Chapitre 1 230
Chapitre 1230 : Le lac Dongting
Si la chaîne de montagnes du Dragon Géant ressemblait à une bête retranchée dans la mer, alors le lac Dongting en était le joyau niché dans sa gueule. 1
En tant que lac au sein d'un océan, on pouvait le considérer comme un miracle. De plus, l'eau y était différente de celle de la Mer du Démon Dragon.
Le lac était entouré de montagnes ondulantes formant un cercle. Des vagues bleues parcouraient toujours sa surface, et les îles aux alentours étaient tout aussi magnifiques.
Le lac Dongting était à la fois le nom de cette région et celui d'une lignée.
Dans le Monde de l'Esprit Céleste, si la Vallée Exquise était la plus grande lignée humaine et la Terre du Paon sa plus grande diaspora, alors le lac Dongting constituait la troisième base la plus importante de la race humaine et sa deuxième plus grande lignée.
Selon la légende, le lac fut établi par plusieurs sages puissants de la race humaine. Encore aujourd'hui, il était très peuplé et exerçait une influence considérable.
Bien sûr, il ne pouvait rivaliser avec la Vallée Exquise, mais il restait un foyer idéal pour les humains.
Il existait une différence entre le lac et la Terre du Paon. Les humains de la Terre du Paon étaient libres de toute contrainte, ce qui n'était pas le cas ici. Si les individus n'étaient pas des disciples du lac, qu'ils soient cultivateurs ou mortels, ils devaient se soumettre à la gestion de la secte pour pouvoir y séjourner.
Dans le Monde de l'Esprit Céleste, la terre était une denrée précieuse. Un lieu comme le lac Dongting l'était encore plus. Il offrait beaucoup d'espace et se trouvait à proximité de la montagne du dragon ainsi que de la Cité Arc-en-ciel. Plus important encore, il regorgeait de trésors en tout genre.
Les montagnes voisines étaient couvertes d'une végétation spirituelle. Le lac lui-même produisait de nombreux trésors rares. Des rumeurs parlaient d'une source sous le lac riche en métaux et minerais divins.
En principe, les habitants du Monde de l'Esprit Céleste convoitaient toujours tout emplacement terrestre. Cela était particulièrement vrai pour une terre au trésor comme le lac Dongting.
Dans la Mer du Démon Dragon, les clans marins étaient extrêmement puissants et jouissaient d'une autorité intouchable ! Pourtant, étrangement, personne n'avait tenté de s'emparer d'un lieu aussi merveilleux que le lac Dongting.
On pouvait dire que le lac Dongting était aussi puissant qu'une secte. Après tout, il était considéré comme une grande puissance du Monde de l'Esprit Céleste. Cependant, il restait inférieur à une lignée impériale ou à la secte d'un dieu marin.
Les grandes puissances ordinaires n'auraient pas été capables de croquer ce morceau de choix qu'était le lac, mais des lignées sans égal comme le Pavillon des Sept Arts Martiaux et la Conque Rugissante en auraient certainement été capables. Curieusement, ils ne touchaient pas au lac. C'était un fait qui méritait réflexion.
Diverses théories circulaient sur la raison pour laquelle le lac avait pu subsister jusqu'à présent. Certains pensaient que la secte elle-même était assez forte et que l'emplacement était facile à défendre mais difficile à attaquer. Une autre théorie suggérait que le pavillon et la conque ne s'intéressaient tout simplement pas au lac.
***
Li Qiye n'était pas pressé de rattraper le cheval qui s'était faufilé dans la mer. Il avait laissé une marque derrière lui pour pouvoir le poursuivre à tout moment. Diverses émotions refirent surface dans son esprit après avoir contemplé ce joyau de l'océan — le lac Dongting. Finalement, il atterrit sur le lac et partit se promener.
Il monta sur l'une des îles et décida de marcher pieds nus sur le sable doux pour sentir la terre. Il ressentit une sensation de confort indescriptible, mêlée à un profond sentiment de nostalgie.
Il y avait dix-huit forts différents autour du lac, chacun offrant ses propres paysages magnifiques, comme le soleil resplendissant brillant sur la surface du lac, aussi bleue que du jade… Il y avait une multitude de lieux de ce genre dans cette zone.
Cependant, le préféré de Li Qiye était « les mille carpes jouant dans l'eau ». Il aimait par-dessus tout observer cette jolie scène.
C'est pourquoi il se rendit dans cette baie particulière et prépara un grand bol d'appât. En piétinant le sable tout en contemplant le lac bleu, il fut envahi par la sérénité et la satisfaction.
« Plouf ! » Il saisit une poignée d'appât et la dispersa dans le lac. Une carpe après l'autre commença immédiatement à apparaître. Elles firent surface pour saisir l'appât flottant à la surface de l'eau.
À mesure qu'il jetait plus d'appât, d'autres carpes sortirent pour jouer. Le bruit de l'eau éclaboussée résonnait en continu.
Des bancs de poissons se disputaient désormais la nourriture. Des perles d'eau jaillissaient, illuminées par le soleil éclatant. Ces carpes étaient de tous types et de toutes couleurs. Certaines étaient violettes tandis que d'autres arboraient un or scintillant…
La myriade de couleurs scintillait sous le soleil. Ces lumières s'entremêlaient avec les vagues, créant de petits arcs-en-ciel d'une beauté extrême.
