Chapitre 1 239
Chapitre 1239 : Poisson arc-en-ciel
En réalité, Zhang Baitu n'était pas le seul à être envieux. Beaucoup de gens avaient la même expression stupéfaite en la regardant.
« Shangguan Feiyan, la sœur cadette du Prince du Bouclier Marin. La rumeur dit qu'elle est déjà un Dieu-Monarque intermédiaire, quelle magnifique déesse. » Un jeune cultivateur la dévorait des yeux avec admiration, mais son humeur s'assombrit lorsqu'il se compara à elle.
Dieu-Monarque n'était qu'un titre. En fait, les experts au niveau de la Divinité Vertueuse étaient éligibles pour être appelés Dieu-Monarques.
Il existait différents niveaux pour ce titre particulier. Les cultivateurs les divisaient généralement en cinq rangs : Monarque mineur, Monarque intermédiaire, Grand monarque, Vrai monarque et Monarque investi. 1
Il n'était pas nécessaire d'expliquer les niveaux de Monarque mineur, intermédiaire et grand. En fait, certains Dieu-Monarques des générations précédentes ne pensaient pas que ces niveaux étaient nécessaires. Certains les méprisaient même, estimant que ces trois niveaux ne comprenaient que de faux Dieu-Monarques. C'était parce que, bien qu'ils aient atteint le niveau de la Divinité Vertueuse, ils ne pouvaient pas comprendre les véritables profondeurs de ce royaume.
Bien sûr, quelques-uns s'autoproclamaient « Dieu-Monarque » avant même d'avoir atteint le royaume de la Divinité Vertueuse. Ceux-là étaient de véritables imposteurs.
Le Vrai monarque, pour beaucoup, constituait la véritable base de ce royaume. Les individus de ce rang comprenaient non seulement les mystères de la Divinité Vertueuse, mais ils pouvaient également créer leur propre royaume et gravir la plateforme d'investiture divine pour accepter l'énergie sanguine de leurs citoyens.
Pour les experts plus âgés, seuls les Vrais monarques pouvaient exercer le véritable pouvoir de ce royaume et étaient capables de lutter contre le monde lui-même.
Quant aux Monarques investis, inutile de le préciser, il s'agissait des existences les plus élevées parmi les Divinités Vertueuses. Ils recevaient normalement ce titre d'un Empereur Immortel et avaient participé à des expéditions à travers les neuf mondes. C'était le genre d'individus ayant connu d'innombrables baptêmes de sang et l'épreuve des champs de bataille.
Même si les vrais experts méprisaient les trois premiers niveaux et les considéraient comme factices, Shangguan Feiyan était tout de même un Monarque intermédiaire à un si jeune âge ; elle était donc suffisamment puissante et impressionnante.
« La Conque Rugissante mérite bien d'être l'une des lignées de démons marins les plus puissantes. Ils n'ont pas seulement le Prince du Bouclier Marin au sein de la jeune génération, il y a aussi Shangguan Feiyan. » Un maître de secte était émerveillé de la voir.
C'était une jeune génie de la Conque Rugissante dotée de grandes aptitudes. Elle savait qu'il existait encore un écart important entre elle et son frère aîné, le Prince du Bouclier Marin, elle choisit donc la voie de la grande ère. Elle était déterminée à devenir un Roi-Dieu de premier plan plutôt que de rivaliser pour la voie du ciel avec son frère aîné.
À ce moment-là, beaucoup de gens faisaient la queue pour le ferry en partance pour la Cité Arc-en-ciel. Après son arrivée, Shangguan Feiyan n'essaya pas de couper la file et attendit comme tout le monde.
« Vous deux, hein ? Ce sera dix Jades de Saint Ancien pour chacun. » Un vieil homme debout près de l'entrée vit deux jeunes hommes richement vêtus et annonça le prix. Il semblait que ces deux-là venaient de grandes puissances.
Ce vieil homme était la seule personne à surveiller l'entrée. Il portait une robe grise et avait une apparence ordinaire ; rien ne le distinguait particulièrement.
