Chapitre 1 583
Chapitre 1583 : Années tumultueuses
« Quelqu'un qui a vécu trois générations ! » La monarque eut un frisson glacial en entendant cela. Elle avait toujours imaginé à quel point ces existences de haut rang devaient être merveilleuses, mais cela la choquait tout autant. Un tel être dépassait son imagination.
Bien que de nombreux ancêtres Rois Célestes aient vécu longtemps dans le Monde de l'Empereur Mortel, ils étaient toujours enterrés sous terre, ce qui n'était pas une véritable vie. Il était plus juste d'appeler cela une hibernation pour suspendre leur espérance de vie.
Même les Rois Célestes et les Candidats à l'Empereur ne vivaient au mieux qu'une seule génération avant de mourir.
Ainsi, vivre trois générations était trop terrifiant. Elle avait entendu parler des légendes. Il n'y avait qu'une seule personne ayant vécu trois générations : son progéniteur, le Roi Dragon Noir !
Le vieil homme pouvait naturellement lire sur son visage. Il parla calmement, sans aucune fierté : « Je ne suis qu'une âme errante vivant une vie empruntée, en rien comparable à un talent suprême comme le Roi Dragon Noir. Notre situation n'est pas la même. »
« Arrête ça, Zhengfeng. Pas besoin d'être humble. Tu n'es peut-être pas de taille face au Roi Dragon Noir, mais tu restes une existence que l'on ne peut compter que sur les doigts d'une main dans les neuf mondes. Lorsque tu as combattu l'Empereur Immortel Qian Li autrefois, tu as survécu à son véritable Massacre Impérial. C'est un exploit extrêmement rare », dit Li Qiye avec un sourire.
Cela stupéfia complètement la monarque. Elle frissonna, comprenant enfin à quel point l'être qu'il venait de lui présenter était puissant.
Un véritable Massacre Impérial ne pouvait être déclenché par un empereur que lorsqu'il canalisait le pouvoir de sa Volonté du Ciel pour libérer le coup ultime d'un trésor de vie.
Gardez à l'esprit que depuis des millions d'années, beaucoup ont prétendu avoir défié des empereurs. Malgré leur défaite, cela restait un exploit louable.
En fait, lors de ces défis, les empereurs n'utilisaient que des méthodes ordinaires pour les combattre, sans faire appel à la Volonté du Ciel en raison de la puissance inimaginable de cette dernière.
Hélas, ce vieil homme avait réussi à survivre à une véritable attaque de l'Empereur Immortel Qian Li. C'était un sacré exploit.
« C'est parce que l'empereur ne souhaitait pas me tuer », soupira le vieil homme.
Son humilité ne diminuait en rien son accomplissement. Même un Assaillant d'Empereur mourrait face à une telle attaque.
La monarque reprit enfin ses esprits et s'inclina à nouveau devant le vieil homme. Les mots étaient dénués de sens à ce stade.
Li Qiye agita sa manche vers elle et dit : « Pars un instant, j'ai des affaires personnelles à discuter avec Zhengfeng. »
La monarque hocha la tête en silence et s'éloigna, l'esprit encore troublé. Ce vieil homme était assurément assez puissant, et pourtant il agissait avec tant de respect envers Li Qiye. Qui diable était cet homme pour qu'une existence de sommet le traite de la sorte ?
Li Qiye sourit après son départ : « Pas besoin d'être si réservé. Assieds-toi. Il n'en reste plus beaucoup maintenant. Je ne peux avoir quelques conversations nostalgiques qu'avec toi et ta sœur. »
Le vieil homme inclina la tête avant de s'asseoir. Il n'était qu'un junior devant le Corbeau Sombre, malgré sa puissance considérable.
« Votre Excellence, vous êtes ici pour Gu Zun ? » demanda-t-il.
« Je suppose. Cela, et je veux reprendre la Suppression du Ciel. Je ne suis pas nécessairement obligé de le tuer à cause du Roi Dragon Noir, mais une punition s'impose. S'il obéit, je le jetterai dans l'œil de la mer, mais je le tuerai s'il reste impénitent », sourit Li Qiye.
« L'accomplissement de Gu Zun est incroyable, mais il n'est qu'un ver devant vous, Votre Excellence. Si vous donnez l'ordre, je suis sûr qu'il y a trois ou cinq êtres qui le captureront pour vous », dit le vieil homme.
Li Qiye soupira doucement en réponse : « Je sais. La Suppression du Ciel n'est pas seulement l'effort du Petit Noir, j'y ai aussi beaucoup travaillé. Les talents de Gu Zun sont suprêmes, malheureusement, il est né avec les os d'un traître. Noir a fait des efforts à l'époque, alors je lui ai donné une chance. Eh bien, s'il abandonne, je l'emprisonnerai à nouveau. Sinon, ce sera la mort. »
Le vieil homme resta silencieux. Gu Zun pouvait être considéré comme un personnage invincible, mais le Corbeau Sombre le surpassait de loin. Li Qiye n'avait même pas besoin d'agir personnellement pour détruire Gu Zun. Ce sujet ne méritait pas d'être discuté.
« Ta sœur est sortie de sa méditation de mort », commenta Li Qiye.
