Chapitre 274
Biryubakcha, le chef du clan Garura, reprit soudain ses esprits et ouvrit de nouveau grand la bouche, mais il ne put donner d’ordre. Les forces du nord étaient juste devant ses yeux. Si quelque chose tournait mal, une catastrophe majeure se produirait. En fait, la majorité des tueries dans les batailles se produisaient lors de la fuite.
L’hésitation de Biryubakcha retarda la retraite des troupes de quelques secondes. Durant ce court laps de temps, cependant, plus d’une centaine de soldats du sud furent tués. Il n’était pas exagéré de dire qu’il n’y avait presque aucun survivant juste sous le trou. Un immense vide s’était créé au milieu de l’armée du sud.
« Dispersez-vous à gauche et à droite ! »
Finalement, Biryubakcha donna l’ordre à ses troupes du sud. Mouvant ses mains, il donna un ordre plus complexe cette fois. Les troupes du sud situées loin du trou se mirent immédiatement en ordre comme pour afficher l’efficacité de leur entraînement habituel, mais celles proches du trou ne le firent pas. Ceux qui fuyaient dans la peur et la confusion furent blessés ou tués dans le processus. Trop d’entre eux furent piétinés à mort ou blessés par les membres de leur propre race, à savoir les tribus des huit clans.
Il y avait une grande confusion dans le ciel. Ancablosa, qui commandait la Légion du Dragon, était embarrassée. Les dragons et les bêtes dans le ciel près du trou étaient visiblement affaiblis comme s’ils étaient empoisonnés. Les monstres volants qui suivaient l’armée des dragons ne pouvaient plus voler correctement et tombèrent. Après leur chute, toute leur essence fut absorbée par le géant de lumière.
La même chose se produisait pour les forces du nord. Ainsi, les forces du nord n’étaient pas responsables de tout ce phénomène bizarre. Si tel était le cas, qu’était-ce donc ?
« Le monde céleste ! »
Ophelia cria soudainement. Eligos le réalisa également. C’était la même situation que celle décrite autrefois par Gusion.
[Vous devez l’arrêter !]
[Défaites l’homme divin et fermez le trou. S’il n’est pas maîtrisé, d’autres hommes divins apparaîtront. Dans le pire des cas, vous invoquerez la porte du monde céleste que Mammon a fermée !]
Aamon cria avec urgence. Il avait déjà expérimenté le combat direct contre les êtres du monde céleste. Yong-ho ne savait pas ce qu’Aamon entendait par « homme divin ». Mais il était clair que l’homme divin était loin d’être un être ordinaire.
[Éveillez le pouvoir du Péché.]
[Ce trou n’est pas une porte du monde céleste proprement dite. Ainsi, vous pouvez le fermer avec la même astuce que pour arrêter la torsion.]
Yong-ho se concentra sur la situation actuelle. Il ne réfléchit pas aux raisons pour lesquelles le monde céleste s’était reconnecté au monde des démons ou pourquoi la torsion s’était produite juste au-dessus de l’endroit où les forces du sud et du nord étaient engagées dans le combat.
Les Sept Péchés Capitaux, les fragments de l’âme du Dieu Démon, répondirent au pouvoir du monde céleste. En particulier, l’Avarice cria plus fort que d’habitude.
Yong-ho s’éleva dans les airs. Au lieu d’appeler Salami, il utilisa le mana de Catalina pour déployer les ailes de l’ombre. Il hissa Aamon et se dirigea directement vers l’homme divin.
Kaiwan le suivit sans hésitation. Catalina la porta sur son dos et s’envola.
Skull, chevauchant Bucephalas, se lança en arrière. Skull, qui avait pénétré profondément dans l’aile droite de l’armée du nord, conduisit les Chevaliers de la Mort pour mener l’unité Skull. Il injecta ensuite à Brigada le pouvoir de mort pris de la faux de Baphomet. Skull le donna à son maître, Yong-ho.
Ophelia et Eligos se tournèrent également vers l’armée du sud. Gusion regarda un instant le trou céleste au-dessus des têtes des forces du nord, mais se précipita bientôt vers les forces du sud. Il ne pouvait pas se permettre de s’occuper du trou au-dessus de l’armée du nord.
Le géant de lumière, qui essayait de sortir sa poitrine du trou après sa tête et ses épaules, vit Yong-ho charger rapidement vers lui. Il agita les deux bras avec lesquels il avait fracassé les soldats du sud. Un mur de lumière blanche pure fut projeté vers Yong-ho.
Mais les flammes vertes qui couraient de haut en bas brisèrent le mur de lumière. Les flammes de l’Avarice brûlèrent le pouvoir céleste qui formait le mur de lumière.
Yong-ho ne s’arrêta pas un instant. Il lut le flux du mana. Tout comme le trou, le pouvoir céleste émanant du corps de l’homme divin déformait son mana. Yong-ho pouvait lire le mouvement de l’homme divin à travers la torsion du mana.
Le bras de l’homme divin fendit l’air à une vitesse terrifiante. Yong-ho baissa d’urgence son altitude pour éviter ses bras avant de les relever à nouveau. Ensuite, Yong-ho brûla le pouvoir céleste avec les flammes de l’Avarice lorsque ce dernier se précipita pour détruire son mana. Finalement, il atteignit la tête de l’homme divin et croisa son regard.
Il y avait un trou noir dans le tas de lumière où la silhouette n’était pas clairement visible. Et il y avait des yeux qui brillaient à nouveau dans le trou.
L’homme divin ouvrit grand la bouche. Yong-ho tendit Aamon vers la tête de l’homme divin. Puis il renforça son mana en activant le puissant pouvoir du roi du cœur du Dieu Démon. Il injecta une énorme quantité de mana dans l’homme à travers Aamon.
