Chapitre 588
Chapitre 588 : La contre-attaque de la race humaine
Il était difficile pour quiconque de se joindre à cette bataille, à moins d'être un Roi Céleste muni d'une arme d'empereur ou un ancêtre. Les cultivateurs plus faibles n'avaient pas leur place dans un tel conflit.
À l'extérieur du Cimetière Céleste, les ancêtres et les grands noms tapis dans l'ombre restaient silencieux. La bataille qui se déroulait sous leurs yeux les avait réduits au silence.
Ils voyaient le Moine Dazhi être continuellement repoussé par l'ancêtre de la grande puissance, tandis que la situation de Xian Fan n'était guère meilleure. Seule Lan Yunzhu, avec sa Navette du Temps Inversé et sa Fleur de l'Ère Nocturne, parvenait à contenir l'Ancêtre du Croissant Titanique.
Finalement, un ancêtre humain ne put le supporter plus longtemps et s'écria : « Ne sommes-nous pas aussi grands que ces jeunes ? Si les jeunes de notre race humaine ne craignent pas la mort, pourquoi nous, vieux os, devrions-nous avoir peur ? Même si nous devons mourir, que notre mort ait un sens ! » Il fit un pas en avant et hurla : « Tuez ! »
Dans un fracas d'explosions, cet ancêtre humain se précipita vers l'autel oriental et déchaîna une technique ardente capable de consumer le soleil et de faire bouillir l'océan.
« Ahh ! » Des cris retentirent alors que plusieurs centaines d'experts fantômes furent tués par cet ancêtre humain en un instant, leur sang se déversant comme une pluie battante.
Un ancêtre restait un ancêtre et pouvait instantanément en abattre des milliers d'un seul mouvement. Les Souverains Célestes et les Rois Célestes n'étaient rien face à eux. Peut-être qu'un Roi Céleste armé d'une arme d'empereur pourrait représenter un défi pour ces ancêtres.
Il y avait une douzaine d'ancêtres gardant ce lieu, et l'un d'eux sortit pour arrêter l'ancêtre humain : « Humain, cesse ton assaut ! »
Pendant ce temps, à l'extérieur du cimetière, un ancêtre golem s'avança également : « Aujourd'hui est le jour où nous en finissons avec la race fantôme ! S'ils utilisent notre peuple pour le sacrifice, alors nous les tuerons tous ! Tuez ! » Sur ces mots, l'ancêtre golem se précipita lui aussi vers l'avant.
À cet instant, trois autres ancêtres émergèrent de l'extérieur du Cimetière Céleste. Plusieurs centaines de grands noms des autres races qui se cachaient à proximité formèrent l'avant-garde.
Quatre ancêtres menèrent le groupe à l'assaut de l'autel oriental. Il y avait quatre autels ici, défendus par de nombreux fantômes. Se disperser pour attaquer les quatre autels simultanément était impossible et relevait du suicide, alors tout le monde concentra ses forces sur l'autel oriental, là où se trouvait Lan Yunzhu.
« Arrêtez-les ! » ordonna l'ancêtre fantôme à l'autel oriental, et plusieurs dizaines de milliers d'experts se précipitèrent.
En un instant, les deux camps s'entrechoquèrent et une bataille sanglante s'engagea. Les cinq ancêtres des autres races ouvrirent la voie, suivis de près par les souverains et les rois.
Une scène de carnage apocalyptique s'ensuivit immédiatement. Cependant, les fantômes étaient bien plus nombreux que les autres races ; malgré la progression menée par les ancêtres, les forces des autres races se retrouvèrent rapidement encerclées par les spectres.
« Aidez-les à passer l'arme à gauche. Dépêchez-vous pour que nous puissions poursuivre la cérémonie », ordonna froidement le Capitaine de la Garde Divine.
À cet ordre, les ancêtres de la Cité Ancestrale se joignirent à la mêlée. Trois d'entre eux entrèrent dans la bataille, tous équipés d'armes impériales.
« Grondement ! » L'intervention des trois ancêtres de la Cité Ancestrale fit baigner le ciel dans le sang. Plusieurs centaines de personnalités importantes des autres races furent massacrées, ne laissant qu'une centaine de survivants.
« Ahh ! » Un cri misérable s'échappa d'un Ancêtre de Sang. Malgré tous ses efforts, il ne put contrer le massacre perpétré par les trois ancêtres de la Cité Ancestrale et trouva la mort, son sang giclant de toutes parts.
