Chapitre 343
Chapitre 343 : Ciseaux de la Flamme Karmique
Un peu plus tard, Li Qiye retira son regard et demanda : « Pourquoi le maître de secte n'est-il pas venu ? » Cette fois, il avait l'intention de se concentrer sur l'entraînement du groupe de Li Shuangyan, y compris celui de sa propre maîtresse, Su Yonghuang.
« Elle craignait de ne pas arriver à temps. Avant cela, elle a fait un voyage vers le Bord du Ciel et elle n'est toujours pas revenue », expliqua Li Shuangyan.
« Elle est retournée au Clan Su du Bord du Ciel ? » Li Qiye fut quelque peu surpris, mais il n'en demanda pas davantage. Su Yonghuang était une descendante du Clan Su ; après une si longue absence, il était compréhensible qu'elle doive y retourner pour une visite.
À cet instant, Li Qiye devint soudainement sérieux et dirigea son regard vers le bas. Le groupe de Li Shuangyan fit de même.
Le regard céleste de Li Shuangyan étant extrêmement redoutable, elle dit rapidement : « Quelqu'un arrive. »
« Cette fille n'est vraiment pas mauvaise », acquiesça doucement Li Qiye. « Il est temps de cueillir les jeunes feuilles. » Cela dit, il sortit une boîte et l'ouvrit, laissant une vague de chaleur lui fouetter le visage.
À l'intérieur reposait une paire de ciseaux, non pas forgée à partir d'acier divin ou de métaux précieux, mais façonnée par deux flammes divines créées par les lois universelles. Ces flammes de loi divine n'étaient pas du genre éblouissant et insupportable ; elles étaient au contraire apaisantes, comme si elles avaient traversé avec succès trois mille grandes tribulations ! 1
« Quel est ce trésor ? » Chen Baojiao tendit la main avec curiosité pour toucher l'objet, mais Li Qiye écarta sa main d'un geste et dit : « Ne le touche pas, il te réduirait immédiatement en cendres. Ce sont les Ciseaux de la Flamme Karmique. Par le passé, l'Empereur Immortel Hao Hai a eu la chance d'obtenir ce trésor. Sans lui, personne ne pourrait même rêver de cueillir les trois jeunes feuilles de l'Arbre du Monde. »
« Allez ! » À peine ce mot prononcé, Li Qiye utilisa les Ciseaux de la Flamme Karmique pour couper une jeune feuille. Dès qu'il pointa l'outil en direction de la feuille, des images étranges apparurent. Des mondes mineurs se manifestèrent pour tenter d'arrêter les ciseaux, mais ces derniers furent capables de supprimer tous ces mondes mineurs et de trancher la jeune feuille sans effort.
En un clin d'œil, les ciseaux coupèrent les trois jeunes feuilles. Li Qiye, prévoyant, utilisa immédiatement une boîte au trésor pour les réceptionner instantanément.
Ces trois feuilles étaient inestimables, car elles provenaient de l'Arbre du Monde. Cependant, même si l'on parvenait à atteindre le sommet, il serait impossible d'obtenir ces feuilles sans les Ciseaux de la Flamme Karmique.
Autrefois, l'Empereur Immortel Hao Hai avait découvert quelque chose de grandiose à l'Arbre du Monde et avait conclu un pacte avec l'Académie du Dao Céleste. Une partie de cet accord stipulait qu'il laisserait les Ciseaux de la Flamme Karmique derrière lui.
Alors que Li Qiye récupérait les trois feuilles, une jeune fille atteignit soudainement le sommet et atterrit, à bout de souffle. Son apparence inhabituellement épuisée — en contraste avec son allure habituelle, sainte et intouchable — ne faisait qu'ajouter à son charme.
« Frère Li a vraiment une grande fortune pour réussir à obtenir les trois jeunes feuilles », déclara Mei Suyao avec émotion après avoir repris son souffle.
Li Qiye la regarda librement et dit : « Je vois que tu as toi aussi obtenu pas mal de choses en montant, ah ! »
Mei Suyao sourit comme une fée et répondit : « Je n'ai trouvé qu'une ou deux choses par accident en chemin. Le compagnon taoïste Jikong Wudi, de la Montagne du Piétinement Spatial, a rencontré quelque chose de bien meilleur et a eu la chance de trouver les traces de l'Empereur Immortel Hao Hai. »
Ces mots choquèrent toutes les jeunes filles présentes. L'Empereur Immortel Hao Hai était effectivement venu ici, mais personne ne savait ce qu'il y avait trouvé. Quoi qu'il en soit, c'était assurément quelque chose d'absolument extraordinaire. Aujourd'hui, Jikong Wudi avait trouvé la même opportunité que Hao Hai en son temps ; c'était sans aucun doute une immense fortune pour lui.
