Chapitre 412
Chapitre 412 : Empereur Immortel Qian Li
À cet instant, une ombre ténue se dessinait au sein du chaos primordial, mais elle était si complètement enveloppée par l'essence qu'il était impossible de dire s'il s'agissait d'un homme ou d'une femme ; ce n'était qu'un flou indistinct.
Si les aînés de la secte de la rivière pouvaient voir cette ombre, ils seraient absolument stupéfaits. Cette ombre était exactement la même que celle de leur patriarche, l'Empereur Immortel Qian Li !
En voyant l'ombre au sein du chaos, Li Qiye ne put s'empêcher de garder le silence. C'est alors que l'ombre initia la conversation : « Félicitations, tu as enfin retrouvé ton corps. Malheureusement, je n'ai pas pu attendre ce jour. »
« Tant de temps a passé… Qian Li, tu es toujours là. » Li Qiye finit par soupirer doucement avant de dire : « Tu sais que tu n'es plus de ce monde. »
L'ombre, baignée dans le chaos primordial, répondit : « Je sais. » Il y avait un ordre très particulier dans la voix de l'ombre ; son ton semblait être le son même du grand dao. Cela rendait également son sexe indéchiffrable.
« J'attendais ton retour. » Poursuivit l'ombre : « Bien que je ne sois plus ici, ma volonté et mes sentiments demeurent liés à cette terre. »
Li Qiye s'assit et demanda avec un sourire : « Ou peut-être es-tu ici parce que tu ne souhaites pas me voir emporter ces objets ? »
L'ombre resta silencieuse un long moment avant de demander doucement : « Cette année-là, quand toi et moi avons créé ce miracle, quel était notre objectif initial ? »
Li Qiye répondit : « C'était de créer la Rivière aux Mille Carpes, et c'est aussi pourquoi je ne suis jamais revenu. Si j'avais voulu les emporter, je l'aurais fait plus tôt. Cependant, si tes descendants ne sont pas dignes de ces objets, alors je les prendrai. »
Cela suscita une question de la part de l'ombre : « Alors, estimes-tu que l'actuelle Rivière aux Mille Carpes est digne que tu les y laisses ? Si les existences de ce domaine ne possèdent pas ces objets, elles ne peuvent atteindre le dao. »
Li Qiye se tut avant de parler d'une voix basse : « Je savais que tu laisserais un sentiment derrière toi en ce lieu, alors je suis revenu voir un ami. » Li Qiye soupira alors avec mélancolie.
« Si tu choisis de les laisser ici, ce serait une grande bénédiction pour la Rivière aux Mille Carpes, et une grande bénédiction pour toutes les existences de ce domaine. » L'ombre continua : « Cette terre contient beaucoup de choses que je ne peux oublier. »
Li Qiye resta silencieux un long moment avant de sourire avec impuissance : « Alors nous pouvons les laisser ici. Il semble que je sois incapable de refuser ta requête. »
« Pourtant, tu l'as fait par le passé. » La voix dans le chaos s'exprima doucement, d'une manière très délicate.
Après cette évocation du passé, Li Qiye secoua la tête et répondit : « Même si tu es un Empereur Immortel, tu devrais savoir que la Grotte du Démon Immortel est éternelle. Même toi, tu trouverais difficile d'y réussir. Et même si tu en étais capable, tu mourrais certainement aussi. Tout comme autrefois, lorsque j'ai formé le groupe de Min Ren, je n'avais pas l'intention qu'ils meurent pour moi… »
« … Il en va de même pour toi. Il est très difficile pour un Empereur Immortel d'émerger à chaque génération. Un Empereur Immortel n'existe pas seulement pour régner en maître sur les Neuf Mondes, il doit aussi protéger ce ciel et cette terre — tu devrais en être conscient. Échanger un Empereur Immortel contre moi n'est pas quelque chose que je souhaite. Dans ce monde, il y a beaucoup de choses merveilleuses ainsi que des tâches que nous devons accomplir. Un corbeau convient, un enseignant impérial est la même chose ; pour moi, former quelqu'un ne signifie pas l'utiliser comme un outil ou le laisser mourir à ma place. » 1
Ici, il laissa échapper un soupir déçu.
