Chapitre 336
J’ai frappé à la porte de Laura, mais il n’y avait pas de réponse.
Annoncer mon nom ici pourrait provoquer un spasme chez Laura. La honte et la culpabilité sont les deux plus grandes émotions qui rongent le cœur des gens. Actuellement, Laura tenait à ces deux émotions en même temps. Le nom ‘Dantalian’ était la véritable amalgamation de ces émotions entremêlées….
J’ai ouvert la porte sans un mot et j’ai été immédiatement enveloppé par le choc.
« ……, …….”
Laura ne s’était pas rendu compte que la porte s’était ouverte. Ses yeux sombres et flous fixaient le vide alors qu’elle continuait à murmurer sans fin. Elle chuchotait si doucement que je ne pouvais pas comprendre ses mots. C’était un signe clair d’un état mental sévère, mais ce n’était pas le problème en ce moment.
« Laura ! »
Je me suis précipité vers Laura et l’ai saisie par le poignet. Du sang coulait le long de son poignet. Laura s’était arraché à l’endroit où se trouvait sa veine avec ses ongles. J’ai rapidement sorti une potion et l’ai versée sur son poignet.
« Seigneur…… ? »
La concentration est revenue dans les yeux de Laura. Cependant, ils étaient encore loin d’être clairs. Ses yeux semblaient complètement ternes. Le poignet que j’avais saisi était également faible comme une brindille.
Je pensais qu’elle revenait à la normale, mais je me trompais.
Laura s’est soudainement accrochée à ma taille et a commencé à pleurer. Elle a pressé son visage contre mes vêtements.
« Je suis désolée…… Je suis désolée… Je suis désolée…… Je suis désolée, Seigneur… Je suis désolée……. »
C’est à ce moment-là que j’ai réalisé. Les mots indiscernables que Laura murmurait depuis le moment où je suis entré dans sa chambre. Elle s’excusait sans cesse.
J’ai senti mes cheveux se dresser alors que je la saisissais fermement par les épaules.
« Laura ! Laura de Farnese ! »
« Je suis désolée…… Je suis désolée…… Je suis désolée……. »
Mes mots ne lui parvenaient pas. J’ai ressenti un frisson me parcourir le dos.
Elle avait une crise mentale et se faisait également du mal. Je suis devenu pleinement conscient de la gravité de la situation. J’ai cru de manière optimiste que Laura serait au moins dans un état où je pourrais lui parler. Laura est plus forte et brille plus que quiconque……. C’est pourquoi j’étais optimiste.
J’ai grincé des dents. J’ai durci mon cœur en frappant la joue de Laura avec une force modérée. Ce n’est qu’après deux ou trois coups que le regard de Laura est enfin passé de rien à moi.
« Quel est cet état honteux ? Où est la fille qui m’a conseillé avec confiance de suivre le chemin d’un Seigneur Démon, le chemin vers l’enfer, sur les Montagnes Noires ? Où est l’enfant qui a immédiatement essayé de se mordre la langue quand on lui a demandé pourquoi elle ne s’était pas encore suicidée ?! »
Les épaules de Laura tremblaient alors qu’elle se recroquevillait.
Cette réaction m’a rendu à la fois triste et en colère.
Avant d’atteindre le domaine de l’amour, ne serait-il pas plus approprié d’appeler notre relation proche de celle de l’amitié ? Pas quelque chose de pourri comme l’amour où les deux parties sont enchaînées l’une à l’autre, ne sommes-nous pas deux individus complets capables de regarder dans la même direction ensemble ?
« Réponds-moi, Laura. Tout cela n’était-il rien de plus qu’un moment de ton enfance ? Nos dos se sont-ils pliés au point que tu ne peux plus supporter le poids de ton engagement ?! »
« Ah, ahh……. »
Laura a faiblement secoué son visage trempé de larmes en signe de déni. Elle était comme un faible oisillon qui ne pouvait pas voler avec ses propres ailes et se recroquevillait pour cacher son corps.
J’ai réalisé quelque chose en voyant cela.
À un certain moment, Laura a commencé à ne me regarder que moi.
Je l’ai sauvée d’une vie en tant qu’esclave sexuel. J’ai offert à cette fille, qui n’avait résidé que dans une petite bulle en tant qu’aristocrate, la vie d’un général. Elle avait seize ans à l’époque. Je lui ai donné une identité pendant le temps où elle était la plus sensible et instable.
……Je vois.
Dans le jeu original, Laura avait suivi le chemin d’un général par elle-même. C’était elle qui avait sécurisé cette identité. La différence entre un adulte et un enfant est de savoir si leur identité leur a été imposée ou si elle a été acquise par eux-mêmes.
