Chapitre 997
Chapitre 997 : Le trésor à l'intérieur du petit cercueil doré
« Un art maléfique ? » Li Qiye la fixa et secoua la tête en riant : « Feng Piaoluo, tu ne fais que jeter aux orties tout le prestige de ton père. En tant que princesse impériale, tes connaissances sont bien superficielles. Franchement, tu ne serais rien sans être la fille de l'Empereur Immortel Chen Xue ; tu es même inférieure à la plus vulgaire des villageoises de ce monde. »
« Sale bête, meurs ! » hurla la Déesse de la Tempête en se jetant instantanément sur Li Qiye. Sa vitesse était incroyable. Elle utilisa immédiatement une loi impériale destructrice, attaquant avec l'élan d'un dragon féroce ! Seule l'annihilation attendait ceux qui se dressaient devant elle !
Bien qu'insensée, la Déesse de la Tempête restait une Monarque Divine. Lorsqu'elle attaquait, les étoiles tremblaient tandis que le soleil et la lune perdaient leur éclat. L'élan de sa puissance de Monarque Divine ravageait tout sur son passage.
« Elle reste une Monarque Divine, après tout ! » Son style agressif et dominateur laissait les gens en admiration. Même les ancêtres qui n'appréciaient pas son comportement devaient admettre qu'elle avait le pouvoir d'être aussi impérieuse !
« Vzz ! » Elle visait à écraser Li Qiye et se trouvait à quelques centimètres de lui en un clin d'œil. Soudain, l'espace se mit à trembler.
Le temps sembla s'arrêter en une fraction de seconde, ou du moins devenir aussi lent qu'un escargot. Tout le reste ralentit également.
Domaine de Stagnation — Li Qiye avait activé ce domaine sans la moindre hésitation. Au sein de ce royaume, il était le seul souverain.
Quiconque s'y trouvait subissait sa suppression. Même la vitesse la plus fulgurante devenait extrêmement lente, et cela s'appliquait également au temps. Parallèlement, un poids immense s'abattait sur la cible.
Ainsi, tout se déplaçait à une vitesse d'escargot après être entré dans le Domaine de Stagnation, comme si trois mille mondes pesaient sur quiconque franchissait son périmètre. Le passage d'une seconde semblait durer une année entière !
« Poc ! » Même la Déesse de la Tempête ne put briser ce domaine. Sous cette suppression absolue, Li Qiye la projeta au sol d'un coup de poing, et bien plus encore, jusqu'à ce que son sang gicle.
Il la saisit par les cheveux et d'autres bruits sourds retentirent alors qu'il la fracassait impitoyablement contre le sol, sans la moindre pitié. Son sang commença à teinter la terre de rouge.
Cette scène choqua d'innombrables personnes. En une fraction de seconde, les yeux des spectateurs tombèrent au sol alors qu'ils contemplaient ce spectacle impossible.
Quel était le statut de la Déesse de la Tempête dans la Terre Stérile ? Humains comme fantômes la craignaient. Mais à présent, Li Qiye la saisissait par les cheveux et la projetait au sol comme s'il s'agissait d'un insecte.
« N'est-ce pas, n'est-ce pas un peu trop dominateur… » murmura une personne, l'esprit ailleurs.
Les autres restèrent sans voix, incapables de prononcer le moindre mot. Le terme « dominateur » ne suffisait plus à décrire Li Qiye. « Le Plus Féroce » — c'était le seul titre qui lui convenait !
« Psh ! » Le sang gicla de partout. Finalement, elle parvint à s'échapper de ses mains. En tant que monarque, elle connaissait de nombreuses lois impériales ! Elle activa une technique d'évasion défiant le ciel et s'enfuit sur le côté.
Hélas, le prix à payer fut son cuir chevelu arraché. À cet instant, elle était trempée de sang. Le sang qui coulait sur son visage était d'une horreur indicible !
« Boum ! » Des auras impériales déferlèrent. Une arme après l'autre jaillit. En un clin d'œil, cinq armes impériales apparurent autour d'elle pour la protéger, créant une atmosphère suprême.
