Chapitre 1 117
Chapitre 1117 : Retrouvailles avec Petit Automne
Li Qiye et les jeunes femmes arrivèrent à la frontière entre la Frontière Impériale et le Monde du Diable. Ils se tenaient au bord d'un lac, observant ses eaux calmes.
Chen Baojiao demanda : « Pourquoi sommes-nous ici ? »
« Nous nous rendons au Temple de la Nihilité », répondit Li Qiye avec calme.
« Le Temple de la Nihilité ? » Li Shuangyan parut un peu surprise : « Le temple dont Petit Automne parlait toujours ? Je pensais qu'il se trouvait dans ce royaume. »
« On peut dire qu'il est à la fois dans ce monde inférieur et en dehors », sourit-il en jetant le lotus bouddhiste dans le lac.
« Glou ! Glou ! Glou ! » À peine fut-il immergé que le lac, jusque-là paisible, se mit soudainement à bouillir. L'eau tourbillonna comme si elle était en pleine ébullition.
Li Qiye sauta sur le lotus et dit aux jeunes femmes : « Venez, ceci nous mènera au point le plus élevé de ce monde, le Temple de la Nihilité. »
Les jeunes femmes sautèrent sur le lotus sans la moindre hésitation.
« Plouf ! » L'inimaginable se produisit. Un immense tourbillon apparut à la surface du lac et aspira tout sur son passage, y compris Li Qiye et ses compagnes sur la fleur de lotus.
Durant l'aspiration, les jeunes femmes regardaient autour d'elles. Le tourbillon était extrêmement rapide, mais pas une seule goutte d'eau ne les toucha. Il semblait que ce lac les entraînait vers un autre monde.
La scène était véritablement magique et étrange. Les jeunes femmes ignoraient que ce lotus possédait une telle utilité.
Après un moment, elles entendirent un fracas. L'eau remonta et le tourbillon qui maintenait leur lotus à flot s'apaisa.
Elles se retrouvèrent à nouveau au milieu du lac. Si le paysage n'avait pas changé, elles auraient cru ne pas avoir bougé d'un pouce.
Li Qiye jeta un coup d'œil rapide aux alentours et déclara : « Nous y sommes. »
Les jeunes femmes observèrent leur environnement. Une montagne de taille moyenne se dressait devant elles, dégageant une aura incroyable, comme si elle englobait toute l'énergie spirituelle et l'affinité bouddhiste de ce monde. La montagne elle-même semblait imprégnée de zen et d'un dharma des plus profonds et complexes.
C'était une montagne en apparence ordinaire, mais tout à fait extraordinaire. Elle ne brillait pas de lumières bouddhistes éclatantes et ne possédait pas de présence ostentatoire. Cependant, elle donnait l'impression d'avoir été façonnée par d'innombrables années. Elle ressemblait à un Bouddha en méditation, libéré du flétrissement du temps.
Un vieux temple, petit et modeste, se dressait au sommet. Personne ne savait quand il avait été construit, car il était trop archaïque pour en déceler le moindre indice.
Les yeux les plus aiguisés pouvaient distinguer une plaque à l'entrée. Elle semblait sur le point de tomber et portait l'inscription « Temple de la Nihilité ».
Les caractères étaient presque illisibles, estompés par le passage infini du temps.
En contemplant ce temple merveilleux, Bai Jianzhen devint prudente et demanda : « Quel genre de temple est la Nihilité ? Comment se compare-t-il aux dix-huit temples de la Montagne des Esprits ? »
« Les dix-huit temples ne peuvent absolument pas rivaliser avec lui », expliqua lentement Li Qiye en remarquant sa vigilance. « Tous les moines qui s'y trouvent actuellement sont des Seigneurs Bouddhistes à la retraite. »
« Ces moines étaient tous des Seigneurs Bouddhistes du Royaume Bouddhiste ? » Les jeunes femmes furent effrayées par cette révélation.
Il suffisait d'y penser : le Bodhisattva Rayonnant aux Huit Visages était déjà capable d'effrayer des Rois Divins. Alors, que dire de l'existence de ces Seigneurs Bouddhistes ?
Ce vieux temple, en apparence insignifiant, abritait des moines qui avaient été des Seigneurs Bouddhistes. À quel point cela était-il terrifiant ?
Li Shuangyan prit une profonde inspiration et murmura : « Ce Temple de la Nihilité est trop effrayant. »
« Le plus redoutable, ce ne sont pas les moines à l'intérieur », dit Li Qiye d'un ton plat. « Cependant, c'est effectivement un lieu terrifiant. Depuis des générations, d'innombrables Rois Divins et Vrais Dieux y ont péri. »
« Selon les légendes, l'Empereur Immortel Fei Yang et l'Empereur Immortel Hao Hai sont également venus ici », dit Mei Suyao, le visage grave et respectueux en observant le temple.
