Chapitre 433
Chapitre 433 : Suivez-moi
Le jeune groupe de six resta stupéfait pendant un long moment. Le Prince de la Lune Yin, un Noble Royal, avait été écrasé à mort. C'était trop terrifiant. Ils fixaient Li Qiye, hébétés, incapables de prononcer le moindre mot.
« Il semble donc que je me sois mêlée de ce qui ne me regardait pas. Avec vos capacités, Jeune Noble Li, vous n'aviez nul besoin de la protection de notre tribu. » Qiurong Wanxue se calma et esquissa un sourire ironique. 1
« Non, j'apprécie votre sollicitude. » Li Qiye regarda l'élégante et belle femme devant lui et sourit. 2
Qiurong Wanxue se contenta d'un sourire amer face à ses taquineries, sans plus s'en offusquer. Elle comprenait désormais que sa méfiance envers Li Qiye était superflue, car ils ne possédaient rien qui vaille la peine qu'il complote contre eux.
Selon son estimation la plus prudente, Li Qiye devait être un Saint Ancien. C'était une puissance capable d'inspirer la crainte à tous, bien loin de la petite Tribu de l'Ombre des Neiges.
Avec une telle force, il aurait pu simplement s'emparer de tout ce qu'il voulait au sein de la tribu. Elle comprit alors qu'il ne les suivait que pour une seule raison : la Tombe du Présage Premier.
Elle soupira doucement ; sa méfiance initiale envers Li Qiye n'était qu'une contrainte qu'elle s'était imposée, inutile. Li Qiye n'avait aucune intention malveillante et, de toute façon, leur force était insignifiante, même s'ils avaient voulu se méfier de lui.
Le groupe du Prince de la Lune Yin en était le meilleur exemple. Le prince était le descendant d'une secte de second rang, un puissant Noble Royal, mais il n'était plus rien en un instant entre les mains de Li Qiye.
Le groupe de six se calma, tout en restant un peu agité. Peng Zhuang bégaya : « Ceci… Frère Li, non, Compagnon Daoïste Li… » Pour eux, un Noble Royal était déjà très fort. Il serait assurément un expert au sein de la Tribu de l'Ombre des Neiges, et pourtant, ce n'était rien face à Li Qiye.
Avant cela, ils appelaient Li Qiye « frère ». Sans parler d'eux, même les anciens et le chef de leur tribu respecteraient un maître de cette envergure.
Il ne restait que de la confusion dans leurs esprits, le groupe tout entier étant plongé dans un chaos total.
« Tu peux agir comme avant. » Li Qiye remarqua les hésitations de Peng Zhuang et lui dit.
« Eh bien… D'accord. » Peng Zhuang se gratta la tête et laissa échapper un sourire niais. Il se dit qu'il n'était pas mauvais de se lier d'amitié avec un tel expert.
« Qui es-tu, bon sang ? » Qiurong Wanxue prit une profonde inspiration et demanda à Li Qiye.
Les six autres fixèrent également Li Qiye. Auparavant, ils pensaient qu'il n'était qu'un cultivateur errant dont le foyer se résumait aux quatre points cardinaux. Mais à présent, cela ne semblait plus être le cas. Comment un cultivateur errant pourrait-il être aussi puissant à un si jeune âge ?
« Moi ? » Li Qiye pointa son nez du doigt, puis répondit avec un sourire : « Je suis un cultivateur humain venant de la région des Nuages Lointains, au sud. La vérité, c'est que mon identité importe peu ; ce qui compte, c'est que je n'ai aucune mauvaise intention à votre égard. »
Qiurong Wanxue ne put que forcer un sourire. Li Qiye avait raison : quelqu'un doté d'une telle puissance avait forcément une origine à faire trembler le ciel. Peu importait qu'une petite tribu comme celle de l'Ombre des Neiges connaisse son identité ou non. On pouvait dire que les deux parties n'étaient pas sur le même plan ; ils appartenaient à deux mondes différents.
Elle déclara alors solennellement, les mains jointes : « Dans ce cas, Jeune Noble Li, adieu pour le moment. Nos chemins se recroiseront si le destin le veut. » Elle avait l'intention de l'escorter un moment, mais il semblait désormais que ce fût totalement inutile.
« Non. » Li Qiye secoua la tête et dit : « Qiurong, tu viens avec moi. »
Ces mots, sortis de nulle part, laissèrent tout le monde sans voix, y compris Qiurong Wanxue. Le groupe des six était complètement stupéfait, la bouche grande ouverte. Dès qu'ils eurent repris leurs esprits, ils commencèrent à se lancer des regards furtifs. Ce développement était un peu trop rapide ! Demander soudainement à la cheffe de le suivre… Serait-ce un… heureux événement ?
Qiurong chancela un instant tandis que son beau visage rougissait. Après un moment, elle se calma et répondit d'un ton sérieux : « La plaisanterie du Jeune Noble Li est un peu déplacée. »
Li Qiye observa leurs expressions et ne sut s'il devait en rire ou en pleurer. Ils avaient mal interprété ses intentions.
« Ah… Vous avez mal compris. » Li Qiye secoua la tête et dit : « Je ne voulais pas dire cela. C'est le destin qui nous a réunis, et vous essayez de retrouver ce que votre tribu a perdu, n'est-ce pas ? À l'heure actuelle, peu importe que vous le trouviez ou non. Suivez-moi dans la Nécropole, et je vous offrirai une nouvelle création. Votre tribu en tirera de grands bénéfices. »
Après avoir quitté la Mer de Nuit, Li Qiye avait initialement l'intention de se séparer du groupe de Qiurong Wanxue. Cependant, le fait qu'elle n'ait pas hésité à s'opposer au Prince de la Lune Yin pour le protéger l'avait touché. Un membre de la race des fantômes était prêt à protéger un humain. Il appréciait sincèrement son attitude, ce qui lui donna soudainement l'envie de l'emmener avec lui.
