Chapitre 1 300
Chapitre 1300 : Le Seigneur de l'Île des Os
Le vieux Chu répondit avec un sourire : « Comme on dit, on en a pour son argent. La bouteille que ce monsieur a apportée tout à l'heure n'est pas quelque chose que vous pouvez vous permettre. »
Le cultivateur fut embarrassé après avoir entendu cela. Il le regarda et demanda : « Vos talismans peuvent-ils vraiment nous protéger ? »
« Comme je viens de le dire, on en a pour son argent. Si un talisman ne suffit pas, mettez-en quelques-uns de plus. Vous n'irez cependant pas bien loin avec ces produits bon marché. » Le vieil homme eut un sourire narquois.
Le cultivateur ne pouvait rien y faire. Il eut le sentiment de s'être encore fait arnaquer par le vieil homme.
Même si certains trouvaient le vieux Chu quelque peu indigne de confiance, plusieurs achetèrent tout de même ces talismans de protection, espérant le meilleur.
Quant aux objets irrationnellement chers comme cette main d'immortel, ils n'osaient même pas demander à les acheter.
« Clang, clang, clang… » Après avoir vu l'intérêt retomber, le vieux Chu quitta le restaurant et reprit son colportage en faisant tinter sa cloche : « Os secrets immémoriaux, regard divin du voyant céleste, la main d'un immortel… »
Li Qiye gloussa. Il donna de l'argent au serveur et partit à son tour.
Le vieux Chu n'était parti que peu de temps avant Li Qiye et ne marchait pas très vite, si bien que Li Qiye le rattrapa immédiatement.
Il n'était pas pressé de parler au vieux Chu, alors il suivit tranquillement le vieil homme tout en observant les bâtiments et les jolis paysages autour de l'Île des Os.
Il semblait que le vieil homme n'avait pas remarqué Li Qiye derrière lui. Il marchait en secouant la cloche dans sa main tout en faisant sa publicité à haute voix.
C'est ainsi qu'ils arpentèrent lentement plusieurs rues. Au moment où ils atteignirent une ruelle, le Vieux Chu s'arrêta et se retourna lentement.
Ses pommettes se soulevèrent dans un sourire tandis qu'il demandait : « Monsieur, souhaitez-vous encore acheter autre chose ? »
Li Qiye fit un pas en avant et le regarda en disant : « Je ne veux rien acheter, mais je souhaite rencontrer votre maître, le seigneur de cette île. »
« Ah, Monsieur, je crains qu'il n'y ait un malentendu. Nous n'avons ni maître ni seigneur d'île. » Le Vieux Chu rit en guise de réponse.
Li Qiye déclara froidement : « Je n'aime pas me répéter. »
Le vieil homme souriait toujours. Il secoua la tête et répondit : « Monsieur, ce humble serviteur n'est qu'un moins que rien qui essaie de faire quelques affaires, je ne comprends pas ce que vous— »
Avant qu'il ne puisse terminer, il fut soudainement figé sur place. Une loi émanant de Li Qiye s'ancra sur le front du Vieux Chu. Li Qiye était passé à l'action sans aucun avertissement ; il était plus rapide que le temps lui-même, si bien que le Vieux Chu n'eut aucune chance de réagir.
« Crac ! » Avec une vitesse fulgurante, Li Qiye retira un os du corps du Vieux Chu. Au même instant, le vieux squelette se transforma en une sorte de marionnette qui s'effondra, s'éparpillant sur tout le sol.
Le bruit des os qui se brisaient retentit. Cet os fut réduit en miettes dans la main de Li Qiye. Cependant, la poudre broyée ne tomba pas au sol ; elle flotta dans les airs et forma brusquement un petit trou noir.
Li Qiye y pénétra sans la moindre hésitation. Lorsqu'il disparut, le trou noir s'effondra rapidement. Hormis les os éparpillés sur le sol, tout semblait être revenu à la normale.
« Bang ! » Lorsque le trou noir disparut complètement, l'os que Li Qiye avait retiré se reconstitua et tomba au sol.
« Clac, clac, clac ! » Le bruit des os s'assemblant résonna. La chose la plus étrange se produisit lorsque cet unique os toucha le sol. Tous les os éparpillés se reconnectèrent et un squelette complet se reforma.
Le vieux Chu se releva du sol. De manière inattendue, il agit exactement comme avant en ramassant la cloche et en portant sa grande malle. La cloche résonna une fois de plus tandis qu'il s'éloignait en criant.
Là-haut, dans le ciel où les nuages blancs dérivaient au loin, se trouvait un palais flottant. Sa taille était modeste et un petit bassin d'eau se trouvait devant lui.
Une personne était allongée sur une chaise en bois, se prélassant au soleil. Elle avait l'air très détendue et confortable tout en buvant son vin de sang — la vie paisible d'un immortel.
Pour être précis, elle ressemblait au squelette d'un enfant de douze ans.
Ce squelette était doré ; chaque os semblait avoir été coulé dans l'or. Une paire d'yeux semblables à des joyaux se logeait dans ses orbites.
Cependant, la partie la plus frappante de ce squelette n'était pas sa nature dorée ou ses yeux en joyaux, mais le halo au-dessus de sa tête.
Ce halo était incroyablement sacré. Quiconque voyait cette lumière se sentait immédiatement inférieur et éprouvait l'envie de se prosterner. Cela ressemblait à l'aura d'un ange, capable de purifier l'esprit de n'importe qui et de dissiper la lumière de ce monde.
