Chapitre 1 581
Chapitre 1581 : Petit pub
Après être entrés dans Discover, Li Qiye et la monarque ressentirent son aura antique. Il ne put s'empêcher de prendre une profonde inspiration.
Elle semblait macérer depuis des millions d'années. Ainsi, une seule inspiration transportait avec elle cette période temporelle infinie, accompagnée d'une mélodie triste et intangible.
« Discover City. » Il fit claquer sa langue et commenta : « Un sentiment inoubliable. »
« Connaissez-vous cette collation emblématique de Discover dont les gens ne se lassent jamais ? » demanda-t-il en regardant la monarque, déguisée en servante.
« Une collation emblématique ? » La monarque fut prise au dépourvu. La majorité des cultivateurs n'étaient pas de grands mangeurs, surtout à leur niveau. Il n'y avait aucun besoin de consommer de la nourriture ou des grains.
Mais maintenant, alors que Li Qiye évoquait cette activité mortelle, la monarque fut naturellement surprise.
« Venez, je vais vous y emmener, haha. Vous ne pourriez pas la trouver vous-même. » Li Qiye sourit et reprit son chemin.
Il y avait beaucoup d'habitants dans cette vieille ville. Elle était très animée et affairée en ce moment. Des personnages venus du monde entier visitaient les lieux pour féliciter le Clan Yu. Ils n'avaient invité personne pour célébrer la méditation de mort réussie de Yu Taijun, mais les gros bonnets étaient venus malgré tout pour la voir.
Li Qiye sembla ignorer tout cela et entraîna la monarque d'une rue à l'autre, à travers la mer de gens.
Elle était déjà venue à Discover, mais Li Qiye connaissait bien mieux chaque ruelle. Après avoir pris de nombreux virages, la monarque se sentit un peu étourdie et ne savait plus dans quelle direction elle allait. Elle savait seulement qu'elle était toujours à Discover.
Ils finirent par arriver dans une allée étroite et longue, dépourvue de lumière. C'était très calme, personne aux alentours. On aurait dit un bidonville avec des bâtiments délabrés, dont beaucoup avaient été abandonnés. Seuls des hommes vieux et faibles vivaient ici.
Ils arrivèrent devant un minuscule pub avec une petite entrée et une bannière portant le caractère « Feng ». Le mot s'effaçait avec l'âge et était pratiquement illisible. [1]
Même les mortels ne voulaient pas traîner dans ce pub, et encore moins les cultivateurs. Li Qiye sourit légèrement en voyant la bannière avant d'entrer dans l'établissement.
La monarque pensait que Li Qiye l'emmènerait dans un vieux restaurant pour manger quelque chose de spécial, pas dans un pub aussi décrépit.
Ils découvrirent que l'endroit était vraiment petit, avec seulement quelques tables et des tabourets placés au hasard.
Le comptoir était situé discrètement dans un coin, avec une faible lampe à huile. Elle était si faible qu'une petite brise aurait pu l'éteindre. Grâce à elle, ce minuscule pub avait une once de lumière. Sinon, il aurait été encore plus sombre.
Le vieil homme était allongé sur le comptoir, vêtu d'une robe vert clair. C'était très simple, sans aucune fioriture. Qui sait depuis combien de temps il portait cette robe ? Elle blanchissait à force d'avoir été trop lavée.
Néanmoins, cette vieille robe était toujours très propre, sans un grain de poussière. On aurait dit que le vieil homme était très méticuleux sur son hygiène.
Il avait une apparence très droite. Malgré les rides, ses traits étaient audacieux et forts, comme s'ils avaient été sculptés par une lame puissante. Il semblait dormir paisiblement ; rien en ce monde ne lui importait.
La monarque n'eut aucun commentaire concernant ce pub. Elle pensait qu'il y aurait un domaine séparé à l'intérieur, mais ce n'était pas le cas.