L'un des deux jeunes ne fut pas content d'entendre cela et se plaignit : « Dix Jades de Saint Ancien par personne, c'est scandaleux. Cette personne, juste avant, en direction de la Cité du Puits du Dragon, n'a payé qu'un seul Jade du Mandat du Ciel. Nous allons à la Cité du Requin Dragon, et vous nous demandez dix Jades de Saint Ancien ? Quel genre de péage est-ce là ? Je sais que le Puits du Dragon est le premier arrêt et le Requin Dragon le second, mais pourquoi ce second arrêt est-il ridiculement plus cher que le premier ? » Le jeune homme était très indigné. Ils venaient d'une grande puissance et avaient un statut élevé, ils n'étaient donc pas des agneaux prêts à être abattus.
Le vieil homme resta impassible. Il ne prit même pas la peine de les regarder et dit avec arrogance : « Je fixe les tarifs comme bon me semble. Si cela ne vous plaît pas, ne venez pas à la Cité Arc-en-ciel. »
Il gardait une attitude imperturbable, comme si cela ne le dérangeait pas que d'autres viennent causer des problèmes.
L'ami du jeune homme lui tira immédiatement la manche et murmura : « C'est la règle de la Cité Arc-en-ciel, les frais sont arbitraires, sans critère clair. »
« Est-ce que vous venez ou pas ? Dégagez sur le côté si ce n'est pas le cas, ne gênez pas les gens derrière vous. » Le vieil homme agita la main sans politesse, comme s'il chassait des mouches.
L'ami plaça immédiatement des jades raffinés dans la main du vieil homme et dit précipitamment : « Nous y allons, nous y allons. »
Le vieil homme siffla. Dans un bruit d'éclaboussure, deux poissons arc-en-ciel jaillirent de l'eau. Il fit de nouveau signe aux deux jeunes : « Allez-y. »
Ce soi-disant ferry était, en fait, un grand puits. Il contenait une eau claire sans fond visible. Qui savait quelle était la profondeur réelle de ce puits ?
Pendant ce temps, les poissons arc-en-ciel ressemblaient à des poissons rouges gigantesques. La principale différence était qu'ils possédaient également une queue aux sept couleurs.
Les jeunes sautèrent rapidement sur les poissons. Dans un bruit sec, les deux poissons crachèrent chacun une grosse bulle. Les jeunes commencèrent à voler avec ces bulles et disparurent aussitôt. C'était le moyen de se rendre à la Cité du Requin Dragon.
Le vieil homme dit : « Suivant. »
Un autre monta sur le ferry et déclara avec empressement : « Je veux aller à la Cité du Requin Dragon également. »
Le vieil homme le regarda et répondit : « Trois Jades de Longévité Intérieure. »
La personne paya immédiatement le prix sans se plaindre et le vieil homme appela un autre poisson arc-en-ciel pour l'emmener.
Les cultivateurs montaient sur le ferry de la Cité Arc-en-ciel les uns après les autres. La tarification de ce vieil homme n'avait aucune norme. Il demandait ce qu'il voulait, tandis que les gens souhaitant atteindre l'extrémité de la Cité Arc-en-ciel payaient docilement le prix.
Personne n'osait causer de problèmes. Il y avait des histoires de personnes ayant tenté de s'opposer aux membres de la Cité Arc-en-ciel et ayant été projetées très loin. Parmi eux, une personne avait dû voler pendant plusieurs centaines d'années avant de pouvoir retourner chez elle.
Après un bon moment, ce fut enfin le tour du navire de Shangguan Feiyan. Elle se tint à la proue et dit : « Le navire entier pour le Requin Dragon. »
« Le navire entier ? » Il regarda le navire et commença à compter sur ses doigts : « Un navire de cette taille nécessite cent poissons arc-en-ciel. Il y aura des frais ajoutés pour la main-d'œuvre ainsi que des frais d'entrée pour la cité, des frais d'amarrage et des frais de protection... »
Le vieil homme énuméra tout un tas de frais et mit le paquet : « 30 000 Jades de Parangon de l'Ère Prospère. »
Beaucoup de gens restèrent sans voix en entendant ce prix. C'était pratiquement de l'extorsion. La majorité ne pourrait jamais gagner autant de jades de toute leur vie. Même une grande puissance ne serait pas nécessairement disposée à payer autant pour entrer dans la cité.