Le pouvoir du monde céleste fut dispersé à la fois, et l’homme divin tressaillit. Il poussa un cri silencieux et agita ses bras sauvagement. De nombreux tentacules de lumière sortirent de l’espace entre l’homme et le trou noir. Ils visaient Yong-ho.
Mais Catalina et Kaiwan ne les laissèrent pas attaquer Yong-ho. La lame d’ombre de Catalina et l’épée-fouet de Kaiwan coupèrent les tentacules de lumière. La Reine de la Furie, qui suivit tardivement les deux, frappa la tête de l’homme divin avec l’Énergie Divine de la Furie.
Le pouvoir de la Reine de la Furie, qui devint plus fort lorsqu’elle devint plus furieuse, était terrifiant. La tête de l’homme divin fut fortement secouée puis se brisa et dispersa la lumière.
Yong-ho retira son mana puis lança les flammes vertes vers la poitrine de l’homme divin, qui chancelait sous l’attaque de la Reine de la Furie.
La poitrine de l’homme divin fut percée par les flammes ultra-hautes, et l’homme divin ne put plus se maintenir. Il libéra un énorme pouvoir céleste à la fois, puis glissa de nouveau dans le trou comme s’il fuyait. Mais les flammes vertes provenant de sa poitrine détruisirent son corps.
[Maintenant c’est le moment !]
[Scellez la distorsion !]
Yong-ho oublia maintenant l’homme divin. Après avoir transformé Aamon en bracelet, il concentra son mana sur ses deux mains. Tout comme il avait fermé la torsion dans le passé et tout comme il avait arrêté le mana des sept couleurs tourbillonnantes, qui était le dernier piège de Magnadon, il contrôla le mana dans les environs. Les cornes de lumière qui poussaient sur sa tête irradiaient une lumière encore plus intense.
Le trou fut de nouveau tordu. Il tourna dans le sens opposé du début. Puis il commença à rapetisser. Ensuite, les tentacules de lumière se déversèrent de l’intérieur du trou. Mais ces tentacules qui essayaient de le bloquer furent arrêtés par ses 12 esprits subordonnés et la Reine de la Furie qui arriva finalement au bon moment.
« Entourez votre corps de mana ! Vous devez arrêter le pouvoir du monde céleste ! »
Gusion cria de toutes ses forces, non seulement aux esprits subordonnés, mais aussi à toute l’armée du sud. Le pouvoir du monde céleste n’était pas différent d’un poison pour les démons. Ainsi, ils devaient éviter la situation où ils seraient inévitablement exposés au poison.
Et finalement, le trou fut fermé. Le pouvoir du monde céleste fut dispersé par le mana avant de disparaître, et le flux tourbillonnant de mana fut également stabilisé par le contrôle de Yong-ho.
Yong-ho expira fortement. Même si ce n’était pas une véritable porte céleste mais une sorte de trou de souris, il avait dû consommer une quantité considérable de mana pour le fermer.
Mais le combat n’était pas encore terminé. Il y avait encore un autre trou dans le ciel au-dessus des troupes du nord.
Yong-ho se retourna, et la Reine de la Furie aussi. Les deux ressentirent une vive douleur à la poitrine.
Ils sentirent le pouvoir du Péché dans les forces du nord. Ce devait être le pouvoir du Roi de la Luxure. De plus, ce n’était pas seulement le Roi de la Luxure qui était là.
Gusion grinça des dents. Scathach, qui soignait des centaines de membres des tribus des huit clans en même temps, fixa le nord. Le Péché de la Paresse pleurait au fond du cœur de Sitri.
Ancablosa était enthousiasmée. Elle se souvint de la dernière volonté du Roi de la Violence.
« Le Roi de l’Orgueil », dit Yong-ho.
À ce moment-là, un mana formidable se produisit dans l’armée du nord comme s’il explosait. Il engloutit le torrent de mana créé par le trou du monde céleste. L’homme divin, qui sortait la tête et les épaules du trou, gémit, piétiné par le mana.
La Reine de la Furie comprit enfin le cœur du Roi de la Violence. Elle comprit vraiment pourquoi il avait choisi de faire une attaque suicidaire contre le Roi de l’Orgueil.
Il y avait un être divin au-delà de ce monde. Le titre de « Dieu Démon » utilisé par le Roi de la Violence lorsqu’il se référait à cet être n’était en aucun cas une exagération.
Comme s’il luttait désespérément, l’homme divin libéra le pouvoir du monde céleste. Et à ce moment-là, un autre trou commença à s’ouvrir au-dessus des têtes des forces du nord.
Yong-ho conclut qu’il n’était pas temps pour lui de simplement rester spectateur.
« Dritarashutra ! Retirez l’armée du sud immédiatement ! Vous devez vous replier ! »
Ce n’était pas le moment pour lui de s’occuper à la fois de l’armée du nord et du monde céleste.
Il n’y avait aucune garantie que le Roi de l’Orgueil et le Roi de la Luxure donneraient la priorité à la fermeture de la porte du monde céleste comme Yong-ho. Il y avait de fortes chances qu’ils se précipitent vers Yong-ho et la Reine de la Furie, ignorant totalement la sécurité des forces du nord et du sud.
Ce n’était pas le moment pour Yong-ho de combattre les forces du nord. Il devait se concentrer sur le salut d’au moins un soldat du sud de plus.
Heureusement, la Reine de la Furie comprit immédiatement ses intentions. Elle était une reine qui aimait son peuple plus que quiconque. Elle ordonna donc au chef du clan Garura, Biryubakcha, de retirer immédiatement les forces du sud. L’armée du nord ne put pas les poursuivre. Bien que Yong-ho sentit la présence d’un mana puissant au-delà du trou, le Roi de l’Orgueil et le Roi de la Luxure ne se montrèrent pas.