Chapitre 227
Chapitre 227 : Princesse Zhong Zhou (1)
À l'insu de tous, une femme se tenait dans les airs. Elle possédait une élégance sans pareille, une rareté à travers les âges. Elle se tenait là, telle une déesse lunaire. Son style vestimentaire extrêmement ancien indiquait immédiatement qu'elle n'était pas née à notre époque !
Cette femme — les yeux clos, tenant une boîte antique — ne regardait personne. Cependant, cela ne diminuait en rien sa beauté.
« Un Immortel Terrestre… » En voyant cette femme, le choc fut inévitable pour tous les spectateurs. Même quelques autres Immortels Terrestres présents changèrent d'expression. Le dernier maître de la Porte des Mille Empereurs perdit lui aussi ses couleurs en murmurant : « C'est elle ! »
La Princesse Zhong Zhou ! Un Seigneur au Trésor qui avait déjà eu affaire à Li Qiye, une femme extrêmement mystérieuse ! En la regardant, personne n'aurait jamais imaginé qu'un Immortel Terrestre viendrait en aide à Li Qiye. 1
« Tu arrives juste à temps, tu m'as évité d'utiliser un morceau d'Écrit Immortel », dit Li Qiye avec un sourire élégant en voyant la Princesse Zhong Zhou.
« Bang–bang–bang ! » Au même moment, dans les plus hautes sphères des cieux, la Rivière des Enfers commença à couler à nouveau depuis sa source, accompagnée d'un tonnerre hurlant tandis que d'infinis éclairs violets se formaient encore.
« Tu as volé l'Eau des Enfers, elle ne te laissera pas partir ! » Bien que ses yeux fussent clos, la Princesse Zhong Zhou jeta un regard à Li Qiye et déclara : « Rends l'Eau des Enfers à l'enfer ! »
Li Qiye et son corps gigantesque fixèrent les éclairs violets dans le ciel, puis il haussa les épaules et dit : « Quelle avarice. » Après ce commentaire, il ouvrit la bouche et recracha l'infinie Eau des Enfers vers le ciel, qui finit par disparaître dans les neuf cieux.
Ce qui fut surprenant, c'est qu'une fois l'Eau des Enfers rendue, les éclairs violets qui débordaient des neuf cieux disparurent soudainement !
Le corps de Li Qiye rétrécit progressivement après que l'eau fut libérée et, finalement, il retrouva son apparence originelle.
« Cette chose est vraiment trop mesquine. Chaque fois que quelqu'un essaie de voler un peu d'Eau des Enfers, cela invoque toujours une tribulation par la foudre ! » continua Li Qiye avec mauvaise grâce : « Au départ, je voulais raffiner cette Eau des Enfers pour en faire quelque chose de bien pour la prochaine tribulation du démon physique ! Mais là, cette chose a exigé que je rende l'eau comme un dieu avare. Ce n'est que de l'Eau des Enfers, après tout ! »
Les paroles insensées de Li Qiye laissèrent les autres sans voix. Ce garçon était un peu trop démoniaque et effrayant. Vouloir stocker une telle quantité d'Eau des Enfers dans son propre corps — c'était de la pure folie !
« Retour… » À ce moment-là, une lumière vive jaillit de la poitrine de Li Qiye et son Physique Intérieur se cambra vers le ciel pour absorber le liquide violet. Ce liquide était à l'origine le démon physique enveloppé d'éclairs violets et tué par le Marteau Violet Impérial. Le Physique Intérieur aspira lentement le liquide violet pour le ramener dans sa poitrine. Quelques instants plus tard, des sons métalliques retentirent alors que des chaînes de lois universelles apparaissaient sur le Physique Intérieur, telles des racines d'arbre cherchant à assécher le liquide violet.
En un instant, la lumière du Physique Intérieur atteignit sa luminosité maximale tandis que les lois universelles se transformaient en une armure sur le corps de Li Qiye. Au même moment, le Physique Intérieur flottait dans sa poitrine, lui donnant l'apparence d'un dieu capable d'illuminer tous les mondes et de supprimer les rois démons de toutes les époques !
« Le Physique Divin Suppresseur de l'Enfer à l'achèvement mineur ! » En assistant à une telle démonstration, l'Enfant Saint Bao Zhu murmura doucement. Il ne faisait aucun doute que sa remarque était empreinte d'une jalousie malveillante. C'était quelque chose à quoi il avait aspiré toute sa vie, et pourtant, cela avait été accompli par un Physique de mortel, cultivé jusqu'à l'achèvement mineur. Comment ne pas être rongé par la jalousie ?
