Chapitre 1 112
Chapitre 1112 : La rage de Bu Lianxiang
La foule ressentit un frisson en voyant la puissance des décapiteurs. La simple lumière immortelle suffisait à dissuader quiconque d'approcher. Pas même des Monarques-Dieux n'auraient voulu prendre un tel risque.
Pourtant, face à cette puissance colossale, l'assaillante ne ressentit aucune peur. Un piétinement résonna depuis le ciel.
« Boum ! » Les lames qui lacéraient les quatre coins furent secouées une fois de plus.
Cela ne s'arrêta pas là. Les étoiles au-dessus commencèrent à se mouvoir. En un clin d'œil, le monde sembla disparaître, remplacé par une région astrale. D'un revers de main, d'innombrables planètes aussi vastes que le soleil fusèrent vers l'avant. En un instant, cette zone sembla être le berceau de la création. Celle qui agissait ainsi déplaçait des myriades d'existences comme si elle était la souveraine de l'univers.
« Boum ! » Le monde entier trembla. Même les puissantes lames ne purent résister à un assaut aussi terrifiant. Elles furent instantanément balayées et l'espace qu'elles avaient créé vola en éclats.
Au milieu de ce vide, une femme suprême se tenait là, telle une immortelle d'une beauté que nul pinceau ne saurait décrire.
Une galaxie d'argent coulait là où elle se tenait. Partout où elle était, là se trouvait le centre du ciel. Elle était, à elle seule, la maîtresse de tout en cet espace.
Elle tenait Li Qiye, effondré, couvert de blessures et taché de sang.
« Comment te sens-tu ? » demanda-t-elle, l'expression empreinte de douleur tout en le serrant contre elle.
« Je, je vais bien… » Son pâle visage lutta pour ouvrir les yeux. Il semblait ne plus pouvoir tenir et s'évanouit aussitôt.
Pendant ce temps, les quatre vieillards aux quatre coins reculèrent, chancelants sous l'attaque de la femme.
Ils étaient sous le choc d'être en position de faiblesse malgré leurs décapiteurs immortels. C'était particulièrement vrai pour l'Ancêtre Divin. Son visage se tordit ; il était loué comme l'existence numéro un de l'Ancien Royaume Azure Mystérieux, mais aujourd'hui, il était facilement repoussé par une inconnue. On pouvait imaginer à quel point cette femme devait être puissante et effrayante.
Les yeux de la femme devinrent féroces après avoir examiné Li Qiye et remarqué ses blessures sanglantes. Le cœur de chacun manqua un battement. Il sembla que le temps lui-même se figea à cause d'elle.
À cet instant, elle ne cria ni ne hurla, et pourtant, tous purent ressentir sa rage. Sa colère était une raison pour les dieux de trembler.
« Qui, qui est-elle… » demanda quelqu'un à voix basse après avoir vu la femme sauver le Li Qiye mourant.
« Je l'ai déjà vue… » murmura l'ancêtre qui s'était rendu au Champ de Repos des Cadavres Célestes par le passé : « Elle est montée sur l'un des bateaux des enfers. Les gens l'appellent la Princesse du Continent Central. Qui aurait cru qu'elle sortirait également dans cette génération ! »
La femme était effectivement la Princesse du Continent Central, mais peu de gens avaient entendu son titre. Quant à son nom, peut-être personne en ce monde ne s'en souvenait-il encore.
Peut-être Li Qiye était-il le seul, à l'heure actuelle, à connaître son nom : Bu Lianxiang.
« Vous n'auriez pas dû l'attaquer. » Elle grimaça d'une voix glaciale.
Le groupe de l'Ancêtre Divin rappela ses décapiteurs. Le dernier maître de secte de la Porte des Mille Empereurs la regarda et déclara froidement : « Tu ne devrais pas te mêler de nos affaires. »
L'Ancêtre Divin ajouta gravement : « Nous tuerons ce petit animal, quoi qu'il arrive. Peu m'importe qui tu es. Sois intelligente et pars maintenant, mais laisse ce gamin derrière toi. »
« Vous méritez tous la mort ! » La furieuse Bu Lianxiang s'éleva immédiatement vers le ciel, une main toujours serrée autour de Li Qiye. Elle retourna son autre paume pour attaquer les quatre.