« Bien sûr, si tu es prête à me suivre pour toujours, alors je peux aussi y réfléchir. » Li Qiye observa sa silhouette élégante et sourit.
Le groupe des six se fit des clins d'œil. Juste avant cela, ils avaient cherché à rapprocher les deux, et il semblait que cela devenait très prometteur.
Dans une stupeur passagère, Qiurong Wanxue songea à bien des choses. Au-delà de la formation des plus jeunes et de l'élargissement de leurs horizons, elle était effectivement venue à la Nécropole pour retrouver quelque chose que leur tribu avait perdu.
Ils l'avaient perdu il y a fort longtemps, à une époque oubliée. Avant Qiurong Wanxue, de nombreux chefs étaient venus à la Nécropole pour chercher, sans succès, car il n'existait aucune piste.
Elle n'avait pas beaucoup d'espoir en venant à la Nécropole car, après tout, les miracles sont rares. Cependant, après avoir attrapé tant de poissons sous la direction de Li Qiye, cette lueur d'espoir commença à grandir. Elle se dit qu'une grande quantité de poissons pourrait être échangée contre de nombreuses informations à la Nécropole, ce qui pourrait mener à des indices.
Malgré cet espoir naissant, elle n'était toujours pas très confiante ni rassurée. Il s'agissait de la Nécropole ; tout le monde savait qu'elle regorgeait de trésors, y compris d'armes divines, mais très peu parvenaient à sortir de tels trésors de la cité.
Même les experts issus de lignées d'Empereurs Immortels devaient repartir les mains vides, alors Qiurong Wanxue encore plus.
Mais maintenant, Li Qiye déclarait avec assurance qu'il lui offrirait une création, ce qui la faisait hésiter. Elle savait qu'il ne faisait jamais rien sans un objectif précis.
« La Chef devrait accompagner Frère Li. » Peng Zhuang insista : « Peut-être que Frère Li peut vous aider à retrouver notre objet perdu. »
Les autres disciples se mirent également à l'encourager : « Oui, Chef, avec la protection de Frère Li, vous pourrez vous rendre dans davantage d'endroits au sein de la Nécropole. Peut-être que notre objet perdu se trouve dans une zone particulièrement dangereuse. »
Les six jeunes voulaient unir Li Qiye et Qiurong Wanxue.
Qiurong Wanxue les fixa alors et demanda : « Et vous autres ? » Elle était très tentée, car elle avait besoin d'une telle opportunité. La situation actuelle de la Tribu de l'Ombre des Neiges était loin d'être idéale.
Depuis quelque temps, la Tribu de l'Ombre des Neiges et la Tribu du Nuage Noir étaient en conflit constant pour le contrôle du territoire. Ces dernières années, même la Tribu de la Lune Yin les observait depuis la ligne de touche.
La Tribu de la Lune Yin était une secte de second rang qui souhaitait rejoindre les rangs des ordres de premier plan, et elle cherchait donc à absorber le territoire environnant. Cependant, en tant que tribus fantômes alliées, ils n'avaient aucun prétexte pour déployer leurs troupes.
Le Prince de la Lune Yin voulait épouser Qiurong Wanxue, mais elle savait qu'au-delà de son attirance pour elle, il convoitait également le territoire de la Tribu de l'Ombre des Neiges. Si ce mariage devait se concrétiser, la Tribu de l'Ombre des Neiges tomberait assurément sous la coupe de la Tribu de la Lune Yin.
Ainsi, si Li Qiye pouvait réellement offrir une grande création à la Tribu de l'Ombre des Neiges, alors Qiurong Wanxue serait prête à l'accompagner.
Peng Zhuang déclara immédiatement : « Cheffe, vous pouvez être rassurée, nous allons simplement faire le tour des villes pour acquérir plus d'expérience et voir s'il y a quelque chose que nous pouvons acheter. »
Qiurong Wanxue réfléchit un instant et trouva que cela avait du sens. Bien que la Nécropole regorgeât de trésors, le groupe des six de Peng Zhuang était trop faible et il y avait de nombreux endroits où ils ne pouvaient pas se rendre. Se promener en ville était aussi une opportunité. De plus, ils possédaient beaucoup de Poissons de Nuit Yang, alors peut-être rencontreraient-ils eux aussi une grande fortune.
« Alors vous devez être prudents. Assurez-vous de ne pas étaler votre richesse et de ne pas laisser les gens savoir que vous avez des Poissons de Nuit Yang », avertit Qiurong Wanxue. « N'oubliez pas d'envoyer le signal de détresse en cas de danger. »
« Cheffe, ne vous inquiétez pas et allez-y avec Frère Li, nous ne chercherons certainement pas les ennuis. » Les six parlèrent à l'unisson.
1. D'accord, cette partie nécessite quelques explications pour être cohérente. Le terme « fouineur » ici est une prose signifiant « couvrir d'affection une partie désintéressée ». La seconde partie de cette prose signifie penser que votre amour est réciproque. Mais l'ensemble de la prose ici indique qu'elle s'immisçait là où ce n'était pas nécessaire. Je pense que choisir « fouineur » a plus de sens que d'utiliser la prose originale dans la version traduite. Peut-être que même sans la note de bas de page, « fouineur » et « affection » dans la ligne suivante fonctionnent toujours.
2. Ici, Li Qiye a utilisé la seconde moitié de cette prose pour laisser entendre que l'« affection » de cette dernière ne le dérangeait pas.
3. « Heureux événement » ici peut aussi signifier mariage ou grossesse.