Chapitre 1 038
Chapitre 1038 : Vedas Vajra
Un Vajra vêtu d'une robe monastique était assis dans la pièce. Il dégageait un éclat scintillant, comme si son corps n'était pas fait de chair, mais plutôt d'une statue coulée dans l'or.
Ses très longs sourcils étaient blancs comme neige. Les marques monastiques sur son crâne étaient particulièrement visibles. Chacune d'elles émettait une lumière, semblable à de petites lanternes.
Li Qiye s'assit sur un coussin et se contenta de sourire en observant le Vedas Vajra.
Le Vajra ouvrit ses yeux bouddhistes, aussi tranchants que des lames. En un clin d'œil, on pouvait ressentir son pouvoir de soumission du mal. Son regard donnait des frissons ; personne n'oserait agir avec présomption devant lui.
Hélas, cela n'eut aucun effet sur Li Qiye ; il restait assis là, tranquillement.
« Le Haut Moine doit être le célèbre Bouddha Maléfique dont tout le monde parle ? » Le Vajra joignit les mains. Malgré son statut élevé, la grossièreté ne faisait pas partie de sa nature.
Li Qiye sourit et répondit nonchalamment : « Qu'ils m'appellent comme ils veulent. Je ne suis pas venu pour discuter du dharma ou pour débattre, je veux simplement quelque chose de vous. »
Le Vajra déclara : « Un moine ne possède que les quatre grandes tribulations et un coussin pour s'asseoir, rien de plus. »
Li Qiye secoua doucement la tête : « Je ne vous interroge pas sur vos autres possessions. Vedas, je suis venu pour l'objet que vous avez obtenu du Monde du Petit Deva. »
Les yeux du Vajra devinrent tranchants une fraction de seconde avant de redevenir normaux. Il secoua doucement la tête : « Je ne sais pas de quoi parle le Haut Moine. Un moine ne possède rien en dehors de ses tribulations. »
Li Qiye déclara calmement : « Vedas, ma patience est limitée. Je dois obtenir cet objet aujourd'hui. »
Le Vajra Vedas ne s'énerva pas face à ce refus : « Haut Moine, vous me mettez dans une situation difficile. Je ne possède rien, et je ne sais rien de l'objet dont vous parlez ! »
« Vedas, je suis assis ici à discuter avec vous. Cela signifie que je ne souhaite pas me battre. Si vous ne me le remettez pas, les conséquences seront inimaginables », déclara Li Qiye.
« Haut Moine, est-ce une menace ? » Les yeux du Vajra devinrent féroces tandis qu'il dégageait une aura oppressive : « Un moine devrait être libéré de la colère. Cependant, lorsqu'un Vajra est furieux, il doit soumettre tout le mal. »
« Soumettre le mal ? » Li Qiye sourit : « Mon cher Vedas, dites-moi, qui est le mal ici ? Poser le couteau du boucher pour devenir Bouddha ? Haha, c'est assez amusant à dire à voix haute. » Il regarda le Vajra et poursuivit : « Vedas, j'ai failli éclater de rire en vous entendant prononcer les mots "soumettre le mal". Peu importe que vous soyez le Vajra Vedas ou le Diable Vedas en ce moment, je veux seulement récupérer cet objet et partir. Je ne veux pas perdre mon temps ici. »
« Qui êtes-vous ! » Le Vajra fixa Li Qiye avec un regard capable de supprimer le cœur des autres.
« Qui je suis n'a pas d'importance. Même si je vous le disais, cela ne ferait que vous faire sursauter d'horreur », dit Li Qiye avec dédain : « Remettez cet objet et je ferai comme si de rien n'était. Sinon, sans parler du fait que vous n'êtes qu'un Vajra, même si vous étiez Bouddha, je pourrais quand même vous bannir en enfer ! »
« Amitabha, je vais soumettre le mal aujourd'hui ! » Avec un regard glacial, le Vajra émit une aura capable d'écraser toutes choses. Même si un Roi-Dieu avait été présent, il se serait immédiatement mis à genoux.
