Chapitre 501
Chapitre 501 : Xian Fan
Tout le monde savait que la Fée Phénix était la fiancée de Di Zuo. Comme elle avait fui après sa défaite, il était compréhensible que Di Zuo, en tant que fiancé, prenne sa défense. Cependant, personne ne s'attendait à ce que la situation dégénère en un combat à mort.
Mais, à bien y réfléchir, ce n'était pas si surprenant. Li Qiye n'avait pas seulement vaincu la Fée, il avait aussi tué le Prince de l'Étincelle Divine. Les deux camps étaient parvenus à un point de non-retour, et Di Zuo cherchait à venger son beau-frère !
La foule retenait son souffle, impatiente de voir si Li Qiye accepterait le défi ou non ! En vérité, tout le monde attendait ce combat avec impatience.
« Cher Daoïste Di Zuo, notre Gardien est en pleine méditation isolée. » Le Daoïste Bao Gui secoua la tête et déclara : « Je crains que nous ne puissions répondre à votre demande pour le moment. Si vous souhaitez vous battre, il faudra attendre que notre Gardien sorte de sa retraite. »
Cette réponse provoqua un tumulte parmi les cultivateurs fantômes mécontents. L'un d'eux grimaça et lança : « Hmph ! Ce type, Li, a sûrement trop peur pour se montrer et affronter le combat. »
Un autre ricana : « C'est bien le genre d'une fourmi humaine — s'en prendre uniquement aux plus faibles. Sir Di Zuo pourrait tuer ce gamin Li aussi facilement qu'il retourne sa main ! En ce moment, cette fourmi doit probablement trembler de peur. En fait, il a peut-être déjà pris la fuite. »
« Il n'a pas le choix de refuser ! » La voix autoritaire de Di Zuo retentit à nouveau : « Mieux vaut lui dire de sortir, sinon il en subira les conséquences ! »
« Quelles conséquences ? » Une voix paresseuse s'éleva : « Un chien sauvage comme toi va venir me mordre ? » Li Qiye apparut tranquillement, Lan Yunzhu juste derrière lui. Il fronça les sourcils en regardant Di Zuo et demanda : « Tu veux te battre ? »
L'arrivée de Li Qiye fit immédiatement taire les cultivateurs fantômes, tandis que les cultivateurs humains s'excitèrent instantanément. Un cultivateur humain regarda ceux qui criaient plus tôt et lança : « Qui est ce Di Zuo ? Li Qiye est le jeune Empereur Immortel de notre race humaine ! Vous pensez vraiment que quelqu'un comme Di Zuo peut barrer la route à notre jeune Empereur Immortel ? »
Dans le Monde du Néant Sacré, la relation entre les humains et les fantômes était assez tendue. C'était particulièrement flagrant depuis que certaines tribus fantômes s'appuyaient sur leur nombre et leur force pour intimider les humains, suscitant du ressentiment dans le cœur de nombreux cultivateurs humains.
L'ascension fulgurante de Li Qiye et ses victoires contre les cultivateurs fantômes remplissaient de nombreux humains de fierté.
Les cultivateurs fantômes, agacés par cette remarque, rétorquèrent : « Ce junior Li n'est rien ! Attendez et vous verrez, notre Sir Di Zuo le tuera en moins de trois coups ! »
Ce à quoi les humains répondirent instantanément : « Qu'est-ce qu'il a de si spécial, ce Di Zuo ? Il ne vaut pas grand-chose comparé à notre jeune empereur. Notre jeune empereur peut aussi le tuer en trois coups ! »
Soudain, une foule de cultivateurs commença à se disputer, et beaucoup prirent parti. La race fantôme méprisait les humains, tandis que les humains détestaient les fantômes.
Di Zuo, assis dans le ciel au-dessus du camp du Lac aux Mille Carpes, regarda Li Qiye de haut et déclara gravement : « J'avais juste peur que tu ne te battes pas. »
Li Qiye fit craquer ses articulations. Il était évident qu'il avait hâte d'en découdre : « Nous pouvons nous battre à tout moment ! » Récemment, il avait créé une nouvelle loi de mérite et souhaitait tester sa puissance. Di Zuo ferait une excellente pierre à aiguiser !
