Chapitre 1 550
Chapitre 1550 : Le plan du clan Wenren
L'esprit de Wenren Lurui revint à elle après une brève stupeur. Elle hocha la tête : « Les vingt-huit pays de ce continent sont sous la juridiction de la Falaise du Dragon Accroupi, y compris les petites factions comme nos deux clans et celle du Faucon Planant. »
« Vingt-huit pays ? On dirait que la puissance de la falaise ne cesse de croître », dit Li Qiye avec un sourire.
Lurui acquiesça : « Depuis que le Roi Dragon Céleste a pris le contrôle de la falaise, elle n'a cessé de se développer. Récemment, après que le roi soit sorti de sa cultivation isolée, elle a stupéfié tout le Monde de l'Empereur Mortel par sa puissance insondable. De nombreuses grandes puissances de la Mer Profonde ont été convaincues par elle et sont devenues des alliées de la falaise. » [1]
« Le Roi Dragon Céleste ? Qui est-ce ? » Li Qiye trouva cela surprenant.
Lurui lui lança un regard étrange, car non seulement sur le Continent du Dragon Accroupi, mais dans toute la Mer Profonde, tout le monde a entendu parler du Roi Dragon Céleste. Quelqu'un qui n'en a jamais entendu parler doit être un parfait novice.
« Le Roi Dragon Céleste est l'actuelle maître de secte de la falaise. Son nom est Wolong Xuan », finit par répondre Lurui. [2]
« Wolong Xuan. » Li Qiye sourit et dit : « Roi Dragon Céleste, un dragon qui préside les cieux ; un titre plutôt dominateur. »
« Le prestige du roi dragon est considérable. Certains disent qu'elle est la plus forte de la falaise, alors bien sûr, son titre est dominateur. À notre époque, elle et la Déesse de la Suppression des Cieux de la citadelle sont connues comme les deux génies suprêmes de la Mer Profonde. Tout le monde dit qu'elle est qualifiée pour concourir pour la Volonté du Ciel. »
Lurui parla avec une expression pleine de désir. Elle avait autrefois souhaité être quelqu'un comme le Roi Dragon Céleste ou la Déesse de la Suppression des Cieux, capable de marcher librement dans ce monde. Si elle avait eu une telle puissance, son destin n'aurait pas été à la merci des autres.
Malheureusement, elle ne pouvait qu'y songer. Bien que le clan Wenren fût une puissance redoutable comparée aux citoyens et cultivateurs ordinaires de Renowned, ils n'étaient qu'une minuscule secte face à un mastodonte comme la Falaise du Dragon Accroupi.
De plus, la constitution de Lurui n'était pas mauvaise, mais elle n'était pas à la hauteur des véritables génies. Pour cette raison, elle savait qu'elle ne deviendrait jamais un personnage comme le roi dragon. Cela resterait un rêve.
« La Volonté du Ciel, hein ? » Li Qiye se contenta de rire.
Lurui finit par sortir de sa rêverie et dit solennellement : « Jeune Noble Li, fuyez maintenant. C'est tout ce que je peux faire. »
« Pas de précipitation », dit Li Qiye d'un ton plat. « Au contraire, je n'ai rien à faire pour le moment, alors je peux me joindre à la fête. Je suis du genre à m'agiter un peu quand je n'ai rien à faire. »
Lurui ne put le convaincre davantage. Finalement, elle le regarda en se demandant quel était son plan pour se mêler à la mêlée. Elle finit par soupirer et partit avec Huaiyu.
La Cité de la Suppression des Cieux n'était pas loin de lui. En cet instant, il se demandait si cette ville était prête à affronter son destin. Cependant, cela l'incita à réfléchir encore plus attentivement à la question de savoir s'il était prêt à massacrer les lieux.
Bien sûr, il savait que Gu Zun n'abandonnerait jamais, ne quitterait jamais la ville et ne cesserait jamais de convoiter le trésor !
« Petit Noir, bien que tu aies fait une promesse à quelqu'un auparavant, je ne ferai preuve d'aucune pitié cette fois-ci. Si Gu Zun essaie de m'arrêter, je le tuerai sans merci comme d'habitude. Ne m'en veux pas de ne pas être prévenant. La ville est aussi l'aboutissement de tes efforts et des miens, mais si elle essaie de m'arrêter elle aussi, elle sera réduite en cendres. Ça ne me dérangera pas de les massacrer tous ! »
Ses yeux détendus scrutèrent le lointain et devinrent assez profonds et sans émotion. N'importe qui se ferait dessus en voyant ce regard.
« Dans cette vie, je ne céderai devant personne et ne leur permettrai jamais de franchir mes lignes rouges. Petit Noir, tu dois prier pour que cet imbécile devienne raisonnable. Je l'ai déjà épargné une fois, c'était déjà une clémence au-delà de mon propre credo. »
Il pourrait entrer dans la ville maintenant s'il le voulait. Cependant, il hésitait encore à savoir s'il était mentalement préparé à tous les tuer.
Bien sûr, le massacre était trivial pour Li Qiye. L'acte en lui-même ne serait pas difficile du tout. Cependant, le roi dragon avait consacré trop d'efforts à cette ville. C'était quelqu'un qui avait une loyauté absolue et qui avait trop payé pour lui. C'était la raison de son hésitation. Sinon, il aurait déjà pris le contrôle de la ville.