Le squelette oisif se redressa soudainement et cria : « Qui est là ?! »
« Vrombissement. » Un trou noir s'ouvrit et Li Qiye en sortit, se tenant devant le squelette.
En voyant cet intrus, les yeux en joyaux projetèrent une lumière étrange alors qu'il fixait Li Qiye avec une expression sérieuse.
« Compagnon Daoïste, puis-je connaître votre nom ? » Il joignit ses mains, incapable de reconnaître Li Qiye.
Li Qiye afficha un sourire amical, dévoilant ses dents d'une blancheur éclatante : « Je t'ai brisé les os la dernière fois, et tu ne te souviens pas de moi ? Dois-je recommencer ? »
« Merde ! » Le squelette bondit soudainement sur le côté et jeta son vin de sang en s'exclamant : « Tu es ce maudit corbeau ! »
« Tu as deviné. » Li Qiye sourit, dévoilant ses dents parfaites et éblouissantes. Il s'assit ensuite dans le fauteuil sans aucune retenue et poussa un soupir de confort.
« Toi, tu as récupéré ton vrai corps ? » Le squelette le fixa avec incrédulité.
« Oui, c'est mon vrai corps. J'ai voyagé très loin pour arriver ici, alors ne devrais-tu pas sortir le bon vin pour un invité comme moi ? » Li Qiye ferma les yeux et s'installa confortablement.
Ce squelette était le Seigneur des Os, le maître de l'Île des Os. Son origine était inconnue. À tout le moins, peu de gens à travers les éons connaissaient son origine, mais il avait toujours été en charge de cette île.
Le Seigneur des Os fixa Li Qiye pendant un moment avant de baisser les bras. Il entra dans le palais pour sortir davantage de vin de sang et en versa une coupe pleine pour Li Qiye.
Li Qiye accepta la coupe et en but une gorgée avant de soupirer : « Tu sais vraiment comment profiter de la vie, à garder tout ça pour toi tout seul. »
Le Seigneur des Os répondit : « Ha, que puis-je faire d'autre ? Après avoir été dupé par ce bâtard de Bu Si, je ne peux que m'accrocher à cette petite vie dans cet endroit et boire un petit peu chaque jour pour tuer le temps. »
« Eh bien, c'est vrai. » Li Qiye but encore un peu et hocha la tête.
« Ce fils de pute. » Le Seigneur des Os commença à jurer après que le passé eut été évoqué : « Ce maudit bâtard ! Je lui faisais tellement confiance à l'époque, et pourtant il m'a vraiment piégé. Regarde-moi maintenant, je ne peux même pas mourir si je le veux. Je dois traverser tant de problèmes à chaque fois que je veux me faufiler pour revenir. »
Li Qiye se contenta de rire face au seigneur qui jurait et répondit : « La monture squelettique du gamin n'est-elle pas partie vers la Mer des Os ? Tu peux te faufiler pour l'attraper. »
« Hmph, je ne suis pas pressé. » Le seigneur grinça des dents de colère : « J'attends ce gamin. S'il ne réussit pas, alors oublions ça. Mais s'il y parvient… Héhé, il a intérêt à ne pas se laisser voir par moi, ou je lui arracherai la peau encore et encore pour qu'il apprenne qui est le patron. Il a osé me duper, alors je ne le laisserai pas s'en tirer aussi facilement. »
Li Qiye commenta tranquillement : « Je ne sais pas si tu en auras l'occasion. »
« Bien sûr que je le ferai, je vais très bien m'occuper de lui. » Le seigneur s'échauffa, son intention meurtrière grandissant : « Ce serait vraiment dommage que je ne lui fasse pas goûter à certaines des méthodes de torture les plus horrifiques de ce monde. »
Li Qiye sourit et posa sa tasse pour dire : « Je ne suis pas intéressé par votre querelle avec lui. Si vous parvenez à le torturer, alors je vous applaudirai certainement. Cependant, je suis ici pour vous emprunter quelque chose. »
« Oh, hahaha. » Le seigneur devint prudent et rit : « Maudit corbeau, non, Votre Grande Excellence, ne plaisantez pas avec un humble homme comme moi. Je ne suis qu'un fantôme errant, opprimé d'en haut et torturé d'en bas. Comment quelqu'un comme moi pourrait-il posséder quoi que ce soit d'intéressant pour une personne aussi extraordinaire que vous ? »
« Votre Excellence, vous êtes le souverain des neuf mondes, un dieu éternel, le seul maître des neuf cieux et dix terres. Rien en ce monde ne saurait échapper à votre regard. » Le seigneur flatta Li Qiye sans relâche.
Li Qiye ne put s'empêcher de ricaner en guise de réponse : « Des os, tes paroles manquent de bon sens, car tu ne fais vraiment que t'accrocher à la vie ici. La Mer d'Os t'a fait subir bien trop de choses. Sans compter que ce gamin t'a dupé à l'époque, cela a vraiment été dur pour toi. »
Lord Bones poursuivit ses flatteries : « Hahaha, Votre Excellence, vous êtes toujours aussi sage et brillant. Votre perspicacité est sans égale. »
« Cependant… » Li Qiye poursuivit avec un sourire narquois : « Tu as opportunément récupéré de nombreux objets de la Mer d'Os à l'époque. Tu étais censé partager cinquante-cinquante avec ce gamin, mais tu as avidement gardé quatre-vingts pour cent du butin. Dis-moi, si le gamin ne t'avait pas joué un tour pendable, aurait-il laissé passer ça ? »
1. C'est la première fois que je vois le terme « ange » utilisé dans Emperor's Domination, cela semble un peu déplacé. La dernière phrase était étrange également.