Li Qiye n'en eut cure et se contenta de sourire. Pour lui, même une fortune aussi grande que celle rencontrée par l'Empereur Immortel Hao Hai n'avait que peu d'importance. Ces trois jeunes feuilles suffisaient à surpasser n'importe quelle autre richesse.
« La vitesse de Frère Li est assez stupéfiante pour réussir à transporter autant de personnes jusqu'ici. Mon trésor ne peut rivaliser avec le vôtre », dit Mei Suyao en observant Li Qiye.
Bien qu'elle eût déjà rangé son trésor, Li Qiye put deviner de quoi il s'agissait d'un simple coup d'œil et déclara : « Le "Bateau du Soleil Couchant sur la Rivière Éternelle" de votre École de la Rivière Éternelle est effectivement impressionnant. Sinon, vous n'auriez jamais pu atteindre ce sommet. » 2
« Frère Li semble bien connaître mon École de la Rivière Éternelle », dit calmement Mei Suyao sans le nier.
Li Qiye ne répondit pas et continua de scruter l'horizon lointain ; Mei Suyao fit de même.
Après un moment, elle reprit la conversation : « Il court une rumeur selon laquelle la plus grande fortune de l'Arbre du Monde n'est pas l'arbre lui-même. En savez-vous quelque chose ? »
Li Qiye lui jeta un coup d'œil et répondit : « À travers les âges, les rumeurs ont été innombrables dans ce monde. Comment pourrais-je savoir lesquelles sont vraies et lesquelles sont fausses ? Personne ne peut toutes les vérifier. »
Mei Suyao sourit : « Je suis convaincue que Frère Li a la capacité de déterminer ce qui est vrai ou non. »
Son sourire pur et sacré était comme une fleur s'épanouissant soudainement — suprêmement brillant. Sa voix était comparable aux chants des cieux — agréable et persistante : « Frère Li est un être hors pair doté d'une perspicacité inégalée... »
Sa voix mélodieuse fit battre le cœur des autres plus vite, comme s'ils écoutaient les hymnes du grand dao, leur permettant d'atteindre l'éveil...
En entendant son rire et sa voix, même Li Shuangyan, Chen Baojiao et Chi Xiaodie eurent l'impression d'écouter le grand dao.
« Petite fille, tu as vraiment l'audace de comploter devant moi ! » La voix de Li Qiye s'assombrit ; il étouffa le son d'un geste de la main. En un clin d'œil, le Physique Divin Suppresseur de l'Enfer explosa avec un « Boum ! » Une puissance infinie déchira tout sur son passage, et la main de Li Qiye ressembla à la griffe d'un dieu-démon. Une seule main exerça le poids de trois mille grands mondes, s'abattant avec fracas. Le ciel se brisa comme un miroir tandis que d'innombrables lois se mirent à hurler sous la suppression du grand dao.
En un instant, Mei Suyao s'éloigna avec une vitesse incroyable et un style inimitable pour échapper au champ de suppression du physique de Li Qiye. L'instant d'après, elle se tenait sur le côté, intacte, aussi merveilleuse que jamais.
Le cri de Li Qiye résonna comme une cloche divine ; il réveilla immédiatement les trois jeunes femmes affectées par Mei Suyao. Celles-ci furent surprises et effrayées par ce qui venait de se passer, car elles avaient failli succomber au dao de Mei Suyao.
« Petite fille, ton Dao Parfumé Céleste d'Alaya n'est qu'une compétence insignifiante à mes yeux », dit Li Qiye en plissant les yeux. « Ne crois pas que ton art mineur puisse devenir un dao ! Tu ferais mieux de bien te comporter, sinon, ne me blâme pas si je te dépouille et détruis ton École de la Rivière Éternelle ! »
Quelle déclaration féroce et audacieuse ! Mei Suyao était une fille chérie du ciel, au sommet de la jeune génération actuelle. Elle était considérée comme une déesse par tous ; qui avait jamais osé lui parler ainsi ? Quant à l'École de la Rivière Éternelle, il était inutile de préciser qu'elle était l'un des héritages les plus puissants de l'époque contemporaine. Une secte, trois empereurs — qui oserait prétendre vouloir détruire l'École de la Rivière Éternelle !?