« Vajra, ma patience a des limites. Préparez-vous aux conséquences si vous ne vous soumettez pas », dit Li Qiye avec légèreté : « À l'époque où j'ai détruit votre Royaume Vedas, le sang a coulé pendant trois ans ! Si vous pensez que c'était un désastre, vous n'avez encore rien vu. Si je passe à l'action maintenant, je vous montrerai une véritable calamité, je vous bannirai en enfer sans aucune chance de réincarnation ! »
« Vous… » Le Vajra se leva, les yeux grands ouverts ! Une terrifiante aura bouddhiste éclata alors qu'il criait violemment : « Vous, vous êtes ce diable… le Corbeau Sombre ! »
« Diable ? » Li Qiye sourit : « Vedas, vous n'êtes pas de ceux qui peuvent me traiter de diable. Oui, j'ai massacré votre royaume, mais si je suis un diable, alors que sommes-vous, vous et ceux de votre royaume ? Vous n'étiez même pas qualifiés pour être appelés des diables. À tout le moins, en tant que diable, je vous ai tous massacrés ouvertement afin que votre espèce ne puisse jamais se relever ! »
« Mais vous tous… » Li Qiye jeta un regard dédaigneux au Vajra : « Vous n'êtes qu'une bande d'abominations misérables. Votre espèce buvait du sang et écorchait la peau pour le plaisir. Vous avez bâti votre royaume sur la croyance que les humains n'étaient que des fourmis et vous les traitiez comme de la nourriture, utilisant leurs os pour construire vos palais. Pour dire la vérité, Vedas, vous n'avez même pas le droit de faire partie de la race humaine. À mes yeux, vous n'êtes que la plus basse des abominations. La race humaine ne possède pas de créatures aussi dégoûtantes que vous ! »
En un instant, la poitrine du Vajra se souleva sous l'effet de la colère. Il était très émotif, malgré le fait d'être un Vajra ayant coupé tous les liens mondains ! Son humeur oscillait intensément.
« Corbeau Sombre ! Tu as tué ma femme et massacré mes enfants ainsi que toute ma famille ! » hurla le Vajra.
« Et alors ? » Li Qiye était trop paresseux pour le regarder : « Vedas, je me moque de savoir qui tu es aujourd'hui. À l'époque, quand tu ravageais les neuf mondes en tant que Roi-Dieu invincible, personne n'osait te toucher. Mais à mes yeux, tu n'étais qu'une fourmi ! »
« C'est exact, j'ai détruit ta secte et massacré toute ta famille ! » dit calmement Li Qiye : « Je ne dirai pas que c'était pour la justice ou pour rendre la pareille au nom du ciel. Je dirai simplement que des asticots comme toi n'étaient pas dignes d'appartenir à la race humaine. Alors, je vous ai trouvés répugnants et je vous ai tous tués ! »
Il marqua une pause et jeta un coup d'œil au Vajra furieux : « Vedas, as-tu vraiment cru que tu avais réussi à m'échapper ? Comme c'est amusant, tu n'étais qu'un chien errant acculé, pleurant de désespoir. Puis, tout à coup, tu as enfin voulu devenir une bonne personne, jetant ton couteau de boucher et te repentant ! »
« N'est-ce pas hilarant, d'être un démon toute sa vie pour vouloir soudainement devenir un homme bon ? » Li Qiye fixa froidement l'individu : « En es-tu conscient ? Si le Seigneur Bouddhiste ne m'avait pas garanti que tu t'étais sincèrement repenti et que tu ne tuerais plus jamais personne, pas même une fourmi, je t'aurais crucifié en enfer pour que tu ne puisses jamais revenir dans le samsara. Même le Plateau des Funérailles Bouddhistes n'aurait pas pu te protéger ! »
En entendant cela, la lumière bouddhiste émanant du Vajra pulsa de manière instable. Son expression changea de façon imprévisible alors qu'il se tenait là.
Finalement, il se rassit sur le coussin bouddhiste. Il joignit les mains et psalmodia : « Shanzai, Shanzai, Ô Bouddha Miséricordieux, quel péché… »
Soudain, des larmes coulèrent de ses yeux.
