Chapitre 411

Le garçon murmura pour lui-même.

Offrir ma vie ?

C’est exact, Luke. C’est le sacrifice ultime qu’une personne peut offrir à une autre.

Si Daisy avait enroulé son corps autour de son frère et mordu dans sa gorge, alors je couvrais lentement Luke de toile. Dans une certaine mesure, c’était Luke lui-même qui s’était jeté dans la toile. Je n’allais pas avancer pour lui faire du mal moi-même.

Tu aurais dû en entendre parler par Jeremi, mais il existe quelque chose appelé un sceau d’esclavage.

Luke tressaillit au moment où il entendit le nom de Jeremi. Pendant un instant, la confusion, la colère et le regret passèrent sur son visage. Ce n’était vraiment que pour un moment.

Luke ne contrôlait pas bien ses émotions, mais il n’était pas si immature pour laisser ces émotions sans contrôle. Il répétait un mouvement de pendule juste au milieu entre maturité et immaturité. La courbe que Luke dessinait pouvait être considérée comme l’une des choses les plus belles au monde.

En d’autres termes, Luke était un garçon.

Lorsqu’un sceau d’esclavage est gravé, le récipiendaire devient presque parfaitement dépendant de l’autre partie. Même le suicide devient impossible à moins d’y être ordonné par leur maître.

Un garçon qui pouvait prendre des décisions dans la vie mais qui n’était pas conscient de l’ampleur des conséquences de ces décisions.

Non seulement cela. Si leur maître ordonne à quelqu’un d’être tué, l’esclave n’a d’autre choix que de l’exécuter. Même si l’esclave ne veut pas prendre la vie d’une autre personne, même s’il valorise la vie par-dessus tout, il doit mettre de côté ses émotions et ses croyances pour exécuter l’ordre.

Un garçon qui peut être familier avec la trahison des autres, mais qui est complètement inexpérimenté en matière de trahison par les autres.

Imagine ça, Luke. Penses-tu qu’un humain peut endurer un tel état ?

Non.

C’est exact. Normalement, ils ne peuvent pas l’endurer. Ils peuvent peut-être persévérer pendant un an, peut-être même cinq. Cependant, envisage de devoir endurer de telles circonstances pendant 10, 20 ans, ou même toute une vie.

J’ai étendu mes mains, présentant mes paumes.

À un moment donné, ils s’épuiseraient et disparaîtraient. L’appréciation de sa propre vie diminuerait. C’est inévitable. La vie est intrinsèquement fragile. Ce qui était autrefois fermement cru et pensé devient déformé, altéré et rationalisé de diverses manières jusqu’à ce qu’une personne se transforme finalement en une personne entièrement différente.

Ils mourraient au sens véritable. Un acte équivalent à se tuer soi-même. Sacrifiant non seulement sa vie, mais tout ce qui constitue son être.

Je murmurai, comme une araignée enveloppant lentement sa proie dans de la soie.

Luke, je ne sais pas quel péché tu as commis. Mais, peux-tu vraiment vivre pour le bien de cette personne ? Es-tu prêt à sacrifier tout pour cette personne ?

Luke baissa la tête en silence.

Après un moment, Luke leva son visage. Là, une détermination résolue était glaciale. J’avais déjà anticipé comment ce garçon allait répondre depuis le moment où il était resté silencieux.

Si c’est le seul moyen.

Alors je suis prêt à le faire, Parrain.

Je l’ai eu.

Il n’y a pas de retour en arrière maintenant, Luke.

Permets-moi de te demander une fois de plus. Tu n’as que seize ans. La vie qui t’attend est beaucoup plus longue que la vie que tu as vécue jusqu’à présent. Pourtant, es-tu prêt à sacrifier toute ta vie restante pour le péché que tu as commis ?

Oui.

Il n’y avait aucune hésitation dans les yeux bleus de Luke.

Très bien, alors. Je respecterai ta décision.

Daisy était déjà mon esclave, donc si Luke devenait l’esclave de Daisy, cela ne serait pas différent de lui devenant mon esclave aussi.

En fin de compte, les deux frères et sœurs, qui étaient censés devenir des héros, ont fini par être entre mes mains.

La procédure de gravure d’un sceau d’esclavage sur le cœur est extrêmement douloureuse. Il y a deux individus dans ce domaine qui sont suffisamment compétents pour effectuer cette procédure. Tu es libre de décider de qui tu souhaites la recevoir.

Qui peuvent être les deux ?

Jeremi et Daisy. Heureusement, ce sont tous deux des individus en qui tu as confiance.

Le teint de Luke s’assombrit instantanément. Je faisais de mon mieux pour retenir mon rire.

Pourquoi cela devait-il être Jeremi et Daisy ? C’était probablement ce que Luke pensait. Il devait choisir entre recevoir la procédure de l’auteur partiellement responsable de son péché ou de la victime de son péché. Quelle ironie.

Euh, Parrain. Y a-t-il peut-être quelqu’un d’autre ?

