Chapitre 1 279
Chapitre 1279 : Bannière de la Divinité Marine
Cette région marine était plongée dans un calme absolu. Personne n'osait respirer trop fort en observant la confrontation entre Li Qiye et Shangguan Feiyan.
« Invoque ! » Feiyan sortit une bannière et en saisit la hampe d'une main. Une atmosphère océanique assaillit les spectateurs ; on aurait dit que ce drapeau portait en lui la gestation d'un dieu.
Les démons marins présents tremblèrent devant cette bannière. Ils ressentirent une envie irrépressible de s'agenouiller et de vénérer, poussés par un instinct de respect venu de nulle part.
« La Bannière de la Divinité Marine, une arme laissée par un dieu marin de la Conque Rugissante ! » s'écria quelqu'un aussitôt après avoir reconnu l'étendard. 1
Cela inspira crainte et respect aux spectateurs. C'était le drapeau d'un démon marin suprême ; il représentait leur invincibilité et leur gloire.
Bien que le Trident fût l'arme la plus puissante durant le règne de tous les dieux marins, ils n'avaient aucun moyen de le conserver. À leur mort, le Trident s'envolait pour réapparaître au moment de choisir un successeur dans la génération suivante.
Pour cette raison, personne ne considérait le Trident comme une arme transmissible. Chaque dieu marin créait ses propres artefacts et armes puissants, mais aucun ne pouvait rivaliser avec le Trident. Cependant, ces artefacts leur appartenaient réellement et pouvaient être légués à leurs descendants.
La bannière entre les mains de Feiyan était une arme créée par un Dieu Marin de la Conque Rugissante.
« Elle possède vraiment l'arme d'un dieu marin. » Les jeunes comme les anciens de la race des démons marins en furent très envieux.
Bien que la Conque Rugissante comptât deux dieux marins, elle possédait aussi des millions de disciples. Hériter de l'arme d'un dieu marin était une immense gloire. Cela suffisait à montrer à quel point la secte l'estimait.
Feiyan cria, la bannière en main : « Li, tu dois tenir parole, ne change pas d'avis devant le monde entier. »
Elle craignait qu'il ne se rétracte en voyant cette arme et ne veuille plus l'affronter en duel ! Après l'avoir vaincue en un seul mouvement précédemment, elle avait compris que sa force seule ne faisait pas le poids. Dans son esprit, il était au moins un Vrai Monarque ou un Monarque Doté.
Ainsi, elle plaçait tout son espoir de vengeance dans cette arme ! Parce qu'elle craignait qu'il ne revienne sur son engagement, elle cria assez fort pour que tout le monde puisse l'entendre. Si Li Qiye changeait d'avis aujourd'hui, sa réputation serait détruite.
« Tu es bien drôle. Loin de me faire changer d'avis, tu penses vraiment pouvoir faire quoi que ce soit contre moi avec cette bannière de dieu marin ? C'est une sous-estimation flagrante. » Il secoua la tête et rit : « Très bien, puisque cette bannière te donne tant de foi en ta vengeance, je vais la briser. »
Sur ces mots, un hymne de sabre résonna dans le ciel. Un sabre à la main, il la fixa froidement.
Une aura impériale engloutit la région à son approche. Avec le Sabre Bienveillant en main, une aura immortelle fit surface autour de sa main. L'arme semblait ne faire qu'un avec lui.
Cette lame était l'arme du vrai destin de l'Empereur Immortel Min Ren. Sa création avait nécessité des efforts acharnés de la part de l'empereur et de Li Qiye.
Aujourd'hui, sa capacité à manier cette lame n'avait rien à envier à l'empereur lui-même. La seule chose qui manquait était la Volonté du Ciel. Si Li Qiye possédait la Volonté du Ciel, il aurait pu exercer la même puissance avec cette lame que l'empereur d'autrefois.
« Un Vrai Trésor d'Empereur Immortel ! » Venant de la Conque Rugissante, Feiyan s'y connaissait. Son visage pâlit tandis qu'elle reculait en titubant.
À cet instant, ses pupilles se contractèrent, révélant à la fois peur et désespoir ! Bien qu'elle eût la bannière d'un dieu marin, la lame entre les mains de Li Qiye était un vrai trésor !
En ce qui concerne la comparaison des armes entre les dieux marins et les Empereurs Immortels, le Trident était le premier élément de l'équation. Les vrais trésors ne faisaient pas le poids face à sa puissance — c'était la raison pour laquelle les dieux marins pouvaient lutter contre les Empereurs Immortels !
Cependant, sans le Trident, les dieux marins n'étaient au mieux que des Agresseurs d'Empereurs ; ils ne pouvaient pas vraiment combattre un véritable empereur. Pour cette raison, les arsenaux qu'ils créaient personnellement ne faisaient pas le poids face aux armes impériales, et encore moins face à un Vrai Trésor.
Le désespoir refit surface pour Shangguan Feiyan. C'était exactement comme Li Qiye l'avait dit, son espoir avait été brisé.