« Tuez-la ! » Les quatre n'hésitèrent pas un instant. Ils offrirent leur sang de longévité pour alimenter à nouveau les décapiteurs afin de l'abattre.
« Boum ! » Les neuf mondes tremblèrent. Sous le balancement de sa paume, la galaxie d'argent se brisa tandis que les étoiles commençaient à bouger. L'univers entier tenait dans sa main.
La rivière d'argent balaya immédiatement les décapiteurs immortels. Sans aucun doute, ce terrifiant courant céleste dans sa main était bien plus puissant et défiant les cieux que les lames.
« Encore ! » hurlèrent les quatre ancêtres épouvantés, ne se souciant plus du prix à payer. Ils brûlèrent même leur sang de longévité pour tuer la princesse.
« Pop ! » Bu Lianxiang pivota et, d'un coup de pied, brisa les neuf épées divines du vénérable.
« Ah ! » Le coup de pied transperça sa poitrine. Son corps chuta du ciel.
Au même moment, sa paume gracieuse s'abattit, détruisant une myriade de lois. L'Ancêtre Divin rugit et utilisa la technique la plus puissante de sa vie : la combinaison des Lois Secrètes de la Volonté du Ciel de deux empereurs.
« Boum ! » Malgré l'utilisation de deux lois secrètes différentes pour se défendre, il ne put s'échapper. Toutes les lois volèrent en éclats devant la puissance de sa paume. L'ancêtre ne put que regarder son corps se briser en petits morceaux. Sa chair déchiquetée tomba ; c'était une fin terrible et hideuse.
« Merde ! » L'Ambassadeur en Chef des Neuf Mondes était terrifié. Il fit volte-face pour fuir, mais Bu Lianxiang tendit négligemment un doigt.
« Frou ! » Son attaque du doigt fracassa son crâne, faisant éclater sa cervelle partout avant même qu'il n'ait eu la chance de crier.
Parmi les quatre experts de la génération précédente, seul le dernier maître de secte de la Porte des Mille Empereurs put survivre à un coup de sa part. Les trois autres furent instantanément tués.
En un clin d'œil, elle anéantit trois ancêtres défiant les cieux, y compris l'homme le plus fort de l'Ancien Royaume Azure Mystérieux. C'était une scène véritablement choquante.
« Meurs ! » À cet instant, le dernier maître de secte comprit qu'il ne pouvait pas s'enfuir, même s'il le voulait. Il comprit la puissance de son adversaire et ne put que tout risquer. Il déchaîna une attaque accompagnée de milliers de dragons dorés. Les divinités émergèrent dans de grandes explosions. Des silhouettes d'empereurs apparurent. À ce moment, il semblait être le seigneur des empereurs au-dessus des neuf cieux.
« Dégage ! » Le Physique Immortel de Bu Lianxiang se déplaça légèrement pour piétiner ce monde. Elle écrasa instantanément la tête du maître de secte. Les milliers de dragons dorés hurlèrent ; les divinités furent anéanties en même temps que les images des empereurs.
« Crac ! » Le fracas des os résonna. Tout le monde put voir son crâne être instantanément broyé.
« Ah— » Sous l'écrasement du Physique Immortel, il fut réduit en une brume sanglante qui s'éparpilla au gré du vent.
Les gens restèrent sans voix pendant un long moment. Leurs bouches étaient grandes ouvertes, mais aucun mot n'en sortait.
Trois aptitudes de saint, une vraie. Les talents de la princesse étaient différents de ceux de Jikong Wudi.
Jikong Wudi n'était loué que pour ses trois talents de saint, mais il possédait un Physique de Roi naturel qui devint finalement un Physique de Saint.