Bien plus tard, l'ombre dans le chaos demanda doucement : « Es-tu seul ? »
Li Qiye répondit avec un sourire : « Une fois qu'on y est habitué, on ne se sent plus seul. Pendant des dizaines de millions d'années, j'ai eu Min Ren, Tun Ri et des gens comme toi pour passer du temps avec moi, alors je devrais plutôt être heureux. »
Après une période de silence, l'ombre laissa échapper un long soupir empli de tristesse avant de finalement parler : « J'ai trouvé quelque chose pour toi. »
Un objet jaillit du chaos primordial et atterrit devant Li Qiye.
Li Qiye le regarda avant de s'exclamer avec émotion : « Le Vase Céleste Insaisissable ! » Il toucha alors doucement l'ancien vase.
L'ombre dit : « Je sais que tu cherches cet objet depuis très longtemps. Après que tu sois entré en hibernation, j'ai ouvert un domaine séparé et les cieux ne m'ont pas déçu. Je l'ai enfin trouvé. »
Li Qiye rangea soigneusement le vase et sourit : « Je l'avais oublié jusqu'à présent, mais j'étais effectivement très intéressé par lui par le passé. Je voulais faire des recherches sur la légendaire Montagne Céleste Insaisissable, mais j'avais mis cette affaire de côté. »
« Parce que tu es un homme très occupé. » L'ombre dans le chaos sourit ; c'était un sourire très agréable.
Li Qiye lui rendit son sourire. Tous les événements du passé étaient toujours aussi clairs dans son esprit. Malheureusement, le temps infini les avait enveloppés jusqu'à aujourd'hui, où ces souvenirs furent évoqués une fois de plus.
« Puis-je te voir ? » Un moment plus tard, l'ombre dans le chaos demanda.
Li Qiye regarda l'ombre et, après un long silence, il soupira et disparut dans le chaos primordial.
***
Près du temple doré, Lan Yunzhu leva les yeux vers le Saule Divin Doré et vit une créature semblable à un esprit, ressemblant à de l'herbe marine, voler autour.
Non, ce n'était pas de l'herbe marine, mais une Herbe Solaire Immortelle Yin Yang, et c'était un roi, qui plus est ! Voir autant d'Herbes Solaires Royales Yin Yang choqua Lan Yunzhu.
La valeur d'une Herbe Solaire Royale Yin Yang était bien supérieure à celle d'une Herbe d'Âme aux Huit Transformations ; elle était comparable à une Herbe Royale vieille de deux ou trois millions d'années. De plus, il s'agissait d'une herbe solaire royale qui avait pris une couleur dorée brillante, elle était donc bien plus précieuse que les vieilles Herbes Royales.
Il y avait toujours eu des gens pour plonger dans l'étang de la Rivière aux Mille Carpes afin d'attraper des herbes solaires immortelles, mais ils capturaient très rarement une herbe solaire royale, et encore moins une ayant atteint cette couleur dorée.
Tout en étant stupéfaite par la vue de tant d'herbes solaires royales, elle voulut aussi en attraper quelques-unes. Cependant, quelles que soient les techniques qu'elle utilisait, elle fut incapable d'en attraper une seule sous le Saule Divin Doré.
Alors qu'elle réfléchissait à la manière d'en capturer une, elle entendit la voix de Li Qiye juste à côté d'elle : « Tu ne pourras pas attraper une herbe solaire royale juste sous le Saule Divin Doré. »
Lan Yunzhu se retourna pour voir Li Qiye, qui se tenait là depuis on ne sait combien de temps.
