Chapitre 53
Modifié par : Sebas Tian
Monter à cheval était plus difficile qu’il ne l’imaginait.
Comme un cheval a quatre pattes, le simple fait de marcher faisait beaucoup bouger Yong-Ho.
De plus, les chevaux étaient beaucoup plus grands que les humains. Ainsi, lorsqu’ils bougeaient leur corps, le plus petit mouvement semblait important.
Pour cette raison, c’était comme être assis sur une chaise qui bougeait constamment de gauche à droite et de haut en bas.
Et ce mouvement n’était que le début.
Lorsque le cheval a commencé à courir, le mouvement est devenu encore plus important.
Un cheval n’était pas un objet inanimé comme un vélo ou une voiture. Il ne pouvait pas changer de direction ou s’arrêter de lui-même.
Une connexion avec le cheval était nécessaire.
Grâce aux selles perfectionnées qu’ils utilisaient, le niveau de difficulté de l’équitation a diminué, mais cela ne signifiait pas que c’était facile à monter.
Pour monter à cheval, il fallait une forte endurance et un équilibre extrême permettant de supporter les mouvements brusques, la capacité de se connecter avec le cheval, la force motrice nécessaire et la capacité de diriger afin de pouvoir s’équilibrer rythmiquement.
Il y a une raison pour laquelle les gens créent des machines de régime basées sur l’équitation ou la culture du rodéo qui a été créée.
Monter une bête était aussi difficile que ça.
Catalina s’assit sur un rocher plat et ouvrit la bouche en remuant la queue. Yong-Ho était assis en face d’elle et, alors qu’il écrivait sur le sol avec un bâton, elle prit la parole.
« Vous semblez apprendre tout très rapidement, monsieur. »
Lorsque le propriétaire précédent était en vie, il est vrai que la Maison de Mammon était sur le point de s’effondrer, mais elle ne s’est pas complètement effondrée.
En tant que gardienne, Catalina a appris à monter à cheval auprès du garde précédent. Pour cette raison, elle savait que ce n’était pas facile pour un débutant d’en monter un.
Mais Yong-Ho a réussi à monter à cheval assez bien pour sa première fois. Il a même réussi à le faire alors que le cheval courait.
Bien sûr, ce n’était pas parfait, mais pour sa première fois, il le montait plutôt bien.
Yong-Ho leva la tête en entendant sa voix admirative. Il haussa les épaules comme pour montrer qu’il était gêné par son compliment, puis répondit.
« Eh bien, même si je n’ai jamais monté de vrai cheval auparavant, j’ai beaucoup monté de machines d’équitation. »
Cela faisait plusieurs années que son père avait acheté à Yong-Ho une machine d’équitation alors qu’il était ivre et lui avait dit qu’il devrait monter à cheval lorsqu’il deviendrait un démon un jour.
Ce fut une nuit intense où sa mère gifla le dos de son père, mais Yong-Ho ne put oublier ce jour-là.
Car c’était le même jour où il a découvert que le sang d’un démon coulait dans ses veines.
‘Je me demande s’ils vont bien.’
Yong-Ho a grandi pour devenir un fils mûr qui n’a jamais fui de la maison, donc le fait qu’il ait quitté la maison un jour en ne laissant qu’une lettre était un problème.
Maintenant qu’il y pensait, ce n’était pas le seul problème.
‘Mes études.’
Comme il n’a pas assisté aux cours, il a peut-être réussi à obtenir un F à tous ses cours.
Yong-Ho rit sans le savoir.
Il y a seulement un mois, sa maison et son école étaient sa réalité. Son école était le troisième endroit le plus effrayant et il n’y avait rien d’autre au monde qui soit plus stressant que les femmes de la spécialité informatique qu’il a vues lors de la réunion des étudiants de première année.
Mais tout était différent maintenant.
« Maître ? »
« Ce n’est rien. Je pense que vous êtes bien plus jolie que Ye-Jin. »
Catalina a été surprise par son compliment soudain, mais il semblait qu’elle l’aimait parce que ses lèvres se retroussaient.
Yong-Ho reporta son regard sur le sol. La raison pour laquelle Yong-Ho a utilisé le mot « tout » était devant lui.
Les mots qu’il a écrits avec le bâton.
Ils ressemblaient à ces runes que l’on voit dans les jeux.
Hier soir, Yong-Ho n’a pas pu lire le journal de Kaiwan.
La raison était simple.
Il ne pouvait pas lire les mots.
Un auteur nommé « L’Esprit maléfique du passé » a gravé une « Magie de classe mondiale » dans le monde des démons et, grâce à cela, il a été possible pour tous ceux qui vivent dans ce monde de communiquer malgré les différences de race.
