Chapitre 481
Chapitre 481 : La Demoiselle Phénix de l'Étincelle Divine
« Sois obéissant et… » Le jeune frère rit sinistrement. Cependant, avant qu'il ne puisse terminer, ses paroles furent brutalement interrompues !
« Pfuff ! » L'ombre d'une flèche jaillit, accompagnée d'un sifflement strident. Les disciples qui entouraient le groupe de Qiurong Wanxue furent transpercés et s'effondrèrent au sol sans même avoir eu l'occasion de crier.
Le jeune frère de l'Enfant Maléfique de l'Insecte Fantôme fut saisi par la gorge et suspendu dans les airs. Il se retrouva entre les mains de son ennemi avant même d'avoir fini sa phrase.
Tout se passa si vite ; avant que quiconque ne puisse reprendre ses esprits, les disciples de la lignée des insectes furent tous abattus, seul le jeune frère restait en vie.
Le jeune frère, incapable de bouger avec le cou enserré, lutta pour articuler ces mots, le visage livide : « Qui… Qui… es-tu ? »
« N'es-tu pas en train de me chercher en ce moment même ? » Le jeune homme qui lui serrait la gorge afficha un sourire innocent et répondit : « Tu cherchais, alors je suis venu te voir. »
« Li Qiye ! » Le jeune frère trembla de peur. Il n'était qu'un renard exploitant la puissance du tigre et ne s'attendait pas à ce que Li Qiye soit réellement à proximité.
Li Qiye avait anéanti le groupe du Prince de l'Étincelle Divine et les autres jeunes génies en un souffle ; il était le nouveau « Féroce » de cette génération ! 1
« Jeune Noble ! » Qiurong Wanxue fut à la fois surprise et ravie de voir Li Qiye arriver juste à temps.
Le jeune frère devint livide à cet instant et hurla : « Je… je suis un disciple de la Lignée Impériale du Roi Insecte ! »
« Et alors ? » Une voix agréable s'éleva avec une douceur infinie : « Que mon Gardien de la Rivière aux Mille Carpes tue un disciple du Roi Insecte n'est pas différent d'écraser une fourmi. Même si votre maître de secte venait, le résultat serait le même ! »
Une dame transcendante dériva avec agilité à travers le ciel pour arriver sur les lieux. C'était une beauté capable de renverser des royaumes, une vision qui illuminait le regard de quiconque la contemplait.
Les cultivateurs des Nuages Lointains présents reconnurent la femme et s'écrièrent avec émotion : « Lan Yunzhu, la descendante des Mille Carpes ! »
À cet instant, Qiurong Wanxue et les disciples de l'Ombre des Neiges ne purent s'empêcher d'être stupéfaits par cette beauté sans égale qui s'approchait. Lan Yunzhu — une génie célèbre du sud des Nuages Lointains, une beauté dotée de doubles talents de saint qui lui permettaient de mépriser tous les autres !
Le jeune frère bégaya de manière incohérente : « Je… je suis un disciple de la Lignée Impériale du Roi Insecte… Mon Grand Frère est… est… l'Enfant Maléfique de l'Insecte Fantôme… »
« Je ne sais pas qui est ce diable. » Li Qiye dit nonchalamment : « Je tuerai quand même les fils de dieux s'ils me provoquent ! » Il resserra alors sa prise. Avec un bruit sourd, le jeune frère fut réduit en une brume de sang.
Li Qiye s'épousseta les mains puis regarda Lan Yunzhu, flottant dans les airs, pour lui demander : « Pourquoi es-tu ici au lieu d'être dans les Nuages Lointains ? »
Les disciples de l'Ombre des Neiges restèrent bouche bée en entendant la question de Li Qiye. La Fée Zhu, un personnage que les autres ne pouvaient qu'admirer de loin — Li Qiye parlait à une telle légende comme s'il s'agissait de sa cadette.
« Pour t'aider. » Lan Yunzhu gloussa et expliqua : « J'ai entendu dire que certaines personnes voulaient s'en prendre au Gardien de la Rivière aux Mille Carpes, alors je suis venue en courant. Les aînés arriveront aussi plus tard. »
« Gardien de la Rivière aux Mille Carpes ?! » s'exclama Qiurong Wanxue, sous le choc. Elle n'était absolument pas au courant et ne s'attendait pas à ce que son Jeune Noble soit un Gardien à un si jeune âge.
Le reste des disciples fixait également Li Qiye avec incrédulité. La Rivière aux Mille Carpes était une lignée impériale célèbre, un mastodonte à leurs yeux. Dans leur esprit, le Gardien d'une telle secte devait être un sage aux cheveux gris. Comment pouvaient-ils ne pas rester sans voix en découvrant que le jeune Li Qiye était le Gardien des Mille Carpes ?
