Chapitre 1 150
Chapitre 1150 : La décision du Vieux Xian
Li Qiye parla tout en restant assis sur sa chaise, le regard fixé sur le chaos : « Tant que vous sortirez cet objet, je ne maltraiterai pas votre temple. Je satisferai vos requêtes. »
Le Vieux Xian réfléchit un instant avant de soupirer : « Si Votre Excellence en a besoin, comment pourrions-nous vous le refuser ? »
« Très bien. » Li Qiye hocha doucement la tête : « C'est tout à fait le Temple du Dieu de la Guerre, sage et toujours capable de faire le bon choix. »
Le Vieux Xian ne répondit rien. Il ne pouvait que déplorer le fait que, depuis la nuit des temps, il n'y avait que des choses que le Corbeau Sombre désirait et rien qu'il ne puisse obtenir. De plus, Li Qiye ne prenait pas leur objet sans rien donner en retour. Un échange était le meilleur résultat possible pour le temple.
« Votre Excellence, ce humble serviteur est encore confus. » demanda le Vieux Xian : « Avec vos capacités invincibles, qui dans les neuf mondes pourrait vous opposer ? Pourquoi avez-vous besoin de notre objet ? »
« Vous êtes conscient de l'origine de cet objet. » Li Qiye sourit : « Oui, je n'ai pas besoin de l'emprunter si je veux simplement balayer les neuf mondes. Cependant, si je dois ouvrir un chemin là-haut, alors je dois le posséder. »
« Votre Excellence veut y retourner ! » Le cœur du Vieux Xian se mit à battre plus vite. Il avait déjà entendu cette légende de la bouche du Dieu de la Guerre Mu.
Li Qiye répondit lentement : « Oui, il est temps d'en finir avec cette génération. »
Le Vieux Xian fut terrifié au sein du chaos. Il murmura : « Votre Excellence veut lever l'étendard à nouveau ? Ce petit serviteur en sait très peu, mais j'ai entendu l'Empereur Immortel Bing Yu en parler par le passé. Elle disait que vous aviez déjà lancé une expédition, est-ce vrai ? »
« C'est un chemin sans retour. Cela s'applique à tout le monde, et je n'étais pas le seul à en avoir entamé un auparavant. » Li Qiye déclara froidement : « Beaucoup ont tenté de le faire au fil des éons, c'est pourquoi le chemin est pavé de nombreux ossements. »
Le Vieux Xian était profondément ébranlé. Des milliers de pensées se bousculèrent dans son esprit en une fraction de seconde.
Le Vieux Xian demanda : « Votre Excellence, j'ai entendu quelques légendes à ce sujet. Par exemple, est-il vrai que certaines personnes peuvent en profiter pour monter également ? Est-ce vraiment possible ? »
« Haha, parlez-vous de la traversée illégale ? » Li Qiye rit et répondit : « Oui, c'est vrai, mais vous avez besoin d'un Empereur Immortel pour présider tout le processus. Le taux de réussite n'est pas très élevé, même avec un empereur. Des morts surviendront à coup sûr. » 1
Il poursuivit : « Vous devez comprendre qu'une fois arrivé dans les cieux, vous deviendrez une proie. Ces existences ne vous ignoreront pas, et vous devriez connaître le sort réservé aux proies. »
Le Vieux Xian fut à nouveau stupéfait, car cela dépassait son imagination.
« Pourquoi, êtes-vous tenté ? » Li Qiye rit : « Si vous êtes vraiment curieux, alors je vous annoncerai une bonne nouvelle. Il n'y a pas besoin de traversée illégale pour cette génération, la porte s'ouvrira et si vous êtes assez fort, vous pourrez certainement monter là-haut. Bien sûr, vous deviendrez une proie à ce moment-là, compris ? »
« Mais comment est-ce possible ? » Le Vieux Xian retrouva enfin ses esprits et parla avec étonnement : « En dehors de quelques opportunités mythiques, seuls les Empereurs Immortels pouvaient s'élever. »
« Cette génération est différente. » Li Qiye sourit : « Je suis le maître de cette génération ; la porte s'ouvrira, c'est certain. Bien sûr, cela dépend de votre propre puissance pour savoir si vous pouvez monter là-haut et avec qui vous y allez. »
Le cœur du Vieux Xian, qui était resté calme pendant longtemps, se mit soudain à battre de plus en plus vite. Il s'anima, comme si le vieil homme dans le chaos rajeunissait soudainement.