***
Dans l'après-midi, tout comme Lurui l'avait dit, Wenren Jianshi revint, accompagné cette fois de deux experts.
« Frère Li, mon père souhaite vous voir. » Il restait très poli envers Li Qiye.
« Eh bien, comme le dit le proverbe, même une belle-fille laide doit finir par rencontrer sa belle-famille. Je devrais aussi voir mon beau-père », plaisanta-t-il.
Lorsqu'il se leva, les deux experts derrière Jianshi s'avancèrent immédiatement et lui saisirent les bras.
« Si vous ne retirez pas vos pattes de chien, elles finiront par terre », dit tranquillement Li Qiye aux deux hommes.
Leur expression se durcit et ils étaient sur le point de s'énerver, mais Jianshi apaisa immédiatement les choses : « Ne vous inquiétez pas, Frère Li ne s'enfuira pas, car s'il avait voulu le faire, il n'aurait pas attendu jusqu'à maintenant. » Cela dit, il fixa Li Qiye d'un air significatif.
Les experts furieux ne purent rien faire d'autre que de le lâcher et se placèrent à gauche et à droite de Li Qiye.
« Allons-y, alors. C'est agréable de pouvoir voir mon beau-père », dit-il nonchalamment.
Finalement, sous l'escorte des deux experts et guidé par Jianshi, Li Qiye entra dans une chambre et vit le Maître du Clan Wenren, le père de Jianshi et Lurui.
Le groupe de Jianshi partit juste après avoir conduit Li Qiye ici.
Le maître du clan était un vieil homme digne, vêtu d'une grande robe, assis sur le siège du maître. Il avait l'allure d'un chef.
Ses vieux yeux restèrent fixés sur Li Qiye tout le temps. Ils étaient perçants, au point de sembler vouloir arracher la chair de son corps.
Li Qiye ne s'en soucia pas le moins du monde et s'assit froidement.
« Quel est votre nom ? » demanda le maître du clan, froidement, à l'image de son attitude. S'il n'avait pas maintenu le style propre à un maître de clan, les autres auraient pu penser qu'il était capable de trancher la tête de Li Qiye sur-le-champ.
Bien sûr, il était déjà assez poli et clément pour ne pas tuer quelqu'un qui avait mis sa fille enceinte.
« Nom de famille Li, inutile d'en dire plus. » Li Qiye sourit en regardant autour de lui.
« Quel ton arrogant ! » cria le maître du clan avec colère en voyant son attitude.
« J'ai toujours été comme ça. Si vous avez quelque chose à dire, allez-y. Après tout, je sais que vous ne voulez pas me tuer pour l'instant, car ma vie est encore utile à votre clan », répondit Li Qiye avec désinvolture.
« Vous ! » Le maître du clan, livide, le fixa en serrant les poings. Effectivement, si Li Qiye ne leur était pas encore utile, il l'aurait déjà tué !
Finalement, il réprima sa colère et dit : « Vous êtes courageux en effet, pas étonnant que ma fille vous apprécie. »
Li Qiye ne put s'empêcher de sourire. Il ne faisait aucun doute que le maître du clan manquait d'informations sur la situation.
« Mais votre courage est mal placé », dit froidement le maître du clan. « Séduire ma fille et briser cette alliance matrimoniale, c'est un crime qui mérite la mort ! Personne ne pourra vous sauver la vie. »
« Est-ce vrai ? » Li Qiye restait imperturbable.
Le maître du clan commença à se sentir un peu étrange en voyant le calme de Li Qiye. Il se demandait d'où ce gamin tirait son courage ? Il n'y avait aucun signe de nervosité ou de choc.
« Il n'y a pas de repentance pour votre crime. Notre clan Wenren ne vous a pas encore tué parce que nous sommes cléments. Je peux aussi passer l'éponge sur votre erreur… » dit lentement le maître du clan.
1. Cette absence de pronom de genre revient souvent et certains lecteurs se demandent pourquoi je procède ainsi. Habituellement, les titres sont neutres car je ne sais pas s'il s'agit d'un homme ou d'une femme sans contexte. Si j'attribue des pronoms anglais en fonction du personnage, cela signifie que je dois le faire de manière cohérente dans tout le roman. Dans ce cas, lorsque vous voyez "roi" pour la première fois, vous penserez automatiquement qu'il s'agit d'un homme. Si l'auteur décide de révéler plus tard qu'il s'agit d'une femme, je devrais revenir en arrière et changer chaque pronom, y compris "il" en "elle". Comme vous pouvez le voir, cela serait très problématique. Un autre problème est que "Roi" n'est pas interchangeable avec "Reine" ou "Impératrice". "Reine" implique souvent d'être mariée à un roi, et non d'être à la tête de son propre pays. "Impératrice" fonctionnerait dans ce cas, mais le titre original n'est pas au même niveau qu'Impératrice. Il semble que le titre d'Impératrice soit spécial, réservé uniquement à l'Impératrice Hong Tian. De plus, cette même ambiguïté existe également dans la version originale et pourrait être utilisée comme un procédé littéraire. C'est pourquoi les titres sont neutres, et non par paresse.
2. Wolong = Dragon Accroupi, Xuan = un type de jade magnifique