Li Qiye marcha jusqu'au comptoir et tapota doucement pour dire : « Vous avez des clients. »
Le vieil homme se réveilla. Il ouvrit lentement ses vieux yeux et fixa Li Qiye avec attention. Hélas, il semblait que ses yeux vieillissants ne pouvaient pas voir Li Qiye clairement, peu importe à quel point il les écarquillait. À cause de cela, il dut se frotter les yeux.
« Quoi, j'ai quelque chose sur le visage ? Ou suis-je encore plus joli que certaines beautés ? » Li Qiye gloussa et dit tranquillement.
Le vieil homme resta silencieux un moment avant de parler d'un air abattu : « Monsieur, que vous faut-il ? »
« Une jarre de vin de Shaoxing et une portion de fèves à l'anis. » Li Qiye commanda avant de chercher un tabouret pour s'asseoir.
« Très bien. » répondit le vieil homme doucement avant de se diriger vers l'arrière. Un bruit d'agitation s'ensuivit.
La monarque était toujours perdue quant aux intentions de Li Qiye et dut jeter un autre regard au pub.
« D'accord, inutile de regarder partout. Asseyez-vous. » Li Qiye tapota le tabouret à côté de lui et sourit à la femme.
Elle s'assit à côté de lui sans rien dire. Un moment plus tard, le vieil homme apporta une assiette de fèves à l'anis et une jarre de vin à la table : « Prenez votre temps. »
Il retourna ensuite se reposer sur le comptoir, le menton posé sur ses mains pour fixer les deux, et plus particulièrement Li Qiye.
Li Qiye ignora son regard et versa une coupe pour lui et pour la monarque : « C'est assez rare. Buvez. »
Il leva sa coupe et but lentement.
La monarque supposa que ce serait délicieux et fit de même.
« Beurk... » Lorsque le vin coula dans sa gorge, elle s'arrêta immédiatement et manqua de tout recracher. C'était peut-être le vin le plus mauvais et le moins cher qu'elle ait jamais goûté de sa vie.
Elle en déduisit que seuls les mortels les plus pauvres boiraient ce genre de vin, qui ne valait même pas une seule pièce de bronze. Il n'y avait pas de mots pour décrire ce goût affreux, pire encore que de boire de l'urine de cheval.
Le problème était que Li Qiye n'avait aucune difficulté à le boire. Il prenait son temps comme si c'était le meilleur vin du monde, capable de transformer quelqu'un en immortel.
Elle fit simplement de son mieux pour avaler ce vin terrible. Son cuir chevelu picota et elle posa la coupe après une seule gorgée.
Li Qiye savoura l'expérience et finit par lui demander : « Vous voulez goûter quelques fèves ? »
Elle n'avait plus d'appétit après les avoir regardées et secoua la tête.
Li Qiye se contenta de sourire et en prit une poignée. Il les décortiqua avant de les jeter dans sa bouche et de les mâcher avec un bruit croustillant.
Il prit une gorgée puis mangea d'autres fèves comme s'il s'agissait de mets délicats.
La monarque resta sans voix en observant la scène. Était-ce là la nourriture spéciale dont il parlait ? Peut-être que le Plus Féroce avait des envies étranges comparé aux autres.
Le gars continuait comme un immortel oisif profitant de son repas. Pendant ce temps, le commerçant fixait toujours Li Qiye comme si quelque chose chez cet homme attirait son attention. Il ne se souciait pas du tout de la monarque.
Li Qiye ne s'en soucia pas non plus et continua de manger et de boire.
Finalement, des bruits forts retentirent à l'extérieur. Puis, un groupe s'engouffra dans le petit pub depuis l'entrée sombre.
Ce minuscule pub fut immédiatement rempli par plus de dix nouveaux venus. Le groupe encercla aussitôt les deux individus.
La monarque nota leurs vêtements et fut surprise. C'était le Clan Yu.
« Quatrième Oncle, c'est ce gamin ! » Un jeune pointa Li Qiye du doigt.
1. Feng est un caractère du nom de la ville, Discover. Ici, Feng seul signifie vent/nouvelles/style.