Laura était la même. Elle a rejeté son identité d’esclave sexuel et de noble. C’est pourquoi Laura de Farnese tenait si fermement à son titre de Ministre des Affaires Militaires. Cependant, dans ce monde, c’était moi qui lui avais tout donné.
Pour Laura, j’étais probablement littéralement son propriétaire.
Je n’ai pas réfléchi trop profondément à cela parce que je croyais qu’elle était de toute façon destinée à devenir un général. Je croyais que je n’avais fait que faire arriver son destin un peu plus tôt. Quel imbécile j’étais…….
Je n’ai pas sauvé Laura du destin de devenir une esclave sexuelle. J’avais gravé un autre type de sceau d’esclave sur elle. Le corps de la Laura originale pouvait être celui d’une esclave, mais son esprit était toujours le sien. J’avais pris possession de son esprit…….
Le déclencheur décisif était probablement lorsque j’ai brisé son plafond de 99 points d’affection.
Laura avait renoncé à sa fierté d’aristocrate, mais je lui avais rendu en lui offrant le drapeau de la famille Farnese. J’avais soulagé le ressentiment qu’elle avait dû à l’oppression qu’elle avait subie en tant qu’enfant illégitime. Ainsi, chaque rôle qu’elle avait eu et aura dans le futur venait de moi.
Je suis tout pour Laura.
Il n’y avait pas de sens à un monde sans moi et un monde où je suis blessé doit être détruit.
J’aurais dû m’en rendre compte plus tôt.
Quand Gamigin est devenu obsédé par moi et quand Ivar a complètement abandonné son identité…… Je aurais dû réaliser que le système de points d’affection n’était pas toujours une bonne chose.
Je l’ai ruinée.
Le responsable est clair.
Dans ce cas, il est également clair ce que je dois faire.
« Laura. »
Je l’ai doucement tirée dans mes bras. Son petit corps est entré dans mon étreinte. J’ai effacé toute l’urgence dans ma voix en murmurant d’un ton doux, faisant en sorte qu’il semble que je lui pardonnerais tout.
« Seigneur…… ? »
Pourrait-elle instinctivement sentir que l’atmosphère autour de moi avait changé ? Laura me regardait avec des yeux anxieusement tremblants. Elle avait l’air d’un animal délicat regardant sa mère. C’est bon. Il n’y a rien à craindre. Je lui ai donné un sourire rassurant.
« Tu n’as rien fait de mal, Laura. »
« Tu as été fouetté…… à cause de moi……. »
« Non. »
Je tenais Laura plus près de moi.
« J’ai fait cela en sachant combien de souffrance tu ressentirais. Mais Laura, tu es quelqu’un que je chéris le plus. Je ne te ferais jamais de mal. »
Comme je l’ai fait avec Ivar.
Et aussi avec Paimon.
J’ai murmuré doucement à Laura.
« Alors, pourquoi…… ? »
« Parce qu’il y a d’autres qui regardent. Laura, tu devrais comprendre que je n’ai malheureusement pas seulement un côté personnel mais aussi un côté public. Je n’avais pas d’autre choix que de te punir parce que tu avais violé la loi si publiquement. »
Comme si je chantais un sort.
Comme si je chantais une malédiction.
J’ai prononcé des mots doux et diaboliques.
« Le problème était la manière excessive dont tu as exécuté ta torture. Ton exécution aurait été le seul moyen de couvrir ce crime. Mais je te l’ai dit, n’est-ce pas ? Tu es quelqu’un que je chéris le plus. Il n’y a aucune chance que je te laisse être exécutée… »
« J-J’avais raison, tu as été fouettée à cause de moi ! »
« Non. Ce n’était pas à cause de toi, Laura. »
J’ai planté mes mots dans son cœur.
Les mots qu’elle voulait désespérément entendre le plus.
« C’était ‘pour’ toi, Laura. »
Pour qu’elle verse son cœur dans ces simples mots.
La graine mangera ses émotions et finira par fleurir, permettant à une fleur noire d’éclore sur le sacrifice de ses sentiments et croyances originaux.
« Comme tu dévoues ta vie pour moi, il est tout à fait naturel que je dévoue ma vie pour toi aussi. Nous ne faisons qu’un corps et une âme, après tout. Il n’y a rien d’étrange à cela… n’est-ce pas ? »
« Ah… »
Capturer le cœur d’une fille affaiblie est incroyablement simple.
Mes mots se sont transformés en corde alors que Laura s’y accrochait désespérément. Elle a serré ma taille aussi fort qu’elle pouvait en pleurant. Incroyablement fort.