« Le démon physique est retourné à son origine en ramenant son essence dans le corps. Une profondeur abstraite débordante — c'est la perfection ! » Li Qiye était très satisfait de sa tribulation physique, mais il gardait un sentiment persistant : « Le vieux ciel malveillant ne permet vraiment pas à un Physique de mortel de se cultiver en un physique immortel. Si ces vieux démons ne m'avaient pas donné un coup de main, cette tribulation physique aurait été un peu problématique. »
« Il a utilisé le groupe de Mo Shen pour vaincre son démon physique, surmonter la tribulation et même atteindre l'état de profondeur abstraite débordante tout en surpassant parfaitement sa tribulation physique ! » En entendant les mots de Li Qiye, le vieux Monarque Tortue ne put s'empêcher de reculer d'un pas. À cet instant, il comprit que ce gamin — depuis le tout début — avait comploté contre le Vénérable Mo Shen, le descendant du Sage Monarque Jiang Zuo et le Huitième Ancêtre du Royaume Ancien. Dès qu'ils agissaient, cela équivalait à l'aider à surmonter la tribulation physique, tandis qu'il utilisait cette même tribulation pour les tuer tous !
Le vieux Monarque Tortue devint livide, les cheveux dressés sur la tête. Ce gamin était vraiment effrayant ; il avait même osé comploter contre une existence invincible comme le Huitième Ancêtre du Royaume Ancien Azure Mystérieux. « Je ferais mieux de rester loin de ce gamin à l'avenir ; sinon, je mourrais sans même savoir pourquoi ! »
Les autres Rois Démons aux côtés du Vieux Monarque furent également choqués, leur sang se glaçant en entendant cela. Ce gamin était vraiment terrifiant.
« As-tu toujours été aussi éhonté ? » La Princesse Zhong Zhou fixa Li Qiye, les yeux clos, exprimant son mécontentement à son égard.
« Ah, ah, cela s'appelle du calcul, pas de l'éhonté. Certaines choses ne pouvaient être évitées, et d'autres n'étaient que des malentendus. » Li Qiye força un sourire ironique. Seuls lui et elle comprenaient cette conversation, car elle était liée à certains secrets des années passées.
Li Qiye changea alors de sujet et dit avec un sourire : « Puisque tu es déjà intervenue, serais-tu assez aimable pour m'aider jusqu'au bout ? Aide-moi à tuer le reste de ces vieux fous du Royaume Ancien, et je t'offrirai une grande fortune ! » 2
La Princesse Zhong Zhou ouvrit ses yeux, qui laissèrent échapper une lueur sanglante, puis elle les referma. À cet instant, elle se tourna vers la base du Royaume Ancien Azure Mystérieux.
Malgré leur revers dans la Cité Céleste Antique, le Royaume Ancien n'avait pas abandonné ses plans d'enterrer son ancêtre sur un Bateau des Enfers ; ils étaient simplement devenus plus discrets. Cependant, lorsque leur ancêtre remarqua que le Physique Immortel de Li Qiye atteignait un certain succès, leur haine se ralluma et ils tentèrent immédiatement de tuer Li Qiye. Ils ne pouvaient absolument pas permettre à ce gamin de quitter cet endroit vivant, mais ils ignoraient que cela mènerait à leur propre perte.
« Je… Nous sommes les disciples du Royaume Ancien Azure Mystérieux. Vous… si vous osez nous toucher, le Royaume Ancien ne vous laissera absolument pas vous en tirer. » En cet instant, les experts du Royaume Ancien étaient d'une pâleur mortelle, qu'il s'agisse de Héros Nommés, de Nobles Royaux, d'Êtres Éclairés ou de Saints Anciens. C'était un désastre majeur pour eux.
« Vous accordez trop d'importance à votre Royaume Ancien. » Li Qiye sourit tranquillement et ajouta : « Pour elle, votre Royaume Ancien n'est rien. De son vivant, elle aurait osé détruire votre Royaume Ancien ! »
À ce moment, la Princesse Zhong Zhou ouvrit sa main délicate et la tourna vers les disciples du Royaume Ancien. Les experts du Royaume Ancien furent saisis d'horreur et firent demi-tour pour fuir. Cependant, sous cette main, personne ne put s'échapper.
« Non… » Les disciples du Royaume Ancien, réticents, hurlèrent avant d'être finalement écrasés en une pluie de sang !
« Impressionnant, impressionnant. » Li Qiye applaudit en souriant, mais la Princesse Zhong Zhou ne lui prêta aucune attention.
Quant au reste des personnes présentes, elles étaient naturellement horrifiées, car cette femme était bien trop puissante et intimidante. Malheureusement, personne ne connaissait sa véritable origine !
Ce qu'ils ne comprenaient pas, c'était pourquoi un tel Immortel Terrestre était lié à ce garçon, Li Qiye. Peu importait qu'ils soient des Seigneurs au Trésor ou des Immortels Terrestres, ils n'aimaient généralement pas se mêler à leurs descendants. Pourtant, cet Immortel Terrestre devant eux avait aidé Li Qiye. C'était tout simplement incroyable.