« Très bien ! C'est toi qui choisis le moment ! » déclara Di Zuo d'un ton dominateur : « Je prendrai ta vie de chien, c'est certain ! À partir de maintenant, je serai le seul à te tuer, et j'utiliserai ta tête pour avertir les fourmis humaines que ceux qui s'opposent à moi seront abattus sans pitié ! » Il sortit alors son étendard et le lança vers le camp de la secte de la rivière. La puissance de son étendard était redoutable ; une fois planté dans le sol, cela signifiait que ceux qui se trouvaient à proximité devenaient ses ennemis et qu'aucun étranger ne devait intervenir.
« Clac ! » Cependant, l'étendard de Di Zuo n'atteignit jamais le camp du Lac aux Mille Carpes ; il fut frappé en plein vol par un rayon. Ce rayon était une plume dorée qui brisa l'étendard en morceaux.
Tout le monde fut stupéfait ; quelqu'un venait de détruire l'étendard de Di Zuo. Cela revenait à s'opposer à lui, et très peu dans le Monde du Néant Sacré oseraient faire une telle chose.
À cet instant, chacun vit une silhouette suspendue dans les airs. L'individu était paré d'une armure divine complète. La plume dorée revint dans la main de la personne en armure, révélant qu'il s'agissait d'une pièce de l'armure elle-même.
Personne n'avait vu cette personne arriver. Elle était couverte d'une armure divine de la tête aux pieds, rendant impossible de distinguer son visage ou de déterminer son genre.
Cette armure divine était imposante. Elle dépassait d'une bonne moitié la taille d'un homme ordinaire et était ornée de couleurs vives. Au sein de ces couleurs se trouvaient cinq images étranges. Il y avait un arbre divin qui s'élevait jusqu'au ciel, une flamme qui brûlait l'air, une terre immense qui s'étendait à perte de vue, un vaste océan qui couvrait l'horizon, et un trésor ouvert brillant de mille richesses. Ces cinq images flottaient, spectaculaires, se mouvant comme si elles marquaient l'ouverture d'un monde immortel, comme si cette armure provenait de ce monde, ou était peut-être l'outil pour y accéder.
L'apparition soudaine de cet individu en armure poussa tout le monde à se regarder en murmurant : « Qui… est cette personne ? »
Peu importait que beaucoup de cultivateurs ne connaissent pas cet individu, oser détruire l'étendard de Di Zuo était un acte d'une arrogance folle.
Les yeux de Di Zuo devinrent aussi brillants qu'une lampe divine en voyant l'inconnu. Il s'exclama alors : « Xian Fan ! » Deux lumières divines jaillirent de ses yeux et se dirigèrent vers l'armure, comme s'il cherchait à voir à travers elle. 1
« Qu'est-ce que la race fantôme a de si spécial ? » Un son aussi clair que du métal émana de l'armure : « Oser traiter ma race humaine de fourmis ?! » Il était très difficile de dire s'il s'agissait d'une voix d'homme ou de femme, tant elle portait une tonalité métallique.
« Alors laisse-moi voir à quel point un génie de la race fantôme est grand ! » déclara la personne en armure.
« Xian Fan, tu souhaites vraiment t'opposer à moi ? » Di Zuo fixa l'armure divine et rétorqua avec gravité. 2
« Di Zuo, attends d'être devenu un Empereur Immortel, alors tu pourras me parler sur ce ton. Pour l'instant, tu en es encore loin, et pourtant tu oses fanfaronner devant moi ? » répondit la voix provenant de l'armure.
« Xian Fan, tu veux te battre ? Très bien, attends que j'aie terminé mes affaires ici, et je m'occuperai de toi à tout moment ! » dit Di Zuo d'un ton sérieux. Son aura était irrésistible et agressive.
« Pas besoin d'attendre, nous pouvons le faire maintenant ! » répliqua Xian Fan, paré de son armure divine.
Une personne nommée Xian Fan, entièrement recouverte d'une armure divine, venait d'apparaître et de défier Di Zuo ! Malgré cette démonstration d'arrogance, personne n'avait jamais entendu parler de cet individu auparavant.