Plus tôt, elle avait bien trop sous-estimé son ennemi. Elle pensait qu'en tant que Dieu-Monarque, elle ne perdrait pas après un seul échange, mais c'est pourtant ce qui était arrivé ! Elle invoqua donc cinq armes pour se défendre !
En tant que fille d'empereur, elle possédait très probablement plus d'armes impériales que quiconque. Personne d'autre qu'elle n'était plus qualifié pour hériter des armes impériales de l'Empereur Immortel Chen Xue dans la Nuit Cramoisie.
La majorité des cultivateurs et même certains ancêtres furent pris d'une grande jalousie et d'une avidité dévorante. Sa nature tyrannique n'était pas sans raison. Elle possédait plus de trésors que n'importe qui d'autre, un avantage absolu en termes de ressources !
« Feng Piaoluo, je t'avais surestimée. » Li Qiye jeta négligemment son cuir chevelu et secoua la tête : « Je t'ai trop flattée en disant que tu avais à peine atteint le rang de Dieu-Monarque. À en juger par ce que je vois, ta limite se situe au seuil du royaume de Dieu-Monarque. En tant que princesse impériale, si tu avais été vertueuse, les gens de ce monde t'auraient respectée. Malheureusement, tu manques de cette qualité et tu es même dictatoriale et déraisonnable. Tu ne fais que chercher la mort. »
Même les ancêtres de la lignée du Sang n'osèrent pas lâcher le moindre soupir face à cette atmosphère tendue. La victoire de Li Qiye sur la Déesse de la Tempête était vraiment trop écrasante !
La Déesse de la Tempête était furieuse face à ses provocations incessantes. Elle hurla comme une folle : « Petit animal, je vais tous les tuer, et tu seras le prochain ! »
Sur ce, elle se dirigea vers le groupe de Yi Chuan pour les abattre. Ils étaient des prisonniers sans défense à cet instant, incapables de résister à l'arme impériale qui s'abattait sur eux. Ils ne pouvaient que rester assis là et regarder.
« Boum ! » Cependant, l'arme fut stoppée avant de pouvoir trancher le groupe de Yi Chuan. Un vieil homme avait arrêté l'attaque de la Déesse de la Tempête.
Il avait un visage amical et portait un chapeau en papier. Au premier coup d'œil, il ne semblait rien avoir de spécial. On pourrait même dire que personne ici ne reconnaissait l'identité de ce vieil homme.
C'était le Gourou des Arcanes. Après avoir arrêté la Déesse de la Tempête, il semblait toujours très serein, comme si de rien n'était.
La Déesse de la Tempête cria immédiatement en voyant le vieil homme qui l'avait arrêtée : « Qui es-tu ! »
Le gourou retira son chapeau et salua avant de parler lentement : « Déesse de la Tempête, je ne suis qu'un homme qui n'a pas pu atteindre le sommet, mais vous, en tant que princesse impériale, vous devriez être consciente de votre conduite et ne pas ternir le prestige de l'Empereur Immortel Chen Xue. »
« Dégage ! » La Déesse de la Tempête attaqua avec son arme. Le coup balaya le ciel, mais le gourou bondit également. Il le repoussa nonchalamment d'un revers de paume, le faisant s'envoler droit dans les cieux. Pendant ce temps, il glissa vers le haut et regarda la Déesse de la Tempête de haut : « Si vous voulez vous battre, je peux vous tenir compagnie, il n'est pas nécessaire que le Jeune Noble Li intervienne. »
En tant que princesse impériale, elle avait toujours été celle qui regardait les autres de haut ; personne n'avait osé la regarder ainsi, comme le faisait le gourou depuis les airs. Cela la rendit livide. Elle bondit également dans le ciel et hurla : « Imbécile ignorant, je vais te tuer en premier avant de m'occuper de ce petit bâtard ! »
Sur ce, elle saisit un Vrai Trésor d'Empereur Immortel et attaqua instantanément le gourou dans le ciel.