Mei Suyao ne se laissa pas aller à la colère. Elle conserva son aura transcendante de déesse : « Inutile de vous mettre en colère, Frère Li. Je voulais seulement tester votre volonté. »
Li Qiye fixa Mei Suyao comme une bête sauvage. À cet instant, il semblait être une personne totalement différente ; il paraissait être un mal éternel dégageant une aura terrifiante qui refusait de se dissiper.
« Me tester ? » Li Qiye plissa les yeux en la regardant, puis dit lentement : « Fille, penses-tu que je ne vais pas simplement te dévorer ici et maintenant ? Si je te prends pour mon usage personnel, ne me reproche pas de ne pas avoir été prévenant envers ton patriarche ! » À cet instant, Li Qiye ressemblait à un loup féroce fixant Mei Suyao, un agneau nu et vulnérable.
Son cœur se mit à battre plus vite sous son regard. Pour la première fois de sa vie, elle ressentit une sensation de danger. En tant que représentante de l'École de la Rivière Éternelle, elle avait vécu de nombreuses aventures et rencontré bien des personnages, mais en cet instant, Li Qiye lui inspirait une terreur inexplicable, comme si un monstre féroce des temps anciens la fixait droit dans les yeux.
Issue de l'École de la Rivière Éternelle et dotée d'un Os Immortel, elle était d'ordinaire pleine d'assurance. Pourtant, elle se sentait comme un agneau insignifiant sous le regard de Li Qiye.
« Veuillez calmer votre colère, Frère Li. À bientôt. » Mei Suyao esquissa un sourire d'un charme indicible, capable de renverser toutes les existences. La seconde suivante, elle disparut dans une branche remplie de nuages violets de bon augure.
« Quelle démone ! » s'exclama Chen Baojiao avec colère après le départ de Mei Suyao. « Elle semblait si pure et sainte, mais ce n'était qu'un moyen d'ensorceler les gens. »
Li Qiye répondit avec un sourire : « Qui peut être plus démone que toi ? Tu es la plus charmante, jolie et séduisante de ce monde. Tes yeux embrumés sont les choses les plus enchanteresses qui soient. »
« Je ne suis rien de tel, pourquoi défendez-vous cette démone ? » demanda Chen Baojiao avec coquetterie. Cette expression était si charmante qu'elle en faisait perdre la tête et l'âme à quiconque la voyait !
Li Shuangyan ne put s'empêcher de sourire avant de dire : « La technique de Mei Suyao est effectivement extraordinaire ; nous sommes toutes tombées par inadvertance dans son dao. Si elle voulait rassembler tous les héros de ce monde, très peu seraient capables d'échapper à son emprise. »
« Le Dao Parfumé Céleste d'Alaya — cette fille l'utilise à mauvais escient », dit calmement Li Qiye. « Bien que ce dao ait une grande origine, au final, c'est parce que vous avez été imprudentes. Ton Physique du Vide Imparfait est très impressionnant ; il est intouchable par toutes les lois universelles et imprenable par tous les démons. Qu'est-ce qui, dans ce monde, pourrait rivaliser avec ses capacités défensives ? Les douze Physiques Immortels ne sont pas célèbres pour rien. Si tu avais été un peu plus prudente, le Dao Parfumé Céleste d'Alaya n'aurait rien pu faire contre toi ! »
Li Shuangyan hocha silencieusement la tête, mémorisant les paroles de Li Qiye.
Pendant ce temps, Chi Xiaodie était assez surprise. Le Physique du Vide Imparfait — l'un des douze Physiques Immortels. Bien qu'elle n'en eût pas vu la puissance, elle avait été témoin de la force du Physique Divin Suppresseur de l'Enfer, elle pouvait donc imaginer à quel point le Physique du Vide Imparfait devait être redoutable.
Li Qiye analysa les environs. Finalement, il sélectionna un emplacement et appela les trois autres. Il saisit Chen Baojiao et Li Shuangyan de ses deux mains, tandis que Chen Baojiao attrapa Chi Xiaodie.
1. Il s'agit ici d'un usage plus archaïque et non du sens xianxia de la tribulation, comme un éclair qui vous frappe pour progresser dans un royaume. Il s'agit davantage des tribulations/calamités vécues à travers la réincarnation pour devenir un bouddha ou un empereur de jade, comme dans La Pérégrination vers l'Ouest, par la souffrance, les grandes actions et les actes moraux.
2. J'aurais voulu utiliser une version plus courte pour le nom de ce bateau, mais une partie du sens aurait été perdue. La rivière est éternelle alors que même le soleil finit par se coucher, ou peut-être est-ce moi qui surinterprète. Cela pourrait simplement décrire un paysage de coucher de soleil au bord de la rivière éternelle.