Comparés aux experts du Royaume Ancien Azure Mystérieux, les disciples du Clan Jiang Zuo et du Royaume du Sud Céleste furent bien plus chanceux, car ils s'étaient échappés plus tôt et avaient évité ce destin funeste !
« Tu devrais me rendre mon trésor. » À cet instant, Li Qiye sourit à la Princesse Zhong Zhou d'une manière désinvolte et insouciante tout en parlant lentement.
La Princesse Zhong Zhou fixait toujours froidement Li Qiye. Bien que ses yeux fussent clos, il était facile de voir que ce n'était pas un regard amical ! Finalement, elle lui lança la boîte en pierre.
Beaucoup voulaient savoir quel était le trésor à l'intérieur de la boîte en pierre. C'était un objet qui avait fait reculer le Marteau Violet Impérial ! Bien sûr, le plus regrettable était qu'ils manquaient de puissance pour empêcher le Marteau Violet Impérial vaincu de s'envoler. S'ils en avaient été capables, ils l'auraient empêché de retourner au Royaume Ancien Azure Mystérieux, et un Trésor de Vie d'Empereur Immortel aurait été le leur !
Li Qiye tint la boîte en pierre et la toucha doucement avant de jeter un regard à la Princesse Zhong Zhou en disant calmement : « Je te dois une dette ! »
« Maintenant, tu parles comme un humain ! » s'exclama froidement la Princesse Zhong Zhou. 3
Li Qiye ne dit rien de plus ; il poussa simplement un soupir léger. Il y avait beaucoup de choses auxquelles il ne voulait pas penser, car rien ne pouvait être parfait en ce monde ! Il y aura toujours des choses regrettables. Peu importe si les événements de cette année-là étaient intentionnels ou non, peu importe s'il s'agissait d'un malentendu, même s'il ne lui devait rien, il ressentait une tristesse diffuse dans son cœur ! Il ne voulait pas s'engager sur ce chemin des souvenirs, mais il y avait tant de choses auxquelles il devrait faire face un jour !
Les observateurs étaient perplexes face à leurs échanges. En fait, hormis Li Qiye et la Princesse Zhong Zhou, le secret de cette affaire était totalement inconnu de tous !
« Bang ! » À ce moment, le vide fut transpercé par le hennissement de chevaux. Quatre chevaux de bronze jaillirent du royaume fragmenté alors qu'ils brisaient le vide.
Une explosion tonitruante retentit alors que le Char de Guerre en Bronze Tetra écrasait l'espace lui-même et apparaissait soudainement devant Li Qiye, avec Li Shuangyan et Chen Baojiao debout dessus. Bien qu'elles aient été aspirées dans le royaume fragmenté, elles étaient indemnes grâce à la protection du char.
Il y avait un cheval de bronze avec un disque au trésor dans la bouche devant Li Qiye. C'était le Disque Spatial du Royaume Fragmenté du Jeune Roi Nantian, un trésor suprême du Royaume du Sud Céleste !
« Vieux compagnons, vraiment incroyables. Je savais que vous ne me décevriez pas. » Li Qiye prit le Disque Spatial du Royaume Fragmenté avec une grande joie et continua : « J'avais vraiment besoin de cette chose. Cela m'évitera un voyage au Royaume du Sud Céleste. »
Les chevaux de bronze hennirent vers Li Qiye, montrant leur intimité.
Une telle scène fut accueillie par une jalousie dévorante de la part d'innombrables personnes. Le Disque Spatial du Royaume Fragmenté — selon les légendes, il avait été façonné à partir des vrais mantras tirés de l'Écriture Spatiale (l'une des Neuf Grandes Écritures) par l'Empereur Immortel Fei Yang. Cet objet n'avait rien à envier à un Trésor de Vie d'Empereur Immortel !
« Jeune noble ! » En voyant Li Qiye, Chen Baojiao et Li Shuangyan furent ravies. Les dames sautèrent du char, puis Li Shuangyan exprima immédiatement son inquiétude : « Êtes-vous blessé, jeune noble ? »
1. Le texte mentionne "Seigneur au Trésor", mais je pense qu'elle est un Immortel Terrestre ? Peut-être séjournait-elle simplement sur une Terre au Trésor Feng Shui, mais elle possédait en réalité la puissance d'un Immortel Terrestre.
2. L'expression originale pour "m'aider jusqu'au bout" était "envoyer le bouddha jusqu'à l'ouest". Je ne suis pas sûr de cette expression particulière, mais je l'ai souvent vue. Je pense qu'il s'agit d'une allusion au Voyage en Occident. Le sens est que si vous aidez quelqu'un, faites-le jusqu'au bout.
3. C'est une insulte courante. Elle dit qu'il parlait/agissait plus comme un animal auparavant.