Elle explosa dès qu'elle le vit : « Maudit Petit Diable, tu as osé me laisser dehors !? » Elle préparait ses griffes contre Li Qiye et parla avec ressentiment : « Regarde-moi te régler ton compte ! »
« Fille, ce n'est pas parce que je voulais te laisser dehors, mais parce que tu ne pouvais pas entrer. » Li Qiye sourit et poursuivit : « Tout le monde ne peut pas entrer dans le temple doré. »
La furieuse Lan Yunzhu renifla. Après un moment, elle se calma et demanda en fixant Li Qiye : « Qu'as-tu pris là-bas ? »
« Pourquoi me regardes-tu comme ça ? » Répondit Li Qiye en croisant son regard : « Même si j'ai pris quelques objets, ce ne sont que des choses qui m'appartenaient. Cependant, ta Rivière aux Mille Carpes a de la chance. En souvenir de ton patriarche, j'ai laissé ces choses derrière moi. »
« Vraiment ? » Lan Yunzhu fixa Li Qiye avec doute, comme si elle voulait voir s'il cachait des trésors sur lui.
Li Qiye la dévisagea avec colère et dit : « Si j'avais voulu prendre ces objets, que pourrait faire ta secte contre moi ? C'était juste mon dernier acte pour clore les liens du destin avec la Rivière aux Mille Carpes. » Il soupira doucement après avoir dit cela.
Lan Yunzhu fut prise au dépourvu. Elle sentit que Li Qiye semblait triste, mais ce n'était pas à cause des trésors. Depuis qu'elle l'avait rencontré, elle l'avait trouvé heureux et toujours souriant ; jamais elle ne l'avait vu dans un tel état de tristesse.
Cependant, ce ne fut que pour une seconde. Lan Yunzhu n'en était pas si sûre et soupçonna qu'elle avait peut-être mal interprété la scène. Qu'est-ce qui pouvait rendre Li Qiye si triste ? Elle était assez curieuse à ce sujet.
Au milieu de sa confusion curieuse, Li Qiye laissa échapper un long sifflement et une chose très étrange se produisit. Une herbe solaire royale vola lentement dans la paume de Li Qiye, lui permettant ainsi de l'attraper facilement.
« Impossible ! » Lan Yunzhu fut stupéfaite après avoir vu cela. Elle siffla aussi comme Li Qiye, mais toutes les autres herbes solaires royales l'ignorèrent.
« Comment as-tu fait ça ? » Lan Yunzhu fixa Li Qiye avec étonnement et demanda.
Li Qiye révéla un sourire mystérieux et dit : « C'est un secret. Tu ne pourras pas le découvrir. Mais bien sûr, si nous consommons notre mariage ce soir, alors je pourrai reconsidérer l'idée de te mettre dans la confidence. »
« Va mourir ! » Lan Yunzhu rougit immédiatement en essayant de donner un coup de pied à Li Qiye.
Li Qiye rit et bondit, puis il disparut soudainement dans le saule. Un peu plus tard, Li Qiye atterrit avec un chapeau à la main ; c'était un chapeau fait de branches de saule dorées tressées ensemble. Chaque branche émettait des brins qui ressemblaient à des lois universelles de soie dorée, provoquant chez les spectateurs un trouble dans leur esprit.
Lan Yunzhu regarda le chapeau fait de branches de saule entrelacées dans la main de Li Qiye et demanda : « Qu'est-ce que c'est que cette chose ? »
« Crête du Saule Doré. » Répondit Li Qiye avec un sourire : « Malheureusement, je ne te le donnerai pas puisque tu n'as pas rempli les devoirs d'une fiancée. »
Lan Yunzhu le dévisagea vivement et rétorqua : « Je ne m'en soucie pas du tout. »
« Allons-y, une Herbe Solaire Royale Yin Yang suffit pour battre tes protecteurs. » Li Qiye regarda le temple doré une dernière fois et soupira secrètement dans son cœur.
Lan Yunzhu le regarda et fit une pause un instant avant de parler : « Je dois rapporter cela au maître de la secte. » En fin de compte, Lan Yunzhu était toujours une disciple de la Rivière aux Mille Carpes. Ce Saule Divin Doré était trop important pour la secte, elle devait donc le signaler au maître de la secte.
1. « Quelqu'un pour mourir à ma place » peut signifier bouc émissaire ou victime expiatoire. Mais j'ai choisi d'utiliser une traduction plus littérale, car elle correspond beaucoup mieux au récit particulier.