« Gardien de la Rivière aux Mille Carpes ?! » Les cultivateurs cachés étaient stupéfaits.
Li Qiye regarda Lan Yunzhu et hocha la tête en disant : « Très bien. Puisque tu es là, aide-moi à veiller sur eux. Je vais aller tuer quelques personnes. » À ce moment, son regard se fit plus aiguisé.
« Tuer ? » Lan Yunzhu ressentit un frisson en entendant cela. Elle en savait plus sur Li Qiye que les autres. Une fois qu'il décidait de tout donner, cela ne se limiterait pas à un simple « meurtre ».
Elle sourit joyeusement et dit : « Si nécessaire, la Rivière aux Mille Carpes réglera cette affaire pour toi. »
Li Qiye gloussa et répondit : « Ce n'est qu'une affaire triviale causée par des imbéciles insignifiants. Si je ne tue pas quelques dizaines de milliers d'idiots, ils ne comprendront pas qu'il n'y a rien de bon à s'opposer à moi. »
Le groupe de l'Ancien Zhi fut secoué en entendant cela. Tuer dix mille idiots ? Quelle attitude agressive et féroce ! Ils pouvaient sentir la soif de sang les frapper en plein visage.
Ils ne purent s'empêcher de reprendre leur souffle pour apaiser la sensation glaciale dans leurs cœurs. Avant cela, ils auraient pensé que Li Qiye en était incapable. Mais maintenant, ils découvraient qu'il était le Gardien de la Rivière aux Mille Carpes. Comment pourrait-il occuper un tel rôle s'il ne possédait pas des capacités défiant le ciel ?
La nouvelle de l'apparition de Li Qiye se répandit rapidement en dehors de la Nécropole. De nombreuses grandes puissances furent extatiques d'apprendre que Li Qiye s'était montré. Une telle prime attirerait des aventuriers téméraires, sans compter que Li Qiye possédait également la très convoitée Clé Ominieuse Prime.
« Bang ! » Après une forte explosion, Li Qiye projeta soudainement son avatar dans le ciel. À cet instant, il était un géant se dressant au-dessus de l'horizon, dominant les neuf cieux avec une paire d'yeux aussi brillants que des torches irradiant le monde. Dès qu'il verrouilla l'emplacement de la Tribu de l'Ombre des Neiges, la Demoiselle Phénix le ressentit et se leva immédiatement.
« Très bien, si vous me cherchez, alors il est temps d'en finir. » Le rugissement de Li Qiye résonna à travers le monde de manière autoritaire : « Peu importe combien de personnes le Pays de l'Étincelle Divine a amenées, je les massacrerai toutes seul ! Mais écoutez bien mon avertissement : ne touchez pas à un cheveu de la Tribu de l'Ombre des Neiges, ou je raserai votre pays tout entier demain ! »
Cette déclaration tyrannique résonna dans le ciel pendant un long moment.
Beaucoup de gens se regardèrent après avoir entendu cela. Quelqu'un ne put s'empêcher de ricaner : « Imbécile ignorant, ne sait-il pas qui il offense ? »
« Raser mon Pays de l'Étincelle Divine ? » L'image de la Demoiselle Phénix apparut également sous les neuf cieux. Elle avait un regard acéré et majestueux, faisant d'elle la reine de ce monde.
Elle déclara froidement : « Rien que pour ces mots, j'anéantirai la Tribu de l'Ombre des Neiges, puis j'exterminerai tes neuf clans ! »
La fureur de la Demoiselle Phénix surprit beaucoup de monde, en particulier le groupe de Qiurong Wanxue. Personne ne doutait de sa détermination ou de sa force à mettre sa menace à exécution.
« Exterminer ses neuf clans ? » À ce moment, une voix agréable — claire comme une cloche ou un elfe — émana à travers le ciel, accompagnée d'une ombre.
Le sourire inégalé de Lan Yunzhu traversa les plans spatiaux alors qu'elle parlait : « Demoiselle Phénix, je me demande ce que votre Pays de l'Étincelle Divine fera pour tuer les neuf clans de ma Rivière aux Mille Carpes ? Avec le Trône des Myriades d'Os comme soutien, je veux vraiment voir quels atouts vous utiliserez pour massacrer les neuf clans de notre Gardien des Mille Carpes ! »
« Gardien des Mille Carpes !? » À cet instant, d'innombrables regards se tournèrent vers Li Qiye. Ils furent saisis à l'idée qu'il soit le Gardien des Mille Carpes.
