Chapitre 700
Chapitre 700 : Réduit en cendres
Beaucoup de gens ici n'appréciaient pas Li Qiye, en particulier les jeunes cultivateurs qui auraient voulu l'éliminer simplement parce qu'il était accompagné d'une beauté telle que Madame Zi Yan. Il était naturel que ceux qui l'adoraient le détestent !
Cependant, même en le considérant comme un ennemi, ils devaient admettre que son Dao de l'alchimie était sans égal. Et maintenant, alors que Huangfu Hao refusait obstinément de reconnaître la victoire de Li Qiye, cela donnait vraiment aux autres l'impression qu'il était sans vergogne.
Avant cela, beaucoup l'appréciaient, et certains souhaitaient même devenir ses amis. Il était le descendant du clan Huangfu et un jeune génie remarquable. De plus, il avait des liens avec le Royaume de l'Alchimie. Les gens ici pensaient qu'il deviendrait un héros de cette génération, mais désormais, ceux qui voulaient auparavant se lier d'amitié avec lui ne pouvaient s'empêcher de secouer la tête.
Li Qiye lui jeta un regard nonchalant et dit : « Ce n'est pas que je ne veux pas te laisser voir mon chaudron, c'est plutôt que mon chaudron a un mauvais caractère et pourrait te tuer si nous ne faisons pas attention. Ce ne serait pas une bonne chose. J'aime la vie et la paix, et je ne veux pas que quelqu'un meure sans sépulture parce qu'il a été réduit en miettes. »
En entendant cela, la dame qui se tenait à ses côtés ne put s'empêcher de glousser. Si son Jeune Maître aimait la vie et la paix, alors tous les autres habitants du monde seraient considérés comme des saints. Elle comprit immédiatement que quelqu'un était sur le point de mourir.
« Ce n'est qu'un chaudron, alors que je suis un Roi Céleste, où est le problème ? Je pourrais le supprimer à tout moment. » Huangfu Hao ricana : « À mes yeux, tu as peur de me laisser jeter un coup d'œil parce que je vais exposer tes tours ! »
À cet instant, Huangfu Hao attaqua Li Qiye avec frénésie ; il ne voulait laisser passer aucune opportunité. Son esprit était dévoré par la situation et ses pensées s'égaraient.
Sur la Place du Golem, Li Qiye l'avait écrasé par sa richesse et lui avait fait perdre toute sa dignité. Puis, dans le jardin d'alchimie du Pays du Bambou Géant, il avait été balayé par Li Qiye sans ménagement. Aujourd'hui, il espérait renverser la vapeur et humilier Li Qiye, mais il fut accueilli par un résultat encore plus amer. Il ne pardonnerait absolument pas à Li Qiye, quelqu'un qui avait osé s'opposer à lui de la sorte. Même s'il devait devenir un fantôme malveillant, il ne pardonnerait jamais à Li Qiye !
« Très bien, puisque tu veux tant le voir, je ne peux rien y faire. » Li Qiye sourit et dit : « Cependant, s'il arrive quoi que ce soit, je n'en serai pas responsable. »
Cela dit, il sortit lentement le Chaudron des Myriades Célestes et le tapota doucement.
« Hmph, ce n'est qu'un chaudron, il ne peut pas atteindre le sommet. » Huangfu Hao eut un sourire cruel. Extrêmement confiant, il accepta le chaudron des mains de Li Qiye.
À ce moment-là, tout le monde retint son souffle en observant la scène. Bien que personne ne crût en Huangfu Hao, ils voulaient tout de même voir quel genre de chaudron il s'agissait.
« Ouvre-toi… ! » Huangfu Hao forma un mudra avec sa main, mais le Chaudron des Myriades Célestes ne réagit pas le moins du monde.
Cette situation humiliante était insupportable pour Huangfu Hao. En un clin d'œil, son énergie sanguine monta vers le ciel de manière féroce. Il changea de mudra et cria : « Ouvre-toi ! »
« Vrombissement ! » À cet instant, le Chaudron des Myriades Célestes fut enfin activé. Ce qui tomba au sol fut un chaudron à la forme ordinaire.
Huangfu Hao eut un sourire narquois et s'avança. Il tendit la main pour vérifier la source de feu du chaudron.
« Pouf ! » Cependant, au moment où sa main pénétra à l'intérieur, elle fut instantanément réduite en cendres.
