
Enkrid s'était concentré entièrement sur une seule chose.
Il n'avait vu que l'adversaire avec une épée devant lui. Peu importait ce qu'était le mur, peu importait tout le reste, il n'avait vu et reconnu que l'épée, y déversant toute son attention.
Le batelier prononça des mots qu'il n'avait pas besoin de dire mais qu'il pouvait tout de même dire sous son autorité.
« Considères-tu cela comme un mur ? »
Il avait eu l'intention de dire non. Il allait lui dire de regarder le vrai mur.
« Je ne sais pas. »
Ce fut la réponse.
Y a-t-il autre chose que tu veux dire ? Sinon, laisse-moi juste réfléchir un peu.
Le batelier ressentit des émotions. C'était absurde. C'était déroutant. Sans intention ni arrière-pensée, la réponse pure qu'il avait reçue fit s'évanouir en un instant tous les mots qu'il avait prévus pour se moquer de l'autre. Ils se mélangèrent aux ténèbres, furent écrasés et s'écoulèrent au loin.
« Vas-y. »
Le batelier lut ses pensées et répondit.
Très bien, fais comme tu veux. Ce que tu vois maintenant n'est pas un mur, cependant.
Enkrid disparut à nouveau, se brouillant, se dispersant et s'évanouissant.
'Insensé.'
Mais même ainsi, le batelier s'y attendait. Et même si Enkrid franchissait ce mur, cela laisserait une profonde cicatrice sur lui.
Il gloussa.
S'il voyait Enkrid souffrir maintenant, ce serait la chose la plus agréable qui soit.
Si Enkrid surmontait ce mur, ce fait même deviendrait comme une malédiction pour lui, le batelier le savait.
'Une chose est claire.'
Il vaut mieux imiter la méthode de Rem.
Pas seulement la méthode de Rem, mais essayer l'approche de chacun au moins une fois.
L'imitation est l'un des moyens les plus rapides de comprendre l'objet du mimétisme.
'Ma méthode vient ensuite.'
S'il y a un chemin, suis-le. Enkrid le fit.
Qu'est-ce que le mur, et jusqu'où va-t-il ?
S'il avait demandé au batelier, il aurait pu recevoir une réponse. Le batelier d'aujourd'hui donnait cette impression. Mais cela n'avait pas d'importance. Il n'avait pas besoin de savoir.
Alors, il ne demanda pas. Au lieu de cela, il réfléchit.
« À quoi penses-tu depuis ce matin ? »
C'était le troisième aujourd'hui. Durant l'entraînement matinal, Enkrid resta immobile, perdu dans ses pensées, et après un moment, Rem arriva et demanda. Enkrid posa la question clé encore plus tôt qu'hier.
« Comment as-tu bloqué la pointe de la hache ? »
Malgré la question soudaine, Rem ne fut pas surpris. Enkrid était comme ça depuis un moment maintenant.
Alors, la réponse vint rapidement.
« L'épée d'Aishia était pointée vers moi. Je pointe ma hache vers la pointe de l'épée de l'adversaire. »
Même ainsi, l'explication ressemblait à une scène chaotique avec des chiens qui aboient. C'était un désordre. C'était difficile et déroutant. Mais s'il avait eu l'intention d'abandonner, il n'aurait jamais pris une épée en premier lieu.
De plus, Rem lui-même était conscient que son explication était difficile à suivre.
« Essaie de pointer avec une torche allumée. »
Rem sortit une hache à long manche et parla.
Bien qu'il la tînt légèrement, l'arme avait un équilibre étonnamment bon, et elle était plus lourde que prévu.
Quoi qu'il en soit, rien qu'en la tenant, le poids était différent.
Enkrid tira son épée à pointe de flamme.
Ping, il tira l'épée et la pointa. La lame fine et tranchante était dirigée vers l'avant.
En faisant cela, il semblait que la première étape de l'imitation était de suivre le pointage de la pointe de l'épée.
'Pression et intention meurtrière mélangées.'
D'une certaine manière, c'était l'opposé complet du coup de poignard mortel de Saxen.
Une épée qui trompe en appliquant une pression sur l'adversaire.
Enkrid ne pouvait pas l'imiter immédiatement. Au lieu de cela, il pointait toujours son épée.
Thung.
Rem frappa la pointe de l'épée avec la lame de la hache. Pour être précis, il frappa la partie tranchante de la lame.
« Tu as compris ? »
Enkrid ne répondit pas mais tomba dans ses pensées.
Il rejoua ce que Rem venait de faire dans son esprit.
Une explication physique était beaucoup plus facile à comprendre que des mots. Il médita seul là-dessus. Enkrid comprit.
Rem avait frappé la pointe de l'épée avec le tranchant le plus aigu de la lame de sa hache.
Le tranchant et la pointe se rencontrèrent parfaitement.
C'était un exploit au-delà de la simple compétence — c'était presque miraculeux.
Bientôt, cette action contint une question.
Pouvait-il rencontrer les pointes des épées à la même vitesse et avec la même puissance qu'auparavant ?
« Ah. »
Un souffle s'échappa.
« Essaie. Tu comprendras une fois que tu l'auras fait. »
Rem fit un pas en arrière, et Enkrid saisit lentement ses deux épées, Flamme et Gladius.
C'est facile de faire se rencontrer les lames.
Mais qu'en est-il des pointes ?
Qu'en est-il des tranchants et des pointes ?
Si la vitesse est lente, c'est possible.
Si vous réduisez la vitesse, c'est difficile, mais toujours faisable.
Il contracta inconsciemment ses muscles. Cela apporta une force inutile à l'action, la rendant maladroite.
Comment pouvait-il rendre ce mouvement naturel ?
Quelle compétence serait nécessaire pour cela ?
« C'est ça. Si tu peux faire ça, tout ira bien. »
Rem parla alors qu'il rangeait sa hache à long manche dans sa ceinture.
C'était comme s'il disait qu'il avait dit tout ce qu'il avait besoin de dire.
Enkrid ne hocha même pas la tête. Il s'immergea rapidement dans son propre monde.
Rem pensa qu'il était une personne fascinante, mais quand il regarda Andrew, il leva un doigt et le porta à ses lèvres.
Il n'y eut aucun son de « chut », mais Andrew, qui était sur le point de parler, ferma la bouche.
Rem fit signe à Andrew de reculer de trois pas, et Andrew parla.
« Qu'est-ce qu'il y a ? »
« Je vais personnellement superviser l'entraînement d'aujourd'hui. »
« ...C'est bon. Je peux le faire seul. »
« Non, ce n'est pas bon. Je vais exécuter les volontés du Commandant. »
« Mais le Commandant Enkrid n'est pas mort. »
« La langue continentale est encore maladroite. »
Qu'est-ce que cela signifiait ? Il n'avait jamais entendu le dialecte occidental.
Les mots non prononcés d'Andrew furent balayés par son expression.
Enkrid, entendant les sons environnants, glissa dans ses pensées. Il sombra en lui-même, en pleine contemplation.
Les soldes sont terminées les gars !
Merci pour tout votre soutien !
Pour plus de chapitres, consultez mon ko-fi ko-fi.com/samowek