C’est grâce à leur magie que Yong-Ho a pu communiquer avec Catalina et Eligor sans aucun problème lorsqu’il est arrivé ici pour la première fois.
Il l’a remarqué après l’avoir réalisé, mais après être arrivé dans ce monde, Yong-Ho n’a pas utilisé le coréen. Même s’il pensait en coréen, les mots qui sortaient de sa bouche étaient la langue du monde des démons.
Il était possible de communiquer.
Dans l’espace virtuel du donjon, grâce à la magie, il a pu comprendre le sens des mots du monde des démons, même si c’était la première fois qu’il les voyait.
Mais le journal de Kaiwan était différent. Comme il était écrit sans magie, il ne pouvait pas le lire.
‘Le blanc est le papier et le noir est les mots.’
C’est pourquoi Yong-Ho apprend la langue de Catalina depuis hier soir. S’il mémorise les mots de la langue, il pourra alors interpréter le journal dans une certaine mesure.
Bien sûr, il ne pouvait pas demander à Catalina ou à Eligor de l’interpréter pour lui. C’est ainsi qu’ils s’occupaient des archives laissées par les deux propriétaires précédents.
Mais il ne pouvait pas faire ça avec le journal. Catalina a lu un peu de la première page hier soir et, après l’avoir lue, elle a confirmé qu’il s’agissait d’un journal très personnel.
Même s’ils étaient déjà morts, il ne savait pas quoi dire. Peut-être est-ce parce qu’il l’a vue en rêve, mais si possible, il voulait protéger sa vie privée.
‘Ils ont même caché un ours en peluche dans leur bureau, alors qui sait quel genre d’informations se trouve ici… ’
Catalina et Eligor admiraient Kaiwan et il y avait de fortes chances qu’il y ait des informations choquantes et terrifiantes.
C’est pourquoi Yong-Ho a commencé à apprendre les mots du monde des démons.
Dire que le propriétaire était illettré n’avait aucun sens. Il devait les mémoriser pour l’avenir.
Utilisant ses pieds au lieu du bâton, Yong-Ho effaça les mots et se leva. Les chevaux semblaient avoir suffisamment reposé, il était donc temps de repartir.
Après avoir vérifié l’état des chevaux, Rikum prit la parole.
« Il serait préférable que Skull et Catalina changent de chevaux. Je pense que le cheval est épuisé à cause du poids. »
Depuis que Skull est devenu un guerrier squelette de pierre, leur poids a dépassé les 100 kg. Et comme ils portaient une armure, leur poids était proche des 200 kg, il était donc évident que le cheval serait épuisé.
« Skull… »
Skull est étonnamment devenu déprimé lorsque Rikum a mentionné son poids et il a marmonné entre ses dents. Cela pouvait aussi être parce qu’ils se sentaient mal pour le cheval.
‘Maintenant que j’y pense, Skull est aussi doué pour monter à cheval. Étaient-ils un chevalier dans leur vie antérieure ?’
Yong-Ho était de plus en plus curieux de la vie de Skull, mais il n’y avait aucun moyen de le découvrir.
Il a fallu environ deux jours à cheval pour se rendre à Nuremberg depuis le donjon de la Maison de Mammon. Comme ils devaient camper au moins une journée, ils devaient trouver un bon endroit avant la nuit.
La vue du monde des démons était un désastre.
Comme dans les films occidentaux, il y avait un désert qui s’étendait, mais une rivière et une forêt apparaissaient soudainement, puis une zone morte apparaissait soudainement.
Le groupe s’est arrêté dans le désert et, parmi eux, ils ont décidé de camper sur une petite colline rocheuse composée de rochers empilés les uns sur les autres.
« Comme les conditions de vie dans la forêt ont été aménagées, nous ne savons pas quel genre d’esprit maléfique y vit. Ce n’est pas non plus entièrement sûr d’être dans le désert, mais c’est mieux que la forêt. »
Rikum expliqua après avoir allumé le bois qu’il avait ramassé en passant la forêt. Tout comme lorsqu’ils sont dans le donjon, Skull roula par terre et fit corps avec la colline rocheuse et Catalina sortit de la nourriture de son sac.
Rikum commença à expliquer une fois qu’ils eurent fini de se préparer pour la nuit.
« Les humains peuvent vivre dans la ville libre. L’agriculture est peut-être possible, il peut y avoir une source d’eau ou elle peut avoir une certaine valeur, comme une mine. Comme le monde des démons est un endroit difficile à vivre, pour qu’un humain vive ici, il est sûr de dire que la zone appartient soit à un démon, soit qu’il y a une ville libre. »
La survie du plus apte et la loi de la jungle.
L’atmosphère du monde des démons était désolée et désordonnée, il était donc difficile de dire ce qui allait se passer ensuite.