« Ahh ! » cria Huangfu Hao. Terrifié, il recula rapidement. Mais la source de feu du chaudron entra en éruption comme un volcan. Les flammes jaillirent et remplirent le ciel, entourant instantanément Huangfu Hao.
« Ah… » Un cri strident et misérable résonna dans le ciel. En un instant, bien qu'il fût un Roi Céleste, il fut immédiatement incinéré. Lorsque la source de feu retourna dans le chaudron, on ne vit plus que des cendres voltiger dans les airs. Un Roi Céleste était mort d'une manière aussi incroyable.
Depuis qu'il avait atteint son apogée dans le jardin d'alchimie perdu des immortels, le chaudron n'était plus la grenouille du passé.
N'oubliez pas que ce chaudron était unique au monde. Pendant des millions d'années, il avait cherché une chance d'atteindre le plus haut niveau pour se transformer une dernière fois. Ainsi, après cette transformation, le Chaudron des Myriades Célestes n'était plus un simple chaudron, mais pouvait être qualifié de dieu, une véritable divinité !
Sa source de feu n'avait pas d'égal, il n'était donc pas difficile pour lui de réduire un Roi Céleste en cendres.
« Un chaudron si puissant, c'est incroyable. Ce genre de chaudron ne peut être contrôlé que par un Alchimiste Légendaire ou un Empereur de l'Alchimie… » Après avoir vu la flamme tyrannique du chaudron dévorer le ciel, de nombreux alchimistes étaient perdus dans l'admiration. Ce chaudron apparemment ordinaire était vraiment incroyable !
« Aizz, on perd toujours à ne pas écouter ses aînés. » À ce moment, Li Qiye rappela lentement le chaudron et dit : « Comme je l'ai dit plus tôt, ce chaudron a un caractère assez difficile. Il ne veut interagir avec personne d'autre que moi. Eh bien, il a imprudemment jeté sa vie. Zut, chaudron, tu as vraiment fait fort cette fois. Comment as-tu pu réduire un Roi Céleste en cendres comme ça ? Tu crois qu'il est facile de devenir un Roi Céleste ? »
Tout le monde devint soudainement silencieux en entendant cela, tandis que la dame ne put s'empêcher de sourire. Elle savait déjà que son Jeune Maître s'attendait à un tel résultat, car Huangfu Hao cherchait la mort.
Une atmosphère tranquille s'installa, personne n'osant s'avancer pour réclamer justice pour Huangfu Hao. Beaucoup pensaient qu'il l'avait bien cherché.
Le Roi Pilule-de-Vigne, qui était également hostile à Li Qiye, devint pâle. Ses paumes étaient trempées de sueur froide et il frissonnait sous le froid qui lui parcourait l'échine.
Il se réjouit secrètement et loua sa propre chance. Heureusement, il n'avait pas suivi Huangfu Hao jusqu'au bout. Sinon, peut-être que sa fin aurait été la même que celle de Huangfu Hao, incinéré sans sépulture.
Il trembla et n'osa pas dire un mot de plus ni rester plus longtemps. Il fit demi-tour et quitta le Pic du Sens du Dao à toute vitesse.
À ce stade, Li Qiye récupéra ses gains. Une fleur de pierre vieille de plus d'un million d'années, une médecine roi vieille de trois millions d'années et une autre de quatre millions d'années provenant du Saint de l'Alchimie de la Mer Radieuse.
« Soupir, ce ne sont pas juste des choux ? Si vous ne pouvez pas supporter de perdre, dites-le simplement. Où est le problème ? Perdre sa vie juste pour ces médecines spirituelles communes… Cela en valait-il la peine ? » Li Qiye regarda son butin sans y prêter attention. Pour les autres, les médecines roi étaient des trésors inestimables, mais Li Qiye était trop paresseux pour même daigner les regarder. Sans parler du passé lointain, il avait récupéré une quantité de médecines roi dans le jardin perdu qui aurait pu effrayer n'importe qui à mort.
Cette remarque sarcastique laissa tout le monde sans voix. Ils ne pouvaient que déplorer le fait que ce type avait la capacité de tenir des propos aussi arrogants.
Cependant, à cet instant, il fit quelque chose qui allait rendre les gens encore plus fous. Il regarda les médecines roi dans ses mains et les lança au Taureau-Dragon Impérial comme s'il s'agissait de choux, tout en disant : « Ça a été dur de me porter tout le long du chemin, alors je vais te récompenser avec ça. »
Ce tournant exaspérant laissa tout le monde stupéfait. Depuis le début, ils pensaient tous que Li Qiye plaisantait, qu'il exagérait sa richesse en qualifiant les médecines roi de choux.