La bannière qui, selon elle, lui permettrait de venger son père et son frère, pâlissait en comparaison de son Vrai Trésor !
Beaucoup de démons marins furent également stupéfaits de voir son arme.
Un démon marin laissa échapper dans l'incrédulité : « N'est-il pas le successeur du Pays du Paon ? Un contrôleur d'arbres ? Depuis quand est-il devenu un descendant d'un Empereur Immortel ? Pour posséder réellement un Vrai Trésor ! »
Beaucoup connaissaient le statut de Li Qiye en tant que successeur du Pays du Paon, mais personne n'aurait jamais imaginé qu'il fût également le propriétaire d'un Vrai Trésor.
Li Qiye dit avec insipidité : « Je t'avais dit que je briserais ton espoir. » 2
« Vrombissement ! » Li Qiye déversa sa vitalité dans la lame. À cet instant, il sembla être incroyablement loin, comme s'il se tenait au-dessus des neuf couches des cieux.
« Boum ! » Le monde trembla. Li Qiye émit de façon inattendue l'aura d'un Empereur Immortel. La lame s'illumina, permettant à son tranchant blanc comme neige d'illuminer l'horizon. La lame elle-même semblait revenir à la vie en tant qu'existence éternelle.
« Comment, comment est-ce possible ? » Beaucoup de gens étaient hébétés alors que Li Qiye se transformait apparemment en empereur. Beaucoup de personnes aux cultivations plus faibles tombèrent au sol, les genoux flageolants sous sa pression.
Ils trouvaient cela totalement inconcevable en fixant Li Qiye dans le ciel.
« Impossible ! Même un Roi Divin ne peut ramener à la vie un Vrai Trésor d'Empereur Immortel ! » La voix d'un commentateur tremblait.
« C'est parce qu'il a été reconnu par le Vrai Trésor. C'est assez rare, quelle que soit la génération. » Un humain qui comprenait ces armes comprit ce qui s'était passé.
« Poum. Poum. Poum. » Feiyan ne cessait de vaciller devant cette scène. Le vrai désespoir l'avait frappée.
« Li, je mourrai avec toi ! » Feiyan sombra dans la folie. Elle cracha une grande quantité de sang de longévité sur la bannière. Son teint devint livide par la suite.
Cela scella sa perte. Malgré son jeune âge, elle avait utilisé tout son sang comme offrande pour la bannière. Même si elle pouvait gagner ce combat, elle ne pourrait plus vivre longtemps à cause de sa durée de vie épuisée.
« Viser la destruction mutuelle… même la victoire ne lui permettra pas de rester en vie. » Tout le monde savait que c'était fini pour elle.
« Boum ! » Après le raffinement, la bannière devint beaucoup plus brillante et déversa des lois universelles gigantesques. Ces lois en forme de piliers plongèrent dans la vaste mer.
« Éclaboussure ! » Des vagues de marée d'une hauteur infinie assaillirent le ciel. Tous ces piliers d'eau s'entremêlèrent avec les lois pour se transformer en une silhouette robuste.
À ce moment, la bannière s'enroula autour de cette silhouette aquatique, la transformant en divinité. On aurait dit qu'un dieu marin était revenu à la vie. Cette silhouette se tourna et ouvrit les yeux.
« Boum ! » Le monde trembla à son approche. Ses flammes célestes engloutirent toute la région. La grande aura émanant de ce dieu marin se répandit à travers la Mer des Démons Dragons comme si un véritable dieu marin était présent en personne.
« Votre Excellence ! » Beaucoup de démons marins furent émus et se prosternèrent sur l'eau. Certains éclatèrent même en sanglots.
Un humain étonné demanda avec horreur : « Est-ce un dieu marin ressuscité ? »
« Non. » Un humain plus âgé secoua doucement la tête et expliqua : « C'est un hommage. Elle a utilisé tout son sang de longévité afin de provoquer un coup invincible d'un dieu marin ! Toutes les forces de l'arme ont été rassemblées dans ce coup. La victoire ou la défaite en dépendront. »
« Li Qiye peut-il résister à un coup de dieu marin ? » Le groupe de Mlle Lin était très inquiet après avoir vu la silhouette gigantesque.
1. Le terme original est « Bannière du Dieu Marin ». « Dieu marin » est un terme déjà trop utilisé. Par exemple, dans cette phrase, je répéterais « dieu marin » deux fois. L'autre problème est que « Bannière du Dieu Marin » ressemble à une description et non à un artefact réel. Et si un autre dieu marin possédait une bannière ? Cela m'a poussé à utiliser « Bannière de la Divinité » ou tout autre adjectif similaire à divin/sacré, mais cela laisserait de côté l'aspect marin. Ajouter « marin » rend le titre trop long, et j'ai hésité à utiliser de longs titres pour la lisibilité récemment. « Divinité Marine » inclut les deux ; c'est un mot inventé, mais pour un nom propre, cela ne devrait pas poser de problème, surtout après que les lecteurs auront vu cette note et compris mon raisonnement.
2. C'est trop cruel maintenant…