Chapitre 883
Chapitre 883 : Le Dieu Scorpion
« Vieux Huit, je crains que ce jour ne soit celui de tes funérailles ! » lança Taiyang Wang dans un grand éclat de rire en voyant arriver le Dieu Scorpion.
Cette fois, le ravin, la secte de la mer et même Ye Qingcheng étaient venus préparés, munis d'atouts redoutables. Ils voulaient régler leur compte à tous leurs ennemis d'un seul coup, puis dévorer entièrement le Monde des Bêtes de Bi’an !
« Meurs ! » hurla le Vieux Huit en tirant la corde de son arc jusqu'à son maximum. Une aura meurtrière envahit le ciel, accompagnée d'une puissance impériale déferlante, alors qu'il décochait une flèche droit vers le Dieu Scorpion.
N'importe qui d'autre aurait tremblé de peur face à une existence telle que le Dieu Scorpion. Cependant, le Vieux Huit était un homme dominateur, capable de défier même un adversaire d'une telle puissance.
Le Dieu Scorpion n'osa pas bloquer une flèche de l'Arc Osseux. Le Bouclier du Serpent Doré qu'il tenait émit une lumière impériale aveuglante, vaste comme un océan. Au sein de cette mer de lumière, un immense serpent doré bondit vers le ciel.
« Boum ! » Le ciel lui-même se fissura. Pourtant, ce serpent logé dans le bouclier parvint à intercepter la flèche.
« J'aurais fui instantanément si c'était l'Empereur Immortel Diyi Jian qui tenait cet arc. Malheureusement, ta cultivation est trop superficielle. Même une arme plus vicieuse ne peut déployer sa véritable puissance entre tes mains. » Le scorpion ricana et se rua sur le Vieux Huit sans utiliser la moindre technique.
Il abattit son bouclier avec la vitesse de l'éclair ; ce coup, capable de briser des myriades de royaumes, se dirigea droit vers le Vieux Huit.
Le Vieux Huit décocha d'innombrables flèches en réponse, tandis que sa propre aura impériale meurtrière explosait. « Boum ! » Néanmoins, même sa flèche la plus puissante ne put stopper l'impact du bouclier doré. Il fut projeté en arrière, crachant du sang. Le bruit de ses os qui se brisaient était sinistrement net.
L'Arc Osseux était certes imbattable. Cependant, l'écart de cultivation entre le Vieux Huit et le Dieu Scorpion était trop grand, surtout que ce dernier possédait le Bouclier du Serpent Doré. Dans de telles circonstances, le Vieux Huit ne pouvait qu'encaisser les coups.
Sans la protection de l'arc, il aurait pu être tué sur le coup.
La robustesse du Dieu Scorpion alarma à la fois le Monarque Dragon-Tigre et le Maître du Clan Jian. Le Vieux Huit n'était pas de taille, même avec l'Arc Osseux.
« Allez, donnez un coup de main au Vieux Huit. » En cet instant, Mei Aoxue, qui combattait les trente-six Ancêtres Royaux, cria à l'aide.
À son appel, un bruit sec retentit. Une silhouette fit irruption sur l'ancien champ de bataille ; son pas fit trembler tout le lieu ! Cependant, il aurait été erroné de croire que cette vibration était due à la taille imposante de l'individu.
Le nouveau venu était un vieil homme aussi mince qu'un bambou. On aurait dit qu'une simple bourrasque pouvait l'emporter.
En vérité, tant par son apparence que par son aura, ce vieil homme ne frappait nullement l'imagination.
Au moment précis où le scorpion tentait d'achever le Vieux Huit avec son bouclier, ce vieil homme frêle lui barra instantanément la route. Il sortit un cor de guerre et souffla dedans, produisant un son qui résonna à travers tout le domaine.
Un rugissement de tigre retentit alors qu'un Tigre Blanc descendait du ciel. Ce Tigre Blanc entra lentement sur le champ de bataille et ne fit plus qu'un avec le vieil homme. À cet instant, le tigre ressemblait à une Bête Divine vivante, vénérée par tous ses pairs. Même les montagnes tremblèrent devant son aura terrifiante qui imprégnait les lieux.
Le Tigre Blanc dressa ses crocs vers le ciel et assaillit férocement le bouclier du scorpion.
« Boum ! » L'impact provoqua une explosion colossale qui secoua tout le champ de bataille. Normalement, même une existence éternelle aurait été tuée par une attaque du Bouclier du Serpent Doré.
Cependant, le Tigre Blanc parvint à bloquer l'assaut. Il chancela tout de même sous la puissance du coup.
« Mange ça ! » Le Vieux Huit bondit dans le ciel en un instant, concentrant son énergie dans son Arc Osseux. Les divinités frissonnèrent devant la flèche qui arrivait. Avec une force tyrannique, cette flèche fonça droit sur le scorpion.
Le scorpion ne pouvait prendre une flèche de l'Arc Osseux à la légère. Il utilisa son bouclier pour se protéger. Pendant ce temps, le Tigre Blanc s'élança dans les airs et fondit sur le scorpion, griffes en avant.