« Xian Fan ! » s'exclama Lan Yunzhu aux côtés de Li Qiye : « Ils sont enfin sortis. Cette personne défie vraiment les cieux. » 3
« Qui est Xian Fan ? Quel est son passé ? Comment un inconnu peut-il oser défier Sir Di Zuo ? » De nombreux cultivateurs fantômes confus se regardaient entre eux.
Personne ne savait qui était Xian Fan, car ils n'avaient jamais entendu ce nom auparavant.
« Est-ce un expert humain ? » Même les cultivateurs humains étaient perdus. Ce Xian Fan soutenait clairement les humains, mais même eux n'avaient jamais entendu parler de ce type.
« Xian Fan ! » Un grand personnage des Nuages Lointains du sud joignit les mains et dit : « Je me souviens maintenant. Il y a plus de dix ans, le Royaume Immortel de la Montagne Simple avait un descendant nommé Xian Fan, mais la personne a disparu par la suite et ne s'est plus jamais montrée. »
« Le descendant du Royaume Immortel ? » La foule était sous le choc et les cultivateurs fantômes n'osaient plus mépriser le nouveau venu.
Le Royaume Immortel était une lignée avec deux empereurs, il avait donc un empereur de moins que le Trône des Myriades d'Os. Cependant, il n'était en rien plus faible que ce dernier.
Gardez à l'esprit qu'il existait une légende selon laquelle le jeune Empereur Immortel Di Yu avait obtenu une grande création de la Tombe Ominieuse Prime. Certains spéculaient plus tard qu'il avait même ouvert un trésor suprême à l'intérieur. C'est pourquoi beaucoup croyaient que le Royaume Immortel possédait une réserve secrète considérable !
« Le descendant du Royaume Immortel de la Montagne Simple ? » murmura quelqu'un. Peu de gens avaient entendu parler de ce descendant en particulier.
Depuis très longtemps, le prestige du Royaume Immortel dominait le monde, mais ils restaient très discrets et participaient rarement aux affaires extérieures.
Beaucoup ne connaissaient ni le maître de secte du Royaume Immortel ni le prochain descendant, car depuis que le Royaume Immortel s'était retiré du monde, il avait lentement disparu des yeux de tous.
« À bien y penser, le Royaume Immortel avait effectivement un descendant. J'ai entendu dire qu'à l'époque, quelques lignées avaient assisté à la cérémonie. De plus, seules les lignées impériales des Nuages Lointains avaient été invitées, y compris le Lac aux Mille Carpes. » Un maître de secte des Nuages Lointains se souvint soudainement.
Xian Fan — c'était le descendant du Royaume Immortel de la Montagne Simple, mais cette personne très mystérieuse n'était pas célèbre dans le Monde du Néant Sacré. Personne ne connaissait les antécédents ou le genre de Xian Fan.
Par le passé, lors de la cérémonie de nomination du successeur, le Royaume Immortel ne l'avait pas déclaré au monde et avait seulement invité quelques personnes. Seules des lignées impériales comme le Lac aux Mille Carpes avaient été conviées, et aucun fantôme n'était présent !
À cet instant, Di Zuo et Xian Fan étaient dans une impasse dans le ciel. Di Zuo fixait l'armure divine tandis que Xian Fan — à l'intérieur de celle-ci — gardait son expression dissimulée.
En tant que personnage principal de ce tumulte, Li Qiye fut soudainement oublié de tous. Il était assez surpris de voir les cinq images merveilleuses à l'intérieur de l'armure divine.
« Ce type est plutôt bon, quel est son passé au sein du Royaume Immortel ? » demanda Li Qiye à Lan Yunzhu qui se tenait à ses côtés.
Lan Yunzhu jeta un coup d'œil à son maître. Le Daoïste Bao Gui avait également participé à la cérémonie de succession cette année-là et connaissait quelques secrets. Il répondit alors : « Je ne connais pas les détails exacts, mais ce sont très probablement des humains. Le Royaume Immortel a gardé le passé de Xian Fan secret, et Xian Fan a également fait profil bas. Cependant, une chose est sûre : après la cérémonie, Xian Fan a accompli un exploit incroyable. »
1. Xian Fan = Mortel Immortel, ou Humain Immortel, ou un mélange du monde immortel et du monde mondain.
2. Ce « moi » ici est une forme d'arrogance.
3. Je déteste vraiment les personnages au genre inconnu, surtout quand je dois les traduire en anglais.