Li Qiye regarda le Vajra et déclara : « Le Plateau des Funérailles Bouddhistes est vraiment insondable ; il a même réussi à convertir un cœur maléfique en un cœur bouddhiste. Il semble que tu te sois repenti, alors je ne te tuerai pas aujourd'hui. »
Le Vajra resta assis et continua de réciter des écritures encore et encore. Son rayonnement pulsant commença à se stabiliser. Une fois qu'il se fut rallumé, il redevint le Vajra qu'il était auparavant.
« Parce que le Royaume Bouddhiste a donné sa garantie, je t'épargnerai la vie. » dit Li Qiye : « Mais si tu ne me remets pas cet objet, sans parler de la garantie du royaume, même la garantie du haut ciel n'y changera rien ! »
« Amitabha. » Le Vajra psalmodia et finit par se détendre. Il ouvrit les yeux pour dire : « Haut Moine, la chose que vous désirez n'est plus en ma possession. »
Li Qiye plissa les yeux et répéta : « Pas entre tes mains ? »
Le Vajra joignit les mains en réponse : « Un moine ne ment pas. Le Diable Vedas est mort, je n'ai donc aucune raison de vous tromper. Il y a quelques jours, une jeune demoiselle de l'École de la Rivière Éternelle l'a échangé contre un vieil objet. »
« Cette fille. » Li Qiye savait de qui il s'agissait. Il regarda le Vajra et dit : « Je veux croire que tu n'oserais pas me mentir. » Il se leva pour partir.
« Votre Excellence Corbeau Sombre… » Alors que Li Qiye atteignait la porte, le Vajra se leva puis se prosterna au sol.
« Quoi ? » Li Qiye le regarda : « Tu me remercies de t'avoir épargné ? »
« Non, Votre Excellence, mourir cent fois ne suffirait pas à expier mes lourds péchés. » Le Vajra, prosterné au sol, parla : « Je vous remercie d'avoir épargné mon arrière-arrière-petit-fils nouveau-né à l'époque. »
Li Qiye répondit : « Ceux qui méritaient de mourir ont été entièrement exterminés, hommes comme femmes. Cependant, pour ceux qui ne méritaient pas la mort, je ne prendrais pas la peine de me salir les mains avec leur sang. Je ne l'ai pas épargné, il n'était pas coupable dès le départ. »
« Je sais que même le suicide ne me permettrait pas de me racheter. Après avoir atteint l'éveil, je souhaite seulement rester et m'entraîner sur le plateau dans l'espoir de sauver les mortels en agonie pour compenser mes crimes passés. » Le Vajra parla avec piété.
« Intéressant. » Li Qiye lui jeta un coup d'œil : « Tu as quitté la Montagne des Esprits ainsi que ton cœur bouddhiste au Royaume Bouddhiste alors qu'ils te marquaient au fer rouge. Vraiment intéressant. »
« Je souhaite réduire la souffrance dans ce monde et apporter bonté et lumière. Une fois que ma bienfaisance sera suffisante, je veux retourner sur ma terre natale et y passer mes derniers instants pour purifier les griefs de cet endroit. Tout comme vous l'avez dit, je ne suis pas qualifié pour devenir Bouddha. » Le Vajra parla.
« C'est l'affaire de ta Montagne des Esprits. Le fait que tu aies pu vivre si longtemps et devenir un Vajra témoigne de ta volonté de changer pour le meilleur. » Li Qiye parla d'un ton insipide : « Je ne me soucie pas des affaires du Royaume Bouddhiste. Garde juste à l'esprit que le Diable Vedas et le Royaume Vedas n'existent plus. Sinon, je te montrerai ce qu'est la damnation éternelle ! »
« Amitabha… » Le front du Vajra toucha le sol : « Mon péché est immense… »
Li Qiye ne dit rien de plus et quitta le temple.
1. Souvenez-vous de ce mot signifiant bon/excellent ? Il s'agit de shanzai, mais imaginez placer « excellent » au début. C'est un peu discordant, je vais donc simplement utiliser le pinyin ici.
2. Le chinois possède un terme spécifique pour désigner l'arrière-arrière-petit-fils, ce qui rend la lecture plus fluide dans le texte original.