En revanche, la princesse possédait trois talents de saint naturels. De plus, elle cultivait également un Physique Immortel !
À cet instant, avec Li Qiye dans ses bras, elle se retourna et balaya la foule du regard. Tout le monde frissonna involontairement et recula précipitamment.
Même une existence telle que l'Ancêtre Divin n'était qu'une fourmi à ses yeux. Une telle personne était trop effrayante.
Elle ignora les autres et partit avec Li Qiye. Les autres filles reprirent leurs esprits et la suivirent rapidement.
Les gens se calmèrent progressivement après qu'elle se fut évanouie à l'horizon. Même le Vieil Immortel de la Montagne Divine Déchaînée était stupéfait alors qu'il murmurait : « Le Physique Immortel Merveilleux de l'Ancien Royaume du Continent Central. Se pourrait-il qu'elle soit parvenue à l'achèvement suprême ? » 1
Si même quelqu'un comme le Vieil Immortel était sous le choc, cela suffisait à montrer à quel point Bu Lianxiang était puissante. Les gens tremblaient encore en se rappelant avec quelle facilité elle avait expédié les quatre individus plus tôt ; c'était comme s'ils n'étaient que de simples insectes.
« Est-ce vraiment un Physique Immortel à l'achèvement suprême ? » se demanda un autre avec admiration.
S'il s'agissait vraiment d'un Physique Immortel à l'achèvement suprême, alors c'était trop effrayant. Selon les légendes, un Parangon Vertueux au sommet avec un physique à l'achèvement suprême pouvait assaillir des Empereurs Immortels.
« Qui est-elle ? » Après un bon moment, d'autres personnes se calmèrent. Une personne demanda : « Est-ce l'une des protectrices de dao de Li Qiye ou une autre Évadée de l'Ère ? »
« C'est la Princesse du Continent Central, une existence mythique. » Seuls ceux qui avaient vécu plusieurs générations pouvaient connaître un personnage de ce niveau. Il poursuivit : « Elle était autrefois la plus grande beauté des neuf mondes avec trois aptitudes de saint. Elle a autrefois causé pluies et tempêtes dans les neuf mondes et massacré jusqu'à ce que le sang coule comme des rivières. »
Un junior demanda curieusement : « Elle est si terrifiante ? »
L'existence ancienne hocha doucement la tête : « À l'époque lointaine de l'Ère des Ming Anciens, l'Ancien Royaume du Continent Central était la seule lignée capable de les combattre. Une autre légende affirme que leur Physique Immortel Merveilleux provenait du monde immortel lui-même. Ils possédaient la force la plus puissante de ce monde…
« … À cette époque, la princesse était réputée être la seule à comprendre le Physique Immortel Merveilleux. Plus tard, elle a balayé les neuf mondes même après la destruction de ce royaume. Même les Ming Anciens ne pouvaient rien contre elle. »
Cette existence fit une pause un instant avant de se remémorer avec émotion : « Gardez à l'esprit que cette ancienne ère appartenait aux Ming Anciens, tandis que l'Empereur Immortel Tian Tu était salué comme leur plus grand Empereur Immortel. »
« En ce temps-là, les Ming Anciens ont tenté de la traquer, mais elle s'en est sortie indemne. Cela suffit à prouver sa puissance. Malheureusement, elle a vécu dans cette ère ancienne. Si elle était née dans l'Ère des Empereurs, elle serait devenue une Impératrice invincible. » murmura doucement le vieil homme.
1. Ce n'est pas l'un des 12 Physiques Immortels. L'auteur utilise le même adjectif pour décrire quelque chose fréquemment, mais c'est assez répété pour que j'utilise une majuscule au cas où il s'agirait effectivement du nom de cette technique. La traduction équivalente serait « si excellent qu'il est hors de ce monde », « extraordinaire ». « D'un autre monde » est proche, mais cela ne porte pas les mêmes implications. « Merveilleux » est assez rare pour qu'il puisse s'agir d'un nom plutôt que d'un adjectif.