Ceux qui n’ont pas de pouvoir seront utilisés où qu’ils aillent. Pour les esprits faibles comme les Gobelins et les Imps, la paix était quelque chose qu’ils devaient abandonner.
« Même si une ville libre n’appartient pas à un démon spécifique, cela ne signifie pas que personne ne contrôle la ville. Ceux qui contrôlent ces villes peuvent être appelés propriétaires sans donjon. »
Rikum utilisa un bâton pour dessiner un dessin sur le sol. Ils devaient avoir un talent pour le dessin car ils ont créé une carte assez décente.
« Nuremberg est étonnamment équilibré entre les nombreux donjons. Il y a environ trois donjons où il leur faudra un ou deux jours pour arriver à la ville. »
Avec Nuremberg au centre, Rikum créa un triangle et pointa chacun des donjons.
« Le donjon de Foras, le donjon d’Angoladien et le donjon de Shikniel. »
« Ces deux donjons ciblent-ils le donjon de Foras ? »
« Il y a de fortes chances qu’ils le fassent. Il y a quelques jours, le propriétaire a amené son soldat et n’est pas encore revenu. Il peut être difficile d’obtenir les détails exacts, mais s’ils sont morts au combat, il y a de fortes chances que cette nouvelle se soit déjà répandue dans le pub. Tout le monde est devenu sensible en raison du propriétaire qui est apparu dans la région nord… ils vont probablement travailler plus dur qu’avant pour obtenir plus d’informations. »
Rikum utilisa le bâton et pointa à nouveau vers Nuremberg.
« De nombreux êtres différents se rassemblent au pub. Les propriétaires du pub rassemblent toutes les informations qu’ils ont recueillies dans différentes parties du monde et, après avoir créé des données correctes, ils les vendent. Et comme je l’ai mentionné précédemment, c’est aussi un endroit pour embaucher des esprits. Pour les esprits errants, un pub dans une ville libre est un endroit où ils doivent s’arrêter. »
Après avoir entendu cela, Yong-Ho regarda brièvement Skull. Yong-Ho vit comment Skull est resté immobile comme un roc, puis demanda à Rikum.
« Parmi les esprits errants, y a-t-il aussi des esprits morts-vivants ? Un Lich avec des capacités magiques… non, un Lich est un esprit de haut niveau, mais de toute façon, un mort-vivant en dessous d’eux capable d’utiliser la magie. »
Un froncement de sourcils apparut sur le visage de Rikum et, lorsqu’il répondit, il manquait de confiance.
« D’après ce que je sais, il y a à peine des morts-vivants parmi les esprits errants. La plupart d’entre eux ont déjà été enregistrés. Et comme vous l’avez dit, s’il y en avait un au même niveau que le Lich, il ne serait pas étrange de contrôler les soldats morts-vivants, mais… hm, il sera difficile d’en rencontrer un. »
« Eh bien, alors je n’y peux rien. »
Il répondit comme s’il était d’accord, mais il était déçu.
‘Évolution de l’union.’
Il ne pouvait pas le confirmer puisqu’il n’en avait qu’un, mais il y avait de fortes chances qu’il puisse unifier deux esprits morts-vivants.
Dans ce cas, que se passerait-il s’il unifiait Skull avec un magicien mort-vivant ?
Des objets comme le Mithril ou l’Orichalque – bien sûr, il ne savait pas encore si ces métaux existaient dans le monde des démons – s’il pouvait unifier le Chevalier de la Mort en Orichalque Skull, qui a déjà évolué avec un métal, avec un Lich, que se passerait-il ?
Dans ce cas, un Chevalier magique mort-vivant unique et extraordinaire ne serait-il pas créé ?
« Skull, skull. »
Il semblait que cela arriverait dans un avenir lointain après les avoir vus rouler avec cette expression vide, mais c’était certainement lointain. Ce n’était pas impossible.
Rikum parla prudemment après avoir observé l’expression de Yong-Ho.
« Si vous recherchez un magicien ou un grimoire, vous pourrez les trouver au pub. Trouver un magicien mort-vivant peut être difficile, mais il y a beaucoup d’esprits capables d’utiliser la magie. Si vous avez de la chance, vous pourrez peut-être apprendre une capacité ou une magie simple, mais spéciale. »
Plus il en entendait parler, plus cela ressemblait à un magasin tout-puissant plutôt qu’à un pub.
Après avoir donné une réponse simple, Yong-Ho leva la tête. La nuit emplissait le monde des démons.
Le bleu et le violet couvraient la lumière rouge et jaune. Puis le noir a recouvert ces deux couleurs.
Yong-Ho regardait le flux de mana qui tourbillonnait et, après avoir mangé un peu, il alla dormir.