Hm ? Pas dans ce domaine. C’est une procédure plutôt difficile, après tout. Si tu laissais cela à quelqu’un de moins compétent, tu pourrais potentiellement perdre la vie.

J’ai donné une explication détaillée sur la façon dont la procédure du sceau d’esclavage est dangereuse et horrible.

Luke semblait légèrement perturbé en entendant que la chair serait ouverte pour graver le sceau directement sur le cœur. Une fois que j’ai expliqué que c’était la coutume puisque graver le sceau ailleurs pourrait permettre de le détruire, Luke hocha la tête maladroitement.

Je vois.

Ne t’inquiète pas. Jeremi et Daisy possèdent tous deux de grandes compétences. Si c’est eux, ils réussiront sans aucun doute. Pour être honnête, tu ne peux probablement pas trouver quelqu’un d’aussi bon qu’eux ailleurs.

Maintenant, Luke. Quel côté choisiras-tu ?

L’agresseur Jeremi ou la victime Daisy ? Ta disposition deviendra aussi claire que le jour selon ton choix.

C’est un moment décisif dans ta vie. Tu dois décider qui sera responsable d’exposer ton cœur. Si ta colère envers Jeremi est plus écrasante, tu choisiras Jeremi. Si la culpabilité envers Daisy pèse plus lourd, tu choisiras Daisy.

Vas-tu graver ta soif de vengeance contre Jeremi sur ton cœur, ou vas-tu inscrire ta conscience coupable envers Daisy ? Chaque choix me fournirait du divertissement, et je surveillerai avec impatience tes démarches.

Ah mais opter pour Daisy serait plus intrigant.

Personnellement, je penche vers le choix de Daisy. Dans le grand schéma des choses, Jeremi n’est encore qu’un étranger. Mais Daisy et Luke, tous deux sont des frères et sœurs, une famille. Transformer ton grand frère en ton serviteur éternel, une petite sœur tissant un destin aussi paradoxal. Je trouve cette option plus attrayante.

Aussi, si tu considères la position de Daisy.

Daisy avait déjà subi la chirurgie d’esclavage par moi une fois. À ce moment-là, elle avait juré de se venger alors qu’elle finissait par nourrir du ressentiment envers moi. Mais maintenant, elle effectuerait la même procédure qu’elle a reçue sur son propre frère.

Quelle expression porterait-elle ?

Comment me regarderait-elle après la chirurgie ?

En répliquant les actions de la personne qu’elle déteste, s’alignant effectivement avec moi, je me demande quelle réaction elle me montrera.

C’est mauvais. Je peux à peine me retenir. Je pourrais finir par embrasser Daisy à nouveau.

Luke, c’est Daisy. Daisy est le bon choix. Ne laisse pas quelque chose comme ta soif de vengeance se mélanger à ta culpabilité. Même si Jeremi était celui qui a fourni la source du problème, en fin de compte, c’est toi qui as continué à commettre le péché. Tu n’oserais pas faire porter la responsabilité à Jeremi, n’est-ce pas ?

Sois fort ! Sois ferme ! L’ignorance n’est pas une excuse. Rends ton enfer plus pur. La force d’un humain est déterminée par la quantité de responsabilité qu’il peut assumer. Ne te permets pas de te dérober sous un prétexte quand tu es un homme qui aurait pu devenir le héros. Ne me déçois pas.

Je.

Luke ouvrit la bouche.

Je veux le laisser à Daisy.

Très bien. Je vais informer Daisy.

Bon travail, Luke ! Je savais que tu en étais capable !

J’ai silencieusement applaudi dans mon esprit. Même si tu n’es que mon filleul, tu as le droit de revendiquer fièrement d’être mon fils. À partir de maintenant, je te reconnaîtrai comme ma parenté.

L’inceste est-il même un péché considérable ? De plus, un inceste qui n’a finalement pas été commis. Non, c’est pratiquement rien. Objectivement parlant, ce que tu as fait n’était ni pécheur ni mal. Pourtant, Luke, tu as mis le poids le plus lourd sur la balance.

Que s’est-il passé ? Quel était exactement le poids qui a été placé sur la balance ? C’était le poids de Luke. Luke a décidé de son propre chef de sacrifier sa vie pour quelque chose de trivial. À ce moment-là, Luke est devenu à la fois le juge et l’exécuteur.

Je ne demanderai pas de quel esclave tu essaies de devenir.

Merci, parrain.

Ne t’en fais pas.

Je lui ai doucement caressé la tête.

Comme tu le sais, j’ai tué pas mal de gens. En termes de méchanceté, tes péchés et les miens sont incomparables.

Mais ce sont des sacrifices que tu as faits pour le bien commun. C’est complètement différent de quelqu’un comme moi.

Personne n’a le droit de sacrifier les autres.

J’ai souri.

Je suis heureux de voir que tu affrontes tes problèmes de front et que tu ne fuis pas tes responsabilités. Des temps difficiles t’attendent, ainsi que des moments de souffrance. Tu n’auras plus le luxe de te reposer comme les autres humains. Mais ce n’est pas parce que tu es un esclave misérable.