Bien qu'il s'agisse d'ancêtres de grandes puissances, sans arme impériale, ils pouvaient être facilement abattus par quiconque en possédait une.
« Pluff ! Pluff ! Pluff ! » À cet instant, la Navette du Temps Inversé projeta des rayons de lumière temporelle, forçant les trois ancêtres de la Cité Ancestrale, alarmés, à se protéger avec leurs armes impériales.
« Meurs ! » Alors que Lan Yunzhu était occupée à sauver les ancêtres des autres races, l'Ancêtre du Croissant Titanique déchaîna une attaque invincible avec son arme. Même des Parangons Vertueux de même niveau n'auraient pu l'arrêter.
Cependant, Lan Yunzhu était bien préparée et utilisa sa Rivière Cyclique du Destin pour renforcer la Réversion des Mille Carpes.
« Whoosh ! » Le temps de Lan Yunzhu s'inversa, dissipant l'attaque invincible.
« Pouf ! » Après avoir esquivé l'attaque, la Fleur de l'Ère Nocturne s'épanouit à nouveau, forçant l'Ancêtre du Croissant Titanique à hurler alors qu'il se défendait anxieusement avec son vrai trésor.
Voyant la situation tourner à leur désavantage, Lan Yunzhu cria d'une voix tonitruante : « Regroupez-vous ! »
À cet instant, tout le monde comprit ; le Moine Dazhi poussa un cri et se dirigea vers les ancêtres des autres races. Xian Fan ignora également l'Ancêtre du Roi Insecte et courut vers les autres.
En peu de temps, le groupe de Lan Yunzhu se rassembla et les ancêtres des grandes puissances érigèrent une puissante barrière. Cependant, cette protection ne pourrait pas durer longtemps. L'Ancêtre du Croissant Titanique et l'Ancêtre du Roi Insecte, armés de leurs vraies armes, se précipitèrent en avant. Avec suffisamment de temps, ils pourraient facilement détruire ce périmètre défensif. De plus, plusieurs centaines de milliers de fantômes attendaient en embuscade. Sur un simple ordre du capitaine, plusieurs douzaines d'ancêtres attaqueraient tous en même temps.
Cette puissante barrière érigée par les ancêtres des autres races était peut-être impressionnante, mais elle n'était qu'une frêle embarcation au milieu d'une mer déchaînée. Ils faisaient face à la puissance invincible de la race fantôme !
Les experts fantômes n'étaient pas pressés de détruire cette défense car, à leurs yeux, le groupe de Lan Yunzhu ressemblait à une bête piégée dans une cage sans issue.
« Hahahaha ! Vous avez ignoré les cieux accueillants pour vous précipiter dans l'enfer qui ne vous voulait pas ! Même un Immortel Doré du Grand Firmament ne pourrait vous sauver ! »
Les grands personnages des autres races étaient livides. Des dizaines d'ancêtres les entouraient, accompagnés de centaines de milliers d'autres experts. Peu importe leur force, il était impossible de briser une telle puissance.
Lan Yunzhu restait assez calme et demanda à Xian Fan, qui était accroupi à côté d'elle : « Votre secte n'a personne d'autre ici ? »
« Non, et qu'en est-il du Lac aux Mille Carpes ? » Xian Fan utilisait des médecines spirituelles pour restaurer leur énergie sanguine. La bataille précédente en avait consommé une grande quantité.
Le corps de Xian Fan était enveloppé dans une armure élémentaire, empêchant de voir son expression, mais à son halètement, il était clair qu'il ne lui restait plus beaucoup de force. L'Épée Mortelle était puissante, mais elle exigeait trop d'énergie, contrairement aux trésors de Lan Yunzhu.
« Ils sont tous déjà partis », répondit Lan Yunzhu en secouant la tête. Elle n'était restée que pour attendre Li Qiye.
« Amitabha, amitabha. » Le moine Dazhi s'était également assis, car il avait lui aussi besoin de temps pour récupérer. Une fois qu'il eut repris un peu de forces, il déclara : « Il semble que ce soit la fin pour nous. »
« Quel est le problème ? » Xian Fan, toujours aussi dominateur, proclama avec une intention de combat débordante : « Attendez que mon énergie revienne. Je les massacrerai tous jusqu'à ce qu'ils hurlent comme des fantômes et pleurent comme des loups ! »
Lan Yunzhu ne put que forcer un sourire. Bien que Xian Fan parlât avec arrogance, la situation actuelle était on ne peut plus claire. Ils possédaient des moyens défiant le ciel, mais en face d'eux se trouvaient les ancêtres de lignées impériales ; ils ne pouvaient donc pas renverser la vapeur. Leurs adversaires disposaient également de vrais trésors d'empereur, nullement inférieurs aux leurs.