Le vieil homme hocha la tête : « Oui, elle n'est pas encore stable pour le moment. Elle a juste besoin d'un peu plus de temps. »
« Alors je n'irai pas la voir si tôt », acquiesça Li Qiye. « Ce n'est pas facile pour elle non plus, mais elle a travaillé tout ce temps. Tu es différent, quand tu atteindras la fin de ton chemin, cela fera de toi un être méprisable. »
« Ce n'est pas bon du tout. Même les cieux ne veulent pas de moi par dégoût. Je vais devoir continuer à vivre comme ça », sourit le vieil homme, mais son expression était sombre.
« Les gens dans ce monde sont liés par l'amour », Li Qiye secoua doucement la tête. « Qian Li a son propre chemin et toi le tien. À vrai dire, je ne peux pas te juger. Tu as fait ton propre choix après tout. » [1]
Le vieil homme soupira en réponse : « Je peux comprendre pourquoi l'empereur ne m'aimait pas. Elle peut persévérer sur ce chemin contrairement à moi. Quelqu'un d'aussi incroyable qu'elle peut aller beaucoup plus loin. » [2]
« Tes talents sont infiniment meilleurs que les siens. Ce n'est pas non plus un problème de persévérance, juste ton cœur. » Li Qiye pointa son cœur et dit : « Au début, tu n'as pas sauté hors du Grand Dao de l'Empereur Immortel Mu Zhuo et tu n'as fait que t'enfoncer plus profondément. »
Il fit une pause un instant : « Je ne dis pas que son Grand Dao t'a ruiné. Avec tes talents, tu aurais pu en sortir, mais tu as choisi le contraire. À cause de cela, Qian Li est devenue empereur et toi, tu es ici. Je ne sais pas quoi dire, tu perds juste ton temps et tu attends la mort en ce moment. »
« Votre Excellence, vous avez essayé de me guider à l'époque », sourit le vieil homme. « Mais je suis trop stupide pour briller. Je vous ai déçu. »
« Comme je l'ai dit, chacun aura son propre chemin et sa propre volonté », contredit Li Qiye. « Quant à briller, tes accomplissements actuels sont assez grands. Peu pourraient atteindre ton niveau maintenant, mais le monde aurait pu être ton terrain de jeu. Finalement, tu as choisi ce petit pub à la place. »
« Je ne sais pas ce que tu choisis », dit Li Qiye légèrement.
« Choisir d'attendre la mort, alors », dit calmement le vieil homme sans tristesse.
« Je ne peux pas faire de commentaire alors. Continue de marcher avec ton choix », Li Qiye dut sourire en retour.
« Vous avez toujours été comme ça, Votre Excellence. C'est dommage que je n'aie pas pu aider le Roi Dragon Noir dans cette bataille fracassante », dit le vieil homme avec une pointe d'émotion.
« Je suis sûr que le Petit Noir s'en moquait. Vous avez tous deux emprunté des chemins complètement différents, donc je ne peux pas vous voir ensemble. Il est plus dominateur et agressif. S'il voyait ton apparence sans vie et sombre maintenant, il t'aurait peut-être envoyé valser jusqu'à l'horizon. »
« Vous avez raison, c'est pourquoi il ne s'est jamais soucié de moi, même quand il a rendu visite au Clan Yu, alors il n'est jamais venu ici. Soupir, je ne veux pas le voir non plus, ou je ne ferais que le ralentir. »
« Oublie ça, ça finirait juste par une bagarre étant donné ta personnalité et la sienne », rit Li Qiye. « Bien sûr, quand vous étiez plus jeunes, vous étiez deux gamins têtus, toujours à vous entraider. »
« Toi, Noir, et Qian Li… Honnêtement, c'était assez gratifiant de voir trois talents incroyables. Bien que vous ne veniez pas de mon tutorat, j'étais heureux d'entendre les gens qualifier votre groupe des "trois héros" », soupira Li Qiye à ce stade.
« Oui, c'étaient des années mémorables », se souvint le vieil homme. « J'avais une longueur d'avance et je ne pouvais pas rejoindre votre camp, mais je n'ai jamais oublié votre enseignement. Dans mon cœur, vous êtes toujours mon maître. Hélas, j'ai déçu vos grandes attentes, échouant à devenir un empereur comme Qian Li et un tyran pour trois générations comme Noir, juste un moins que rien à la fin. »
Il souriait toujours, sans aucun regret.
1. En raison de la nature voilée de la langue chinoise, certains mots et expressions peuvent être interprétés différemment. Le mot pour émotions ici peut être amour, mais pour jouer la sécurité, j'ai choisi émotion. En fait, je penche davantage vers l'amour puisque j'ai vu cette ligne utilisée pour l'amour dans différents romans, mais jouer la sécurité est toujours mon style pour ED. De plus, Qian Li est révélée être une fille ici avec le pronom « elle ». Certains autres traducteurs pourraient avoir une interprétation différente de cette ligne particulière que moi. Édition n°2, après avoir lu la ligne suivante, l'amour est le bon choix, pas les émotions.
2. Ah, maintenant l'amour a plus de sens pour la ligne ci-dessus que les émotions. Je laisserai ces notes de traduction ici pour le plaisir.