La Rivière aux Mille Carpes était incroyablement prestigieuse ; naturellement, elle n'était pas faible puisqu'il s'agissait d'une lignée impériale. De plus, elle était aussi extrêmement mystérieuse. Par le passé, l'Empereur Immortel Qian Li avait balayé les neuf cieux. Une rumeur disait même qu'il avait écrasé le Royaume Ancestral. Même une existence aussi élevée que le Royaume Ancestral du Monde du Néant Sacré avait dû battre en retraite devant la puissance de l'Empereur Immortel Qian Li !
L'Empereur Immortel Qian Li était également l'empereur le plus récent de l'Ère des Empereurs dans le Monde du Néant Sacré, son influence était donc encore plus grande que celle de tout autre empereur. Pour cette raison, la mystérieuse et redoutable Rivière aux Mille Carpes était convoitée par de nombreuses lignées, mais aucune n'osait agir.
« Demoiselle Phénix, les règles sont très simples. » La voix agréable de Lan Yunzhu continua : « Mon Gardien des Mille Carpes défiera seul votre Pays de l'Étincelle Divine, peu importe le nombre de personnes que vous avez ou le nombre d'alliés que vous pouvez obtenir. Cependant, vous ne pouvez pas toucher à la Tribu de l'Ombre des Neiges, sinon ma Rivière aux Mille Carpes garantira que demain sera la fin de votre Pays de l'Étincelle Divine ; même le Trône des Myriades d'Os ne pourra pas vous protéger ! »
Les mots de Lan Yunzhu résonnèrent à travers le monde. Tout le monde retint son souffle dans l'attente après avoir entendu ces paroles.
Beaucoup de grandes puissances savaient qu'il ne s'agissait pas d'une menace en l'air. Le Pays de l'Étincelle Divine était certes puissant, mais il y avait encore un grand fossé par rapport à la Rivière aux Mille Carpes dans le sud des Nuages Lointains. La secte de la rivière avait le pouvoir de détruire le Pays de l'Étincelle Divine, et le Trône des Myriades d'Os était trop loin pour aider.
« Qu'il en soit ainsi ! » La Demoiselle Phénix parla avec une attitude froide : « Dites-lui de venir seul, je l'attendrai juste devant la Tribu de l'Ombre des Neiges. » Cela dit, son image dans le ciel disparut.
Les avatars de Li Qiye et de Lan Yunzhu disparurent également de l'horizon.
Les messages échangés à travers le ciel par les deux camps créèrent une atmosphère tendue. Tout le monde savait qu'une tempête arrivait. Cette bataille allait sûrement ébranler les cieux.
Cela amena également un groupe de personnes indécises à hésiter. Auparavant, beaucoup lorgnaient sur Li Qiye non seulement pour la Clé Ominieuse Prime, mais aussi pour la prime tentante de la Demoiselle Phénix.
Cependant, la situation était désormais différente puisqu'ils savaient tous que Li Qiye était le Gardien de la Rivière aux Mille Carpes. Cela signifiait qu'il avait son soutien ! Quiconque voulait traiter avec Li Qiye devait y réfléchir à deux fois, y compris les autres lignées impériales.
1. Croyez-le ou non, j'ai longuement réfléchi à ce titre particulier, même lorsque je lisais les textes originaux il y a plusieurs mois. Il y avait d'autres mots que j'aurais pu utiliser pour ce titre, mais j'ai finalement choisi « Féroce ». Parmi les autres candidats, il y avait monstre, brute, barbare, meurtrier. Le mot est une combinaison de deux caractères — « Xiong » + « Ren ». Xiong signifiant vicieux, féroce, terrible, effrayant, violence, meurtre, criminel, meurtrier (j'utilise parfois « sinistre » pour ce mot) et Ren signifiant homme. Je ne voulais pas utiliser « homme » comme partie du titre car cela aurait sonné étrange. Pourquoi ai-je choisi « féroce » alors qu'il s'agit d'un adjectif plutôt que d'un nom ? Les autres avaient une connotation négative trop forte. C'est un titre prononcé avec peur et respect pour un cultivateur puissant. Les autres mots comme monstre, meurtrier, criminel, brute et barbare manquaient du facteur de respect. De plus, ce titre sera étoffé à l'avenir, et « féroce » est parfait car je peux le modifier en anglais pour qu'il corresponde au futur titre, alors que les autres nécessiteraient deux mots supplémentaires. Mais strictement parlant en termes de sens, je choisirais « homme impitoyable/homme vicieux » pour traduire ce terme lorsqu'il ne s'agit pas d'un titre.