En un instant, le Vieux Huit et le Tigre Blanc s'associèrent pour combattre le scorpion, faisant se décomposer l'espace autour d'eux. Le Dieu Scorpion était certes un général sous les ordres de l'Empereur Immortel Jin She. Cependant, il n'était pas le plus fort ; en fait, il n'était même pas un Roi-Dieu !
Hélas, on ne pouvait le sous-estimer pour ce détail insignifiant. Il combattait seul contre le Vieux Huit et le Tigre Blanc. Bien que ces deux-là fussent très puissants, ils étaient en position de faiblesse ; un combat prolongé mènerait à leur défaite.
« Je sais qui il est. » Un Roi Démon du Royaume de Pierre murmura enfin en voyant le vieil homme maigre transformé en Tigre Blanc : « Il s'appelle Shou Hu, un tigre blanc éveillé doté d'une lignée innée du Dieu Tigre. Il est ami avec les ancêtres du Clan Jianlong ! » 1
Sans le Vieux Huit, Taiyang Wang et le saint premier purent balayer les rangs, une puanteur sanglante emplissant l'air au milieu de leur déchaînement irrésistible.
« Ensemble ! » cria Jian Wushuang à Long Jingxian, et elles comblèrent instantanément la distance. Elles se placèrent dos à dos.
« Très bien, contemple la plus grande technique de tous les éons, créée par votre servante ! » Long Jingxian était extrêmement arrogante et laissa échapper un sourire suffisant, capable de renverser des royaumes.
« Boum ! » Dans une série d'explosions, ses palais émergèrent les uns après les autres et s'élancèrent dans le ciel. En un clin d'œil, ils se connectèrent pour former leur propre monde !
« Onze palais… » s'exclamèrent beaucoup de gens avec stupéfaction en voyant ses palais.
« Oh mon Dieu, onze palais. Une occurrence rare à travers tous les âges, et il y en a deux cas ici même ! » cria même le plus arrogant des génies en voyant ce domaine nouvellement formé.
Mei Aonan, avec ses onze palais, avait déjà coupé le souffle à la jeune génération. Même Ye Qingcheng n'était pas de taille, et maintenant, une fille inconnue comme Long Jingxian en possédait également onze. Comment quiconque pouvait-il espérer vivre en partageant la même génération que ces deux-là ?
En fait, Long Jingxian était largement assez talentueuse pour avoir douze palais, car son Destin Immortel était sans égal. Malheureusement, elle s'était trop amusée et ne s'était pas concentrée sur sa cultivation durant sa jeunesse. Sinon, former douze palais n'aurait été qu'une formalité pour elle !
« Ses palais sont différents des nôtres. » Une grande figure de la génération précédente fut stupéfaite après avoir bien observé les palais.
Les palais des cultivateurs étaient divisés en un maître et de nombreux serviteurs. Cependant, il n'y avait aucune distinction pour les palais de Long Jingxian. Ils étaient tous parfaitement identiques !
Ce qui était encore plus terrifiant, c'est que ses palais se transformèrent instantanément en un vaste monde débordant d'énergie immortelle, un monde qui ressemblait à une terre d'immortels — un paradis sacré.
« Nous ne pouvons pas la laisser vivre ! » Même le Dieu Dragon-Pierre Li Fanming, debout à côté de Ye Qingcheng, était abasourdi devant cette scène terrifiante concoctée par Long Jingxian.
L'expression de Ye Qingcheng devint également extrêmement sombre. Mei Aonan seule était déjà une rivale de taille, mais maintenant, cette Long Jingxian surgissait de nulle part avec onze palais elle aussi. Sa position de numéro un devenait très chancelante !
En un éclair, Jian Wushuang prépara sa formation de tir à l'arc. Elle se transforma en une mer infinie de flèches. Dans une série de bourdonnements, l'Arc des Neuf Mots Véritables créa une loi issue de l'intégralité du mantra des neuf mots : « Soldats célestes et combattants, descendez et disposez-vous devant moi ».
Ce mantra complet forma une loi universelle achevée pour façonner toutes ses flèches divines, chacune imprégnée de la pleine puissance du mantra.
Au même moment, Long Jingxian contrôlait cette mer de flèches. Leur travail d'équipe fit que même le ciel bleu et la source jaune furent éclipsés par leur arc divin.
« "Immortel" maîtrisant l'univers, "Tir à l'arc" dao à son apogée. Omni-Extermination ! » Le rire cristallin de Long Jingxian résonna comme une cloche. Avec un nouveau bourdonnement, l'arc divin se transforma en une pleine lune, une flèche prête à être décochée. 2
« Tir à l'arc à l'apogée. Omni-Extermination. Flèche de "Formation" ! » cria-t-elle à nouveau, et elle finit par libérer cette flèche droit sur leurs ennemis. 3
Cette flèche descendit et se transforma rapidement en une formation qui créa une pluie de flèches. En un clin d'œil, plus de mille experts de l'alliance furent massacrés. Même les Rois Célestes des lignées impériales ne purent stopper cet assaut avec leurs lois impériales.