Le gourou était aussi agile qu'une grue dansant dans les neuf cieux. Il utilisa une technique de déplacement incroyable pour esquiver son arme véritable et riposta à mains nues.
« Boum ! » Il entra en contact, mais cela ne put blesser la Déesse de la Tempête grâce aux cinq armes qui la protégeaient. Il était impossible de l'atteindre sans une arme.
« Meurs ! » Elle fit tournoyer son vrai trésor et brisa le vide. Elle se rua agressivement sur le gourou avec une tyrannie de dragon en furie. À cet instant, son apparence rappelait celle d'une renarde sauvage.
L'arme véritable entre ses mains déployait une puissance encore plus grande. Elle résonnait à travers le ciel et supprimait les myriades de lois d'une manière incroyable. Malgré sa cultivation relativement faible par rapport à son héritage, elle restait la fille de son père. C'est pourquoi ses armes étaient extrêmement puissantes entre ses mains !
Cependant, le Gourou des Arcanes était tout aussi mystérieux et impressionnant. Il dansait dans le ciel en utilisant une technique de déplacement profonde, esquivant l'assaut de l'arme véritable encore et encore.
La foule s'émerveillait devant cette scène. Personne ne savait qui était ce vieil homme à l'air amical, mais il se déplaçait librement sous les attaques d'une arme véritable. Son style extraordinaire méritait d'être salué.
« Idiote. » Li Qiye se contenta de secouer la tête en regardant la Déesse de la Tempête agir comme un tyrannosaure à forme humaine, ne voulant plus la juger.
Elle était colérique et bornée, en plus d'être impérieuse sans jamais prendre la peine de consulter quiconque. Si elle n'avait pas été la fille d'un empereur, elle serait morte d'innombrables fois déjà.
Li Qiye s'avança et fit claquer ses doigts. « Bang ! » Les chaînes entravant le groupe de Yi Chuan volèrent instantanément en éclats. Après avoir dissipé les sceaux sur leurs corps, ils se relevèrent rapidement.
Li Qiye sourit et dit à Yi Chuan : « Il semble que je vous aie tous entraînés là-dedans cette fois. »
Yi Chuan lui rendit un sourire amer et secoua la tête : « C'est trop dire, Jeune Noble. Les gens du jianghu sont toujours exposés au risque de la violence et de la mort. Un cultivateur ne serait pas un cultivateur s'il n'avait pas d'ennemis. »
« C'est un bon état d'esprit. » Li Qiye sourit et s'assit lentement sur le trône. Il leva les yeux vers le ciel et lança : « Arcane, pourquoi joues-tu encore ? Les armes impériales sont puissantes, mais cela dépend aussi de leur utilisateur ! N'oublie pas que tu as cet objet en ta possession. »
Le gourou n'hésita pas plus longtemps : « Va… » Il ouvrit un petit cercueil doré. Dans un tintement métallique, six pièces de bronze s'envolèrent du cercueil.
Initialement, les six pièces n'avaient rien de spécial. Cependant, dès qu'elles s'approchèrent des armes impériales, la Déesse de la Tempête perdit le contrôle des cinq qui la protégeaient, ainsi que du vrai trésor qu'elle tenait en main.
« Vzzzz — » Les cinq armes protectrices s'envolèrent soudainement, suivies par le vrai trésor.
1. Il s'agit en réalité du mot pour Tyrannosaure Rex. Cela semblait très déplacé dans un Xianxia, j'ai donc utilisé « dragon furieux » pour le traduire, mais ce passage précis colle tellement au T-Rex.
2. La plupart des lecteurs de Xianxia/Wuxia devraient savoir ce qu'est le jianghu, mais c'est le terme désignant une sous-culture en Chine, popularisée sous les dynasties Song et Yuan. Habituellement, les gouvernements en place évitaient de se mêler des affaires du jianghu et vice versa. Les bardes et les romanciers ont commencé à utiliser le terme jianghu pour créer une littérature sur une société fictive d'aventuriers et de rebelles qui ne vivaient pas selon les lois sociétales existantes, mais selon leurs propres principes moraux.