« Je vois donc que vous êtes tenté. » Li Qiye sourit : « Plus besoin de protéger la Salle de l'Immortel Caché, voulez-vous sortir et vous dégourdir un peu ? »
Le Vieux Xian médita sur cette pensée avant de parler : « Je ne sais pas quel genre de monde c'est, mais j'ai entendu dire qu'au-dessus des cieux, empereurs et divinités coexistent en harmonie… »
Li Qiye sourit : « Ce n'est pas nécessairement une bonne chose. Là où il y a des gens, le jianghu existe. Avec le jianghu viennent les disputes. Des disputes naissent la violence et l'effusion de sang. Vous pouvez imaginer une ère brillante, mais vous pouvez aussi imaginer une scène de carnage. Peu importe l'endroit, l'ère la plus radieuse connaîtra aussi la destruction la plus terrifiante. » 2
« Dieux et divinités ensemble ! » Malgré la réponse de Li Qiye, le vieil homme dans le chaos était toujours dans le vague. On pouvait imaginer cette ère même si elle était très lointaine dans le passé.
Finalement, il se calma et se remémora certaines des choses que l'Empereur Immortel Bing Yu lui avait dites.
Il demanda une fois de plus pour confirmer : « Votre Excellence veut-elle atteindre la toute fin au cours de cette génération ? »
Li Qiye rit en réponse : « Il semble que la petite Bing Yu vous ait dit beaucoup de choses. Je lui en avais parlé à l'époque pour qu'elle puisse se préparer et éviter d'être prise au dépourvu. »
« Ah, Votre Excellence, ce n'est pas la faute de l'Empereur Immortel. Avant de partir, l'empereur a discuté de nombreuses choses avec le Temple du Dieu de la Guerre ; j'étais juste curieux, c'est tout. » Le vieil homme eut un sourire amer. 3
Li Qiye gloussa et dit : « L'Empereur Immortel Bing Yu a passé un marché avec le temple, n'est-ce pas ? En dehors de laisser quelques objets pour le Palais de la Plume de Glace afin qu'il puisse s'élever à nouveau après avoir décliné, elle a dû également emporter une lettre personnelle descendue de là-haut, n'est-ce pas ? »
« La prédiction de Votre Excellence est sans faille. » Le Vieux Xian sourit : « L'Empereur Immortel Bing Yu a effectivement passé un accord avec nous à l'époque. »
Il parla doucement : « Oubliez cela, je ne m'en soucie pas. La petite Bing Yu peut être considérée en partie comme mon élève. Sans mon indulgence, elle n'aurait de toute façon pas révélé ce secret à votre temple. »
Le Vieux Xian put enfin respirer, car certains secrets n'étaient pas destinés à être divulgués. Personne ne voudrait parler de ces choses, y compris les Empereurs Immortels, à moins qu'il ne s'agisse de leur famille la plus proche. Cela touchait à trop de secrets que les faibles n'avaient pas leur place de connaître.