C'était une flèche façonnée par les neuf mots, elle était donc des milliers de fois plus puissante que l'ancienne flèche de "Formation" de Jian Wushuang. Même les Rois Célestes au sommet seraient tués instantanément sans aucune chance d'échapper.
« L'Immortel maîtrisant l'univers, le dao du tir à l'arc à son apogée. Omni-Extermination. » C'était l'art invincible qu'elles avaient créé à l'intérieur du temple divin. Elles avaient été piégées dans une épreuve à l'époque, sans issue. Au bord de la vie et de la mort, le Destin Immortel de Long Jingxian s'était soudainement illuminé pour créer cet art sans égal.
Il utilisait le tir à l'arc de Jian Wushuang comme fondation, le Destin Immortel de Long Jingxian comme source du dao, et les Arcs des Neuf Mots Véritables comme canevas. Ces trois éléments réunis créèrent une arme intouchable sur le champ de bataille !
Plus de mille experts des trois lignées impériales furent instantanément tués. Une telle puissance tyrannique laissa tout le monde atterré !
« Tuez-les ! » Taiyang Wang et le saint premier furent déconcertés en voyant cela. Ce type de technique était trop terrifiant.
Ensuite, trois parangons traversèrent le ciel, se dirigeant vers les deux jeunes filles. Ils canalisèrent leurs lois impériales avec des auras bouillonnantes.
« Tir à l'arc à l'apogée. Omni-Extermination. Flèche de "Soldat" ! » Une autre flèche fut créée avec les neuf mots.
Cette flèche de "Soldat" rassembla non seulement l'énergie mondiale environnante, mais aussi la puissance du dao venant des myriades de royaumes. Toute cette énergie convergea en une seule fois.
« Boum ! » La flèche brisa les lois et le temps lui-même, ainsi que les lois impériales des trois Parangons Vertueux.
« Tir à l'arc à l'apogée. Omni-Extermination. Flèche de "Tout" ! » Une autre attaque combinée se produisit, Long Jingxian donnant l'ordre tandis que Jian Wushuang tirait la flèche.
« Ahh… » Après trois cris perçants, trois parangons furent tués sur le coup. Ils n'avaient même pas vu d'où venait cette flèche ! La flèche de "Tout" était déjà invisible et silencieuse. Sous cet art invincible, la flèche tua instantanément trois parangons. L'un d'eux était même une existence éternelle !
Une telle scène effraya les gens au point que leurs expressions en devinrent déformées. Ce tir à l'arc était trop dominateur.
« Les lois impériales sans le grand dao céleste ne sont que des arts estropiés ! » Long Jingxian lâcha cette déclaration scandaleuse après avoir tué trois parangons d'une seule flèche, choquant la foule.
Cette affirmation était incroyable. Les lois impériales, aux yeux de beaucoup, étaient déjà des arts invincibles, mais maintenant, Long Jingxian les traitait avec mépris.
Cependant, il y avait une logique dans ses paroles. Les lois impériales déployées par les Empereurs Immortels étaient complètement différentes. Elles étaient encore nettement plus faibles lorsqu'elles étaient utilisées par les Empereurs Immortels avant leur ascension.
Avant l'ascension, si un jeune empereur pouvait entrer dans son propre grand dao céleste pour créer une technique sans égal, alors cette loi deviendrait une loi impériale pour les générations futures. Elles possédaient également un pouvoir suprême en empruntant la puissance du grand dao céleste. La technique sans égal était naturellement en parfaite harmonie et résonnait avec le propre grand dao céleste de l'empereur. C'était la raison pour laquelle les lois impériales étaient si puissantes entre les mains de leurs Empereurs Immortels respectifs.
Ainsi, pour être tout à fait exact, les lois impériales n'étaient vraiment invincibles que lorsqu'elles étaient utilisées par leurs Empereurs Immortels. Les descendants futurs ne pouvaient pas reproduire leur puissance. Même si quelqu'un avait perfectionné l'art avec une interprétation sans faille, il ne pouvait toujours pas atteindre le même niveau de profondeur et d'invincibilité que l'Empereur Immortel du passé !
1. Shou Hu = tigre maigre/fin. Je ne sais pas si c'est son nom ou son titre, mais le traduire en anglais semble idiot, surtout quand le récit utilise déjà Tigre Blanc.
2. C'est pratiquement impossible à traduire mot pour mot, mais chacune de ces phrases comporte quatre caractères. La première est basée sur le nom de Long Jingxian, Xian = Immortel. La seconde est basée sur le nom de Jian Wushuang, Jian = Tir à l'arc. Ce sont des phrases que nous avons déjà vues lorsque Li Qiye a dit à Jian Wushuang d'être diligente et de se concentrer uniquement sur le tir à l'arc. Cependant, j'ai prolongé le sens des quatre mots en anglais pour que cela ait du sens à l'époque. Voici la version condensée pour le chant de bataille.
3. J'ai raccourci "Le dao du tir à l'arc à son apogée" une fois de plus pour ce chant. Rappelez-vous qu'un caractère chinois = une syllabe, tandis que les mots anglais ont plusieurs syllabes. Garder la longueur totale sonne juste bizarre/long dans un combat.