Cependant, elle venait de la riche Conque Rugissante ; elle remit le paiement au vieil homme sans ciller.
Il siffla de nouveau et cent poissons arc-en-ciel émergèrent. Il commanda : « Allez. »
Les poissons entraînèrent immédiatement le navire. Voir autant de poissons traîner un navire aussi énorme avec leurs bulles était une scène assez spectaculaire.
Le temps passa, et ce fut enfin le tour de Li Qiye et Zhang Baitu. Baitu suivait simplement Li Qiye, car il ne savait pas à quelle station ils se rendaient.
« Requin Dragon. » Li Qiye sourit en regardant le vieil homme.
« Toi ? Gratuit. » Le vieil homme regarda Zhang Baitu, puis se tourna vers Li Qiye : « Et quant à toi, trente Jades de Parangon Vertueux. »
« Nous, nous sommes ensemble. » Zhang Baitu s'inquiéta pour Li Qiye après avoir entendu le prix. À ses yeux, trente Jades de Parangon Vertueux représentaient une somme astronomique ! Il ne pourrait jamais en rassembler autant de toute sa vie.
« 30. » Le vieil homme ne s'en souciait pas du tout ; c'était comme s'il n'avait pas entendu Zhang Baitu.
Li Qiye sourit simplement et tendit une bourse noire au vieil homme. Le vieil homme ne prit même pas la peine de la regarder avant de la ranger dans la poche de sa poitrine, puis il siffla pour deux poissons.
Les deux sautèrent sur les poissons, qui soufflèrent leurs bulles, et ils disparurent. Au moment où les bulles éclatèrent, leur permettant de voir à nouveau, ils étaient déjà tombés dans une immense cité antique. C'était leur destination, le Requin Dragon.
Le Requin Dragon était le premier arrêt de la Cité Arc-en-ciel. En fait, Cité Arc-en-ciel n'était qu'un terme général, cela ne signifiait pas qu'elle ne consistait qu'en une seule cité. Au contraire, c'était la désignation générale pour tout ce qui se trouvait ici, y compris ces cités et ces arrêts.
Beaucoup pensaient que la Cité Arc-en-ciel tenait son nom du fait que tous ces arrêts nécessitaient de chevaucher les bulles des Poissons Arc-en-ciel pour les atteindre.
La rumeur dit que la Cité du Requin Dragon a été nommée d'après la Vallée du Requin Dragon. La validité de cette affirmation reste inconnue.
La Cité du Requin Dragon était énorme. En se tenant sur les remparts pour regarder à l'extérieur, les gens voyaient des nuages blancs en pleine floraison. Cette cité semblait être construite dans le ciel. En regardant vers le bas, on ne voyait qu'une vaste étendue sans fin.
Même à l'intérieur de la cité, les gens ne savaient pas où elle se situait. Cela a toujours été un sujet brûlant, faisant l'objet de grandes discussions et d'études. Cependant, la réponse reste un mystère.
Il existe des histoires de personnes ayant sauté des remparts afin de localiser où se trouvait réellement le Requin Dragon, mais personne n'est jamais revenu après avoir sauté. Depuis lors, personne des générations futures n'a osé sauter des remparts, à moins d'être fatigué de vivre.
Li Qiye et Zhang Baitu sautèrent de leurs poissons, et ceux-ci s'éloignèrent en battant de la queue.
1. Note : ils sont tous Dieu-Monarque dans le texte original, mais cela rend le tout encore plus long et ces titres seront souvent répétés, donc je retire la partie « Dieu » pour le moment, sauf si le texte exige de la garder pour que cela ait du sens.