Li Qiye jeta un coup d'œil dans le chaos et dit : « Votre temple a-t-il des objections ? Dites-moi vos requêtes. Tant qu'elles sont raisonnables, je les exaucerai. »
Le Vieux Xian contempla la chose un moment avant de parler : « Votre Excellence recrute-t-elle toujours ? »
Li Qiye ne put s'empêcher de rire en entendant cela : « Voulez-vous sortir et monter là-haut pour de vrai ? Si je ne m'abuse, votre Temple du Dieu de la Guerre a toujours été le même, agissant comme un vieux grincheux. Le temple veut probablement vous vénérer sans arrêt jusqu'à ce que vous ne puissiez plus prolonger votre durée de vie. »
« Peut-être que Votre Excellence a raison. Il n'y a pas de reconstruction sans destruction. » Le Vieux Xian soupira dans le chaos : « Le Temple du Dieu de la Guerre est toujours immergé dans la gloire des générations précédentes ; il prospère grâce à l'abri d'un vieux prestige. Si nos vieux restes sont toujours là, le temple ne pourra pas vraiment prospérer. »
« Tant que nous sommes en vie, les jeunes disciples vivront confortablement sans aucun sens de la crise. En même temps, nous gaspillons une grande partie des ressources du temple. C'est voler les jeunes. » Il se lamenta avec regret.
Bien que le temple s'impliquât rarement dans les affaires du monde, il était en effet très puissant et pas plus faible qu'une autre lignée impériale. Sinon, il ne serait pas resté fort pendant tant de millions d'années.
Cependant, sa puissance n'était pas bâtie sur les fondations d'une jeune génération montante. Contrairement à d'autres lignées impériales, il n'avait pas de nouveaux Empereurs Immortels qui apporteraient du sang neuf à la secte.
La raison principale de sa force était due à sa création durant une ère brillante. Cela avait laissé derrière lui un héritage et des ressources étonnants pour le temple, y compris de nombreux ancêtres puissants.
Avoir des ancêtres puissants n'était pas une mauvaise chose pour une secte. Après tout, cela faisait partie de leur force. Cependant, ce n'était pas nécessairement un avantage non plus.
En dehors du fait que la jeune génération n'avait pas beaucoup de motivation à cause de leur existence, ils consommaient aussi beaucoup de ressources pour la prolongation de leur vie ou l'enrichissement de leur énergie sanguine.
C'était exactement comme le Vieux Xian l'avait dit, c'était voler la jeune génération.
Li Qiye répondit avec insipidité : « Votre temple a adhéré à de vieilles idées depuis trop longtemps et aurait dû se réformer depuis longtemps. Par exemple, il y avait beaucoup de bonnes opportunités à l'époque, pourtant vous avez échoué à les saisir. Vous avez en fait laissé partir une excellente graine pour un Empereur Immortel. Si j'avais su que cela arriverait, j'aurais formé la petite Bing Yu moi-même. »
Le Vieux Xian n'osa pas commenter après avoir été réprimandé par Li Qiye. Pour les ancêtres du temple, ce qu'ils regrettaient le plus était d'avoir offert un Empereur Immortel à quelqu'un d'autre.
S'ils avaient gardé la jeune Empereur Immortel Bing Yu, peut-être auraient-ils brisé cette stagnation et apporté du sang neuf au temple.
Malheureusement, ils n'avaient pas fait du bon travail. À la fin, la fière impératrice quitta le temple.
En fait, Li Qiye les avait déjà réprimandés par le passé à ce sujet, puisqu'il avait lui aussi perdu la chance de former l'Empereur Immortel Bing Yu.
Il n'y avait aucune chance de réconciliation car l'empereur était une personne fière. Elle ne reviendrait jamais après son départ.
« La critique de Votre Excellence est juste, notre temple a effectivement pourri. » Le Vieux Xian soupira à nouveau et admit ouvertement leur erreur de cette année-là.
1. Traversée illégale au sens d'immigration clandestine ou de trafic d'êtres humains.
2. La plupart des lecteurs ont probablement déjà vu le mot jianghu, signifiant lacs et rivières. Une autre traduction que je vois pour cela est « Monde des pugilistes », mais je ne suis pas entièrement d'accord car cela consiste en plus que de simples artistes martiaux. C'est une culture, un mode de vie décrit dans la Chine ancienne qui a été mis en scène dans les romans wuxia et étendu aux web-romans modernes également.
3. Je sais que Bing Yu devrait être impératrice, mais son titre est Empereur Immortel. Seule Hong Tian est une impératrice par son titre (en version originale, c'est Empereur Féminin). Je ne sais pas si la distinction a de l'importance, mais je la garderai ainsi.