« Oui, ces deux empereurs sont venus ici par le passé », acquiesça Li Qiye. « À l'époque, l'Empereur Immortel Fei Yang n'était arrivé que par la ruse, tandis que l'Empereur Immortel Hao Hai s'était montré plus brutal. Cependant, l'Empereur Immortel Hao Hai n'en a tiré aucun avantage et a dû partir en utilisant toute sa puissance. Après cela, il n'a plus jamais remis les pieds sur le Plateau Funéraire Bouddhiste de toute sa vie. »
Les jeunes femmes furent stupéfaites. Même les Empereurs Immortels ne pouvaient rien faire contre le Temple de la Nihilité.
Li Qiye descendit du lotus en regardant la montagne. Les jeunes femmes le suivirent de près. Toutes, y compris Mei Suyao et Bai Jianzhen, affichaient un air grave.
S'il existait un combat plus difficile que tous les autres dans une vie, cette situation effrayante devant eux en était sans doute l'exemple parfait. Même Mei Suyao se sentait nerveuse et profondément incertaine.
« Maudits ânes chauves et puants, sortez de là ! Arrêtez de vous cacher dans votre tanière ! » Avant que le groupe n'atteigne la base de la montagne, ils purent entendre des insultes provenant du lointain.
« Ânes puants, vous m'entendez ou quoi ? Êtes-vous tous sourds ? » Ces insultes incessantes ne s'arrêtaient pas, devenant de plus en plus fortes et vulgaires : « Espèces d'abrutis, écoutez bien votre oncle. Je vais démanteler et brûler votre temple de malheur ! »
Les jeunes femmes se regardèrent, en particulier Li Shuangyan et Chen Baojiao. Toutes deux trouvaient cette voix très familière.
Li Qiye, quant à lui, eut un sourire ironique et secoua la tête. Il savait qui proférait ces jurons.
Effectivement, sur un rocher au pied de la montagne se trouvait un ver. Pour être plus précis, c'était un petit dragon au corps scintillant d'une lumière dorée. Il rayonnait de vagues de lumière et avait une apparence très sacrée. D'autres auraient pu croire qu'il allait se transformer en dragon d'or et s'envoler vers les neuf cieux.
Cependant, qui aurait pu imaginer que ce ver ressemblant à un dragon aurait un langage aussi ordurier ? Cela contredisait totalement son apparence sainte.
Après avoir insulté pendant un moment, il sembla se lasser et se reposa sur le rocher.
« Ne me dis pas que tu as passé tout ce temps à insulter ? » demanda Li Qiye avec un sourire en regardant le petit être allongé sur le rocher.
Le petit gars entendit la voix de Li Qiye et se tourna vers lui. Il fut extatique de voir le groupe et bondit en avant : « Patron, Petit Automne savait que vous viendriez personnellement ! Avec votre présence, vous rencontrerez des dieux et les tuerez, rencontrerez des démons et les abattrez, et vous exterminerez tous ces ânes chauves là-dedans ! »
Li Qiye donna une tape sur le torse du ver et gronda avec un sourire : « Ça suffit, Petit Automne, arrête de lécher les bottes. »
Depuis qu'il avait reçu la fortune de l'Arbre du Monde, il avait subi une grande transformation et était en train de devenir un dragon.
« Héhé, le Patron et tout le monde sont là maintenant. Je peux être rassuré cette fois. Nous devrions attaquer ce temple en ruine ensemble et tout brûler. » Voyant que ses soutiens étaient arrivés, Petit Automne devint très audacieux et laissa échapper un rire arrogant.
« Comment es-tu arrivé ici ? » Chen Baojiao était très curieuse. Il semblait que Petit Automne était là depuis longtemps, bien avant l'ouverture du monde inférieur.
Gonflé d'orgueil, il déclara avec une grande assurance : « Héhéhé, petite fille, regarde mieux et vois à quel point je suis incroyable. En tant que dragon divin naturel, y a-t-il un endroit que je ne puisse atteindre parmi les neuf cieux, les dix terres et les myriades de royaumes ? »
« Moins de vantardise ! » Li Qiye rit et lui donna un coup de pied qui l'envoya valser : « Le Bodhisattva Rayonnant aux Huit Visages m'a dit que tu utilisais mon nom pour intimider les autres ? »
Après avoir été démasqué par Li Qiye, le ver laissa échapper un rire gêné et dit : « Patron, vous devriez au moins me laisser un peu de dignité. Même si ces ânes chauves m'ignorent et me laissent faire ce que je veux, j'ai compté sur mes propres capacités pour arriver ici. Si je n'avais pas de telles capacités hors pair, comment aurais-je pu venir dans cet endroit ? »
Petit Automne avait raison sur ce point. Même si son arrivée secrète était due au consentement tacite de la Montagne des Esprits, il n'aurait pas pu arriver ici sans sa capacité à voyager.
« Très bien, je sais à quel point tu es incroyable », dit Li Qiye en le regardant d'un œil amusé. « Pourquoi n'entres-tu pas alors ? »
1. Le texte original fait référence à l'idiome chinois « le renard exploitant la puissance du tigre », signifiant utiliser le pouvoir d'un autre pour intimider les gens.