L’air nocturne était froid.
&
Dès que le soleil s’est levé, Yong-Ho est rapidement monté sur le cheval. Deux jours ou Nuremberg ne s’appliquaient que lorsqu’ils étaient constamment en mouvement. En pensant à faire une pause aux chevaux, il n’y avait pas de temps à perdre.
Comme l’a expliqué Rikum, une fois qu’ils se sont rapprochés d’une terre ayant des conditions de vie décentes, il a vu plus d’animaux sauvages, non, le nombre d’esprits maléfiques sauvages a augmenté. Il y avait un grand loup qui était recroquevillé et le fixait du regard, et même s’il y avait une distance décente entre eux, des esprits faibles les suivaient.
‘Devrais-je essayer d’augmenter mon niveau ?’
Yong-Ho se souvint de la quête qu’il devait faire dans un jeu classique qu’il aimait jouer et regarda les esprits faibles qui le regardaient.
Même s’ils étaient faibles, s’il les abattait, son taux de développement pourrait légèrement augmenter et il pourrait obtenir des objets.
Même si c’était petit, ça s’additionne.
Ils manquaient d’argent de toute façon, donc s’ils devaient les abattre, cela pourrait aider. Même dans le jeu, se battre plutôt que de faire des petits boulots était plus efficace pour gagner de l’argent.
‘Arrête. Ce n’est pas une sorte de jeu.’
Même s’ils étaient faibles, c’était une vraie bataille. Une situation inattendue peut survenir. Il était préférable d’éviter les problèmes inutiles.
« Skuullll. »
Yong-Ho hocha la tête lorsque Skull dit son nom comme s’ils étaient d’accord. Skull utilisa son gros doigt osseux pour pointer quelque part au loin au lieu de dire qu’ils étaient près de la ville libre.
Il s’agissait d’un os extrêmement grand. Vu qu’il pouvait distinguer la forme de loin, il mesurait probablement plus de 10 mètres de long.
Rikum prit la parole.
« Ce sont les restes d’un Ver de Terre. Cela fait longtemps que je n’en ai pas vu un aussi gros. »
Mais Yong-Ho n’entendait rien.
Même s’il avait rencontré de grandes fourmis et des Orcs après son arrivée dans le monde des démons, c’était choquant pour lui de voir un esprit maléfique avec un corps aussi grand.
Catalina commença à parler lorsque l’expression choquée s’afficha sur le visage de Yong-Ho.
« Les grands esprits maléfiques comme le Ver de Terre ont tendance à éviter les endroits où il y a beaucoup de monde. La ville libre est juste devant, alors vous n’avez pas à vous inquiéter. »
Elle afficha même un sourire amical à la fin.
Comme elle l’avait dit, la ville libre entourée d’une forteresse basse n’était pas trop loin d’eux.
Yong-Ho toussa pour cacher sa gêne, puis hocha la tête.
Et puis.
Le sol a commencé à trembler. C’était faible au début, mais quelques secondes plus tard, il est devenu plus fort au point qu’ils pouvaient vraiment le sentir !
« Sk-Skull ? »
Skull laissa échapper une voix choquée. Les chevaux sursautèrent en poussant un cri inquiet et Rikum regarda rapidement autour de lui.
La vibration se rapprochait. Comme elle approchait de loin, il ne pouvait pas s’agir d’un tremblement de terre.
Quelque chose a surgi dans la tête de Yong-Ho.
Il ne pensait même plus que c’était impossible.
« Ca-Catalina ? »
« N-non ! »
Gullible-lina, non, Clumsy-lina parla parce qu’elle était surprise. Pendant ce temps, la vibration se rapprochait et ils entendirent un tollé venant de la ville libre. Ils les virent rapidement fermer les portes.
Yong-Ho cria.
« Courez ! »
Mais il était trop tard. Avant qu’ils ne puissent calmer les chevaux remplis de peur, il y eut un boum. Il a éclaté comme si le sol avait explosé.
« Roaaaaaaaaaaaaaaar ! »
Un rugissement puissant a été lancé entre la poussière et les rochers qui tombaient. Leur corps mesurait plus de 10 mètres de long alors qu’ils se redressaient.
Les chevaux étaient paralysés, ils ne pouvaient donc pas bouger. Le grand esprit maléfique – Ver de Terre, secouait la tête en rugissant et regardait un endroit particulier.
Gloups.
Yong-Ho avala sa salive.
Le Ver de Terre ouvrit sa grande gueule.
Ce moment a semblé une éternité.
Ce fut un contact visuel horrible.
Le sol a explosé à nouveau.
Le Ver de Terre se précipitait vers Yong-Ho.
Fin.