« Et si vous vous échappiez tous les deux pendant que nous couvrons l'arrière ? Nous vous ouvrirons un chemin pour que vous puissiez aller faire votre rapport au Lac aux Mille Carpes et au Royaume Immortel ! » suggéra gravement un ancêtre golem.
Il était impossible pour tout le monde de s'enfuir, alors seuls Lan Yunzhu et Xian Fan auraient une chance de s'échapper.
Lan Yunzhu secoua la tête en guise de réponse : « Il est trop tard, même si nous parvenons à sortir. La cérémonie sera déjà terminée au moment où les gens des Nuages Lointains arriveront ici. »
« Sommes-nous vraiment aussi impuissants ? » demanda un grand personnage avec désespoir. Ils voulaient sauver les mortels sur les autels, mais désormais, ils étaient eux-mêmes piégés et allaient périr ici.
Un Roi Céleste humain s'exclama avec véhémence : « Quoi qu'il arrive, nous devons tenter le coup. Nous laisserons notre destin entre les mains du ciel. Si nous restons là à regarder la race fantôme sacrifier notre peuple, alors à l'avenir, ils penseront que les autres races sont faciles à intimider. Même si nous devons mourir, nous devons entraîner quelques rois fantômes avec nous. Plus nous en tuerons, mieux ce sera ! » Au moment où ils étaient sortis, ils savaient déjà qu'ils mourraient tous. Ils n'étaient que quelques centaines, donc malgré la présence de quatre ancêtres à leurs côtés, leurs adversaires se composaient de dizaines d'ancêtres et d'innombrables experts supplémentaires.
Bien qu'ils sachent qu'il n'y avait aucun espoir, ils ne pouvaient supporter de rester les bras croisés à regarder la cérémonie sacrifier des millions de mortels. Même des jeunes comme Lan Yunzhu ne voyaient pas d'inconvénient à se battre, alors comment ceux de la génération précédente pourraient-ils rester immobiles ?
Un grand personnage de la Race du Sang déclara avec haine : « C'est exact, le sang pour le sang ! Même si je dois mourir, j'utiliserai mon sacrifice de sang pour balayer ces maudits fantômes ! »
« N'avons-nous vraiment aucune autre option ? » demanda une dernière fois un Ancêtre Démon Céleste.
« Peut-être ? » Lan Yunzhu ne renoncerait pas avant la toute fin. Elle avait la meilleure chance de s'échapper en toute sécurité parmi le groupe, puisqu'elle pouvait complètement supprimer l'Ancêtre du Croissant Titanique. Cependant, elle ne comptait pas abandonner tout de suite !
Xian Fan récupérait encore son énergie tout en déclarant fièrement : « Ne vous en faites pas, une fois que mon énergie sanguine sera revenue, je lancerai plusieurs techniques interdites pour les abattre. Hmph ! Qu'ont-ils de si spécial, ces membres de la race fantôme ? Tôt ou tard, je ferai en sorte qu'ils ne connaissent plus jamais la paix ! » 2
Un ancêtre humain ne put que soupirer en voyant l'orgueil de Xian Fan : « Partez, vous tous. Nous, les vieux croutons, nous vous couvrons. Bien que nous ne puissions pas sauver les mortels, vous avez fait de votre mieux. Tant qu'il y a de la vie, il y a de l'espoir. Tant que notre race humaine comptera des génies comme vous, il y aura un espoir de briser la tranquillité des fantômes à l'avenir. »
1. Je dirais que c'est un peu étrange à utiliser dans un roman de xianxia qui possède son propre système de cultivation établi, mais un Immortel Doré du Grand Firmament est un immortel de haut rang dans la mythologie orientale, comme dans Le Voyage en Occident ou L'Investiture des Dieux.
2. Xian Fan aime vraiment ce genre de formules. Cette seconde expression ne rend pas aussi bien en anglais que la première, je l'ai donc modifiée. Le texte original dit : « les tuer jusqu'à ce que leurs poulets s'envolent et que leurs chiens aboient ». Cela doit évoquer une image chaotique où le foyer et le bétail ne sont plus à l'abri du conflit.