Chapitre 807
Chapitre 807 : Roi Bœuf
Li Qiye psalmodiait devant la stèle de pierre pendant de longues heures chaque jour durant son séjour au sein du Clan Tie.
Les remontrances de la vieille tortue finirent par porter leurs fruits. Bien que son attitude restât très froide à son égard, Tie Lan ne cherchait plus à chasser Li Qiye. Son expression indiquait clairement qu'elle ne voyait pas cet invité d'un bon œil.
Bien entendu, Li Qiye ne se souciait guère de ce manque d'hospitalité, toutes ses pensées étant fixées sur la stèle de pierre. D'un autre côté, Tie Lan trouvait cela assez étrange, Li Qiye restant là, prostré dans ses pensées ou psalmodiant devant la stèle à longueur de journée.
Bien qu'une rumeur prétendît que leur clan possédait un trésor caché, personne n'en connaissait la vérité. En fait, Tie Lan elle-même n'y croyait pas.
Cela tenait au fait que cette rumeur avait été propagée par son père prodigue, décédé depuis bien longtemps ! Même ceux qui l'avaient entendu de sa propre bouche restaient sceptiques.
Elle nourrissait quelques griefs à l'encontre de son père. La dernière fortune du clan avait été dilapidée par lui. De plus, cette rumeur lui survivait, portant préjudice au Clan Tie.
Par le passé, elle ne se préoccupait pas de cette histoire de trésor. Même les brigands qui tentaient de piller les ruines étaient chassés par ses soins. Cependant, les temps n'étaient pas au beau fixe pour son clan récemment. Le second frère du ravin, Sheng Fei, avait jeté son dévolu sur le territoire du Clan Tie et exigeait de l'acheter.
Tie Lan savait que la seule raison pour laquelle Sheng Fei ne s'en était pas emparé par la force était par égard pour le Roi Bœuf. Elle comprenait également qu'elle ne faisait pas le poids face au ravin. Toutefois, son caractère inflexible ne lui permettait pas de reculer, même en sachant qu'elle n'avait aucune chance.
Li Qiye séjourna ici pendant plus de dix jours. Ce jour-là, des nuages de bon augure apparurent soudainement dans le ciel. Accompagné par le mugissement d'un taureau, quelqu'un émergea soudainement à l'horizon.
« Sa Majesté est en personne dans notre Comté de la Flamme Céleste… » Beaucoup de gens virent la silhouette dans le ciel et se prosternèrent rapidement au sol.
« Sa Majesté doit être venue voir la Générale Tie. » Certains devinèrent immédiatement la raison de sa venue.
Li Qiye remarqua également cet événement. Il leva la tête et vit un vieil homme marcher vers les ruines.
Le vieil homme était grand, doté d'une paire d'yeux semblables à ceux d'un bœuf. Il portait une robe impériale et dégageait une aura puissante.
Même la froide Tie Lan, qui ne se souciait de personne, sortit pour l'accueillir. Elle s'inclina une fois et dit : « Veuillez excuser cette générale pour cet accueil tardif, Votre Majesté. »
Ce vieil homme était bel et bien le Seigneur Royal du Pays des Éleveurs de Bœufs, ou le Roi Bœuf Su Mingchen. C'était un démon buffle qui régnait sur tout le pays. De plus, il était également un Souverain Céleste.
« Relevez-vous. » Su Mingchen agita doucement sa manche.
Après que Tie Lan se fut relevée, Su Mingchen soupira doucement : « Tie Lan, pourquoi être si têtue ? Votre Clan Tie est déchu et le Roi Oiseau propose un prix élevé pour cet endroit, alors pourquoi ne pas le lui vendre ? »
Tie Lan resta silencieuse. Su Mingchen était la personne qu'elle respectait le plus. Il avait été le meilleur ami de son grand-père. Après que son père prodigue eut dépensé toute la fortune familiale, c'était le roi qui avait pris soin de leur Clan Tie.
Su Mingchen tenta de persuader la têtue Tie Lan : « Tie Lan, tu ne penses tout de même pas que ton clan possède encore un trésor caché, n'est-ce pas ? Ton père prodigue était un ivrogne et ses divagations ne sont pas dignes de confiance. À l'époque, après avoir gaspillé tout cet argent, il avait raconté aux autres qu'il y avait un trésor caché afin d'augmenter la valeur du clan ! »
Le roi soupira doucement en évoquant ce souvenir. Il était le meilleur ami du grand-père de Tie Lan depuis leur jeunesse. Ils avaient grandi ensemble et vécu de nombreuses aventures ardues.
Bien que le Clan Tie fût sur le déclin durant la génération de son meilleur ami, il lui restait encore quelques richesses.
Malheureusement, son père était un bon à rien, un jeune maître qui ne savait que dépenser. Il volait souvent des objets au clan pour les vendre. Finalement, il avait même poussé son propre père à la mort.
Après la mort de son père, cette brebis galeuse était devenue encore plus incontrôlable. Finalement, il avait vendu jusqu'au dernier morceau du clan, provoquant son effondrement.
Ce fut une chance que Tie Lan n'abandonnât jamais. Bien qu'elle ne cultivât pas, elle s'entraîna dur pour devenir une maître en arts martiaux et contribua grandement au pays pour devenir générale.
Bien que sa force fût suffisante pour lui permettre de jouir des splendeurs de la vie, il était impossible de faire revivre une lignée. Comme le Clan Tie n'avait plus rien, elle ne pouvait rien faire par elle-même.
« Votre Majesté, je le sais, mais c'est la demeure de mon clan. » répondit fermement Tie Lan après un long silence.
La vérité était qu'elle se sentait très reconnaissante envers le Roi Bœuf. À l'époque où son père prodigue avait mis le clan en gage, c'était le roi qui l'avait récupéré.