« Tout ce que cette jeune dame fait est pour ton bien… Je ne me soucie de rien tant que tu es en sécurité ! »
« C’est vrai, Laura. Le lien qui nous unit est d’un niveau différent par rapport aux masses dans le monde. Ta vie est la mienne et ma vie est la tienne. »
« Oui, Seigneur… Oui… ! »
Je caressai les cheveux de Laura comme si je les peignais.
Laura.
Si la raison pour laquelle tu étais consumée par tes émotions était à cause de ton amour pour moi,
si le coupable qui t’a donné cet amour n’est autre que moi,
alors je porterai volontiers tout ce que tu as. Que ce soit ta croyance et ta volonté, Laura de Farnèse, je porterai tout ce dont tu es faite du début à la fin.
Tu n’as pas à t’excuser pour quoi que ce soit que tu feras à l’avenir. Tu n’as pas à te blâmer ou même à prendre des responsabilités. Tu as tout laissé entre mes mains, après tout.
Tes crimes, tes regrets et tes erreurs, je les prendrai tous à ta place.
« Alors faisons un contrat, Laura. Jure que tu me confieras ta croyance. »
J’ai pressé mes lèvres contre le front pâle de Laura. Des larmes s’accumulaient autour de ses yeux.
« Un contrat…? »
« À partir de maintenant, tu dois trouver tout sens en moi. Tu es mon épée. Tu dois suivre mes ordres. Massacre et tue mes ennemis si je te l’ordonne. Pour mon bien. »
J’ai essuyé ses larmes avec mon doigt. Même son visage en pleurs était beau. Elle n’a probablement pas pu se laver depuis plusieurs jours, mais même cela n’a pas pu ruiner la beauté naturelle de Laura.
« En retour, je te donnerai de l’amour. »
« Seigneur… »
« Un amour éternel. Un amour qu’aucun doute ne peut approcher. »
Laura me regarda avec des yeux embrumés.
Elle ouvrit la bouche sans hésitation.
« Oui, Seigneur… Je jure ! Je jure que je n’utiliserai ma vie que pour ton bien ! Si tu ne veux pas de quelque chose, alors cette jeune dame ne le voudra pas non plus. Si tu ne me donnes pas d’ordre, alors cette jeune dame ne s’ordonnera pas non plus ! »
« Je suis ravi de l’entendre. »
Je souris largement.
C’est vrai.
Les gens doivent prendre l’entière responsabilité des choses qu’ils font.
Les jeux de mots comme la prétention et les mensonges ont peu de poids. Une action est faite et donc la responsabilité doit suivre. Avant cette obligation absolue, tout le reste devient léger.
Si tu n’as pas la résolution de prendre la responsabilité jusqu’à la fin, alors tu ne devrais pas avoir commencé en premier lieu.
Je dois m’en tenir fermement aux choses que j’ai commencées.
« Comme je le pensais, je n’ai que Laura. Si ce n’était pas pour toi, je serais déjà mort. Je ne crains ni Elizabeth ni Henrietta. J’ai seulement besoin de toi, Laura. »
Le visage de Laura s’illumina.
Je lui ai taquiné le front.
« Mais Laura, tu es seulement compétente dans les affaires militaires. Tu as sincèrement besoin de l’aide des autres. Par exemple, Lapis a des compétences que tu n’as pas. Tu comprends cela, n’est-ce pas ? »
« Oui… Les gens dont tu as besoin sont aussi les gens dont j’ai besoin. »
« En effet. Pour le bien de notre amour éternel. »
La respiration de Laura est devenue visiblement stable. On aurait dit que toutes les larmes qu’elle avait versées avaient imbibé mes vêtements.
Maintenant, pour le dernier clou.
« Alors s’il te plaît, ne punis pas les autres sans réfléchir. Tu ne dois pas être jalouse non plus. Cela ne fera que me rendre triste… Tu devrais être capable de supporter tant que tu te souviens que tu es ma numéro un. »
« D’accord, Seigneur. Je jure. »
Laura sourit.
Son sourire était aussi beau qu’une fleur de cerisier en fleur.
Ahh. Je t’aime, Laura.
— Je t’aimais vraiment.
Note du traducteur : Merci d’avoir lu le chapitre. Eh bien, c’était certainement un chapitre. Je ne peux m’empêcher de me sentir mal pour Laura, mais en même temps, je suppose que cette conclusion était un peu inévitable. Cela ne change pas que je me sens toujours mal pour elle.
Quoi qu’il en soit, le travail devient de plus en plus chargé et le niveau de stress augmente. Nous avons trop de grands projets alignés en même temps parce que je suppose que les entreprises de jeux essaient de précipiter les choses pour 2023. S’il vous plaît, embauchez juste un traducteur EN de plus. C’est tout ce dont nous avons besoin pour éviter que les gens ne travaillent des heures supplémentaires presque tous les jours.
Eh bien, à la prochaine chapitre.