J’ai doucement étreint Luke dans mes bras.

Ton chemin à suivre est clair comme de l’eau de roche. Pendant que les autres se fixent des objectifs lointains, ton objectif est le chemin lui-même, les étapes que tu prends. Pendant que les autres se reposent pour progresser davantage, si tu te reposes, tu abandonnes ton objectif à ce moment-là.

J’ai pressé la tête de Luke contre ma poitrine.

Il n’y a aucune raison de se reposer car tu dois continuer à avancer. Tu n’as pas besoin de te précipiter. Un jour, tu comprendras ce que je veux dire.

Oui, parrain.

Luke a enfoui son visage dans ma poitrine et a pleuré.

J’ai doucement passé mes doigts dans les cheveux de Luke et j’ai ri doucement.

L’opération a été rapidement réalisée deux jours plus tard.

Le sous-sol du 9ème étage de mon Château du Seigneur Démon était l’endroit où se trouvaient les cellules de prison et les salles d’interrogatoire. C’est là que Luke allait être marqué comme esclave. Jeremi a d’abord proposé son aide, mais quand je lui ai expliqué la situation, elle a rapidement abandonné.

Oh là là. J’étais anxieux de savoir quand Luke découvrirait, mais il semble que le jour soit enfin arrivé.

Fais attention dans les rues la nuit à partir de maintenant. Tu ne sais jamais quand Luke pourrait chercher à se venger de toi.

Celui-ci n’est pas si faible que je me laisserais surprendre par un gamin la nuit.

Jeremi a ri.

Ahh, mais c’est dommage. J’aimerais voir les expressions sur leurs visages pendant que Daisy opère Luke.

Je ressens la même chose.

Nous attendions actuellement à l’entrée de la salle d’opération. Nous étions assis blottis ensemble, adossés au mur du couloir. Nos postures étaient peu dignes. Si quelqu’un nous voyait maintenant, il nous prendrait probablement pour des sans-abri pitoyables.

La raison pour laquelle nous ne pouvions pas entrer dans la salle d’opération était à cause de Daisy. Cette petite peste têtue a catégoriquement refusé de nous laisser entrer. Elle a déclaré que si nous intervenions, elle abandonnerait complètement l’opération de Luke, nous laissant sans autre choix que de rester dehors.

Elle est vraiment une petite ingrate. Après tout ce que je lui ai appris, elle ne me laissera même pas assister à une opération. Pff. C’est pourquoi il n’y a aucun intérêt à élever un disciple.

Hehe.

J’ai affiché un sourire satisfait. J’ai ensuite sorti un objet carré de ma poche.

Les yeux de Jeremi se sont élargis.

Votre Altesse, cela pourrait-il être ?

Qui penses-tu que je suis ? Je suis Dantalian, le Seigneur Démon le plus maléfique et impitoyable de l’histoire.

J’ai laissé échapper un rire.

Je savais que cela arriverait, alors j’ai installé un sort de mémoire dans la salle d’opération hier.

Kyaah ! Vous êtes incroyable, Votre Altesse ! Je vous aime !

Jeremi m’a couvert de louanges en m’embrassant sur la joue.

Je n’en ai pas ajouté qu’un seul. Pour être exact, j’en ai installé trente-six afin que nous puissions regarder de toutes les directions imaginables ! Le montant d’or que j’ai dépensé juste pour préparer cela atteint facilement des milliers !

Comme on peut s’y attendre de Votre Altesse Dantalian. Vous savez exactement où dépenser votre argent !

Fufufu. J’ai hâte de voir quelle expression Daisy a sur son visage maintenant.

Oui, je suis sûr qu’elle nous montrera une expression à la fois charmante et extraordinaire !

Nous avons fait du bruit en riant d’excitation.

L’expression « taillé dans le même tissu » m’est venue à l’esprit, mais je l’ai ignorée. Telle était la vie quotidienne ordinaire dans mon Château du Seigneur Démon.

Après tout, les outils chirurgicaux que Daisy utilisait actuellement étaient financés de ma propre poche. Daisy avait l’obligation de payer des frais pour utiliser mes biens. Rien de mal à cela. J’espérais sincèrement que Daisy donnerait une performance magnifique.

Note du traducteur : Merci d’avoir lu le chapitre. Je n’ai probablement pas besoin d’expliquer pourquoi ce chapitre est sorti un peu en retard. Covid blah blah blah. J’étais en train de mourir blah blah blah. Cela n’a pas aidé que ce ne soit plus obligatoire pour les personnes atteintes de covid de rester chez elles, donc j’ai dû retourner au travail après n’avoir pris qu’un jour de congé. Je n’ai pas vraiment grand-chose à dire, donc je vais juste continuer.

Remarque annexe, je n’ai toujours pas lu le webcomic DD. Je ne suis toujours pas sûr de devoir lui donner une chance. Oh bien, peut-être que je céderai finalement.

Je vous verrai dans le prochain chapitre.