Après avoir jeté tout l'appât, il s'assit simplement sur la baie sablonneuse pour observer les carpes. Il savourait chaque seconde et semblait oublier tout le reste. Le passé n'était plus, ses soucis étaient emportés par le vent tandis que tout le reste disparaissait comme des nuages et de la fumée.
Finalement, tout l'appât fut consommé et les carpes se dispersèrent. Les ondulations s'apaisèrent comme si rien ne s'était passé.
Un sourire aux lèvres, il reposa ses jambes dans l'eau rafraîchissante du lac.
À cet instant, il avait voyagé à travers l'espace et le temps jusqu'à une ère lointaine où il avait fait exactement la même chose. S'immerger dans le lac lui offrait une sensation de vigueur rare. Quelques carpes s'approchèrent, curieuses.
On pourrait penser que tout arrive pour une raison. En songeant à cela, Li Qiye se mit à sourire. La vie était faite de trop nombreux souvenirs, mais de très rares moments de bonheur. Cependant, cette petite quantité était déjà suffisamment précieuse.
L'eau éclaboussa soudainement avec fracas, brisant la tranquillité de la baie.
« Hé, où est votre badge ? » Li Qiye fut tiré de sa rêverie par cet appel. Il leva les yeux et vit un navire s'approcher de lui.
C'était un navire de guerre de taille moyenne, blindé et à l'allure très acérée. Un homme d'âge mûr se tenait à la proue. Un seul regard suffisait pour deviner qu'il s'agissait d'un cultivateur humain. Sa robe couleur sable était brodée de l'insigne du lac Dongting, indiquant aux autres qu'il en était un disciple.
Li Qiye fronça légèrement les sourcils et demanda : « Badge ? Quel badge ? »
« Quiconque vient au lac Dongting doit s'enregistrer auprès de nous pour obtenir un badge. Sinon, ils doivent décliner leur identité. » L'homme d'âge mûr baissa le ton.
Li Qiye répondit paresseusement avec une expression insouciante : « C'est ça ? Il n'y a pas besoin de me demander ce badge ou quoi que ce soit d'autre, retournez d'où vous venez. »
« Vous ! » L'homme se sentit provoqué par l'attitude de Li Qiye. Il le fixa avec colère, voulant descendre du navire pour l'interroger.
Cependant, avant qu'il ne puisse descendre, quelqu'un l'arrêta. C'était une femme qui dit : « Superviseur Yu, laissez-moi faire. »
Sa voix était très claire et douce, mais teintée de franchise et d'audace.
L'homme d'âge mûr fixa froidement Li Qiye puis renifla avant de retourner à l'intérieur du navire.
« Puis-je connaître votre nom ? » Elle le regarda et dit calmement : « Je suis Hong Yujiao, disciple du lac Dongting. Patrouiller sur le lac est notre responsabilité. »
Cette femme était très belle. Même si elle n'était pas aussi renversante que le groupe de Zhuo Jianshi, elle possédait son propre style et portait une robe moulante bleu-vert. Elle épousait son corps et révélait toutes les courbes de sa silhouette. Sa poitrine généreuse accentuait sa taille fine. Une telle tenue semblait conçue pour quelqu'un qui plongeait souvent dans l'eau.
Elle portait un léger maquillage, ce qui la rendait encore plus charmante. Ses sourcils en forme de saule portaient à la fois une touche de féminité et une pointe de ténacité. Ses yeux ronds et grands, pleins de vie, étaient brillants, dégageant une sensation de vivacité et de détermination.
Bien qu'elle ne soit pas une beauté capable de renverser des royaumes, son attitude ferme et résolue la rendait assez attirante. C'était une femme au style direct.
« Nom de famille Hong ? » Li Qiye haussa les sourcils en la regardant.
« Oui, je suis Hong Yujiao. Puis-je connaître votre nom et d'où vous venez ? » Elle joignit ses poings avec détermination, comme l'aurait fait un homme. C'était une femme qui ne s'inclinerait devant aucun homme. 2
En réalité, se présenter comme une simple disciple était une façon très modeste de parler. Le clan Hong jouissait d'un statut extrêmement central au lac Dongting. Leur clan avait toujours été un pilier de cet endroit.
Li Qiye ferma les yeux, montrant son manque d'intérêt : « Je ne suis qu'un passant. D'où je viens et quel est mon nom n'a aucune importance. »
Elle répondit calmement : « Monsieur, j'espère que vous comprenez que c'est pour la sécurité du lac. Nous exigeons que tout le monde s'enregistre auprès de nous. Soyez compréhensif, je vous prie. »
1. Dongting est un lac réel, j'ai donc conservé le pinyin. Le nom littéral signifie « Lac de la Cour de la Grotte ».
2. Cet idiome particulier est difficile à traduire littéralement. Cependant, il s'agit sans aucun doute d'un éloge envers une femme, malgré l'origine discriminatoire de l'expression dans la Chine ancienne. L'original signifie « une coiffe (femme) ne cèdera pas devant la barbe et les sourcils (homme) ». Autrefois, les femmes étaient appelées « coiffes » et les hommes « barbe et sourcils ». Ce sont des termes littéraires utilisés lorsque l'auteur veut exagérer les aspects masculins et féminins des sexes respectifs, souvent de manière positive, bien que cela puisse être péjoratif.