« Je sais que tu veux protéger le Clan Tie. » dit Su Mingchen : « Mais il n'y a rien à protéger ici ! Pourquoi vouloir provoquer le Roi Oiseau pour ces ruines ? »
Le roi devint sérieux à ce moment-là : « Tu dois savoir que le Roi Oiseau est le Seigneur Royal du Pays des Plumes. Il est aussi le second frère du Ravin du Sabot Céleste, son soutien est donc assez effrayant. Si tu le provoques, même moi, je serais impuissant si je voulais te protéger. »
« Votre Majesté, je n'ose pas vous impliquer. » dit Tie Lan : « Je sais que je suis faible et que je ne peux pas lutter contre des cultivateurs, mais je n'abandonnerai jamais mes racines ! »
« Oh, Tie Lan. Tu cherches la mort. » Le Roi Bœuf secoua la tête : « Si tu le souhaites, je t'accorderai le Comté d'Eastrest ! Tu as gardé les frontières ces dernières années, tu l'as bien mérité. Le Comté d'Eastrest offre de beaux paysages et des gens doux, un bon endroit pour prendre ta retraite. Pourquoi ne pas quitter cet endroit rempli de mauvais souvenirs et prendre un nouveau départ ? »
Le Roi Bœuf prenait grand soin du Clan Tie en raison de son amitié avec le grand-père de Tie Lan. Sinon, il ne serait pas aussi protecteur envers elle.
« Non, Votre Majesté, je ne resterai nulle part ailleurs qu'au Clan Tie. » Tie Lan resta obstinée et secoua la tête : « Je suis née dans le Clan Tie, alors je mourrai et deviendrai un fantôme dans le Clan Tie. Je ne l'abandonnerai jamais, même si je suis la seule qu'il reste ! »
Le Roi Bœuf n'avait aucune solution face à l'entêtement de Tie Lan. Il secoua la tête, sachant qu'il ne pourrait pas la protéger une fois qu'elle aurait offensé le ravin !
Dans ce moment d'impuissance, le roi regarda vers les demeures et ses yeux tombèrent sur Li Qiye et la vieille tortue. Il ne prêta pas vraiment attention à Li Qiye, car ce jeune homme semblait très ordinaire.
Cependant, au moment où il vit la vieille tortue allongée à plat sur le sol, son esprit trembla. Depuis quand le Clan Tie possédait-il un expert aussi puissant ?
Le roi et la tortue étant tous deux des Souverains Célestes, cela ne pouvait échapper à son regard. L'apparition soudaine d'un souverain au Clan Tie le surprit.
« Puis-je vous demander d'où vous venez, monsieur ? » Le roi s'avança et joignit ses mains pour saluer la tortue.
La tortue secoua rapidement la tête : « Roi Bœuf, vous vous méprenez. Cette tortue n'est qu'un personnage mineur, ce grand immortel ici présent est le vrai patron. » La tortue timorée voulait éviter les ennuis. Il était un cultivateur vagabond après tout, il ne voulait donc pas se montrer et renvoya tout vers Li Qiye.
Le roi fut choqué d'entendre cela. Qu'un Souverain Céleste fût aussi respectueux envers ce junior discret était pour le moins surprenant. Le roi était une personne expérimentée, alors malgré l'apparence humble de Li Qiye, il se demanda s'il venait d'une lignée impériale. Cette possibilité signifiait que le roi ne pouvait se permettre de l'offenser ou de le mépriser. Il joignit également ses mains vers Li Qiye : « Puis-je connaître le nom du Jeune Noble ? Je suis Su Mingchen du Pays des Éleveurs de Bœufs. »
Son attitude était très polie. Bien sûr, si la vieille tortue respectait ce jeune homme, il ne voulait pas non plus offenser un tel personnage.
« Li Qiye. » Li Qiye hocha légèrement la tête. Puisque Su Mingchen était si poli, il le traita également avec courtoisie.
« Li, Li, Li Qiye… » Le Roi Bœuf bégaya de peur et manqua de s'étouffer avec sa propre salive.
Il sentit ses jambes tremblantes perdre leur force et manqua de s'effondrer au sol. Le nom de Li Qiye l'effrayait véritablement.
« Jeune Noble, vous, vous êtes la Divinité Li Qiye du Royaume de l'Alchimie. » Épouvanté, il déglutit, la bouche sèche ! 1
Le Roi Bœuf était un homme intelligent. Les gens appelaient Li Qiye « le Féroce », mais ce titre pouvait être interprété comme trop agressif. Il ne l'appellerait naturellement pas ainsi en face, alors le roi commença instantanément à appeler Li Qiye « Divinité » à la place. 2
« Divinité ? » Li Qiye ne put s'empêcher de rire. Il secoua légèrement la tête : « Pas besoin d'embellir mon titre ; "le Féroce" suffit. Bien sûr, pour autant que je sache, je suis le seul à m'appeler Li Qiye. »
Le roi trembla en découvrant que ce jeune homme à l'apparence ordinaire était Li Qiye. Il sentit son cuir chevelu picoter comme si sa tête était sur le point d'exploser.
Il déplora secrètement son manque de chance à cet instant. Pourquoi cette étoile de mauvais augure avait-elle choisi de visiter son pays ?!
1. Les mêmes mots que le titre de Jikong Wudi, vous vous souvenez ? Cela fait si longtemps maintenant. Ce n'est pas un titre dans ce cas précis.
2. « Divinité » et « Féroce » comportent tous deux le mot « homme » et un adjectif devant. Dans ce cas, « Brutal » serait un meilleur titre pour Li Qiye afin de correspondre au contexte, mais nous avons opté pour « le Féroce ».