Mais maintenant, il s'avérait que ce type considérait vraiment les médecines roi comme des choux ! Il venait de donner ces médecines roi vieilles d'un million d'années à un buffle pour qu'il les mange.
« Miam, miam… » À ce moment, le Taureau-Dragon Impérial était comme une vache mangeant une pivoine ; il dévora rapidement les médecines roi.
« Non ! » Un vieil alchimiste ne put s'empêcher de pousser un cri de douleur en voyant un tel gaspillage. Il ne put s'empêcher de trembler, les yeux grands ouverts, le fixant tout en bégayant : « Mais ce sont… ce sont des médecines roi… »
Tout le monde était stupéfait. Ces trois médecines roi ne pouvaient être obtenues par de nombreux alchimistes, même par de grands personnages, malgré une vie entière à les chercher. Même une grande puissance traiterait une médecine roi comme un trésor inestimable.
Mais maintenant, de tels trésors — aux yeux de tous — étaient donnés à manger à un buffle par Li Qiye. Quelqu'un pouvait-il être plus irrationnellement dépensier que Li Qiye dans ce monde ? Les petits ancêtres, les nouveaux riches, et même les jeunes immortels les plus extravagants des cieux ne pouvaient rivaliser avec un pet d'un fils prodigue comme Li Qiye ! Même le plus dépensier des petits ancêtres ne donnerait pas de médecines roi à un taureau, n'est-ce pas ? C'était tout simplement absurde ! 1
Même un petit ancêtre traiterait une médecine roi comme un trésor ! Pourtant, Li Qiye les considérait comme des choux !
Après avoir vu le buffle devant eux avaler toutes les médecines roi en seulement trois bouchées, beaucoup de gens ici se sentirent blessés. Il n'y avait aucune justice dans ce monde !
En un instant, le cœur de nombreuses personnes cria de douleur. Ils avaient dû assister à l'engloutissement de trois médecines roi par ce buffle.
« Bon sang, laissez-moi juste aller sauter d'un immeuble. Vous autres, ne m'arrêtez pas ! » Après avoir vu une scène aussi déchirante, quelqu'un hurla et ne put supporter de regarder plus longtemps.
Cependant, après que le taureau eut fini d'avaler les trois médecines roi, il semblait toujours en vouloir plus et fixa Li Qiye d'un air pitoyable. Le taureau était un Taureau-Dragon, et son espèce aimait par-dessus tout manger des médecines spirituelles. Pour le Taureau-Dragon Impérial, les médecines roi étaient des mets délicieux.
Li Qiye regarda la médecine roi vieille de plus de trois millions d'années et la médecine impériale dont l'âge dépassait les cinq millions d'années dans ses mains et dit rapidement : « Très bien, nous avons encore un long chemin à parcourir, et tu devras encore travailler dur plus tard. Empiffre-toi et fais un effort. »
Cela dit, il lança également la médecine roi et la médecine impériale au taureau.
« Miam—miam… » La langue du taureau sortit et balaya les deux racines dans sa gueule, où il commença à mâcher.
Soudain, beaucoup de gens tombèrent directement à genoux et restèrent là. Beaucoup étaient devenus pâles à cause d'un chagrin insupportable. Ils n'avaient pas de mots pour un tel fils prodigue.
1. Les « petits ancêtres » sont des enfants tellement gâtés qu'on les appelle ancêtres car il faut les traiter avec le plus grand soin ; c'est juste une expression. Le terme « nouveau riche » peut sembler un peu déplacé dans un roman xuanhuan, mais c'est un mot apparu après les réformes de la fin des années 1970 en Chine, décrivant une génération nouvellement riche vivant des modes de vie extrêmement luxueux et coûteux. Bien qu'il n'y ait pas de traduction directe, je pense que ce terme est approprié ici. Le dernier terme, « jeunes immortels les plus extravagants », est un jeu de mots sur les « petits ancêtres ». Les caractères pour « petits ancêtres » signifient « Ancêtre de Seconde Génération » — ce serait la traduction littérale. Bien sûr, cela n'aurait pas beaucoup de sens. Les caractères pour « jeunes immortels les plus extravagants » signifient « Ancêtres de la Génération Immortelle », j'ai donc légèrement modifié le terme.