Chapitre 298
La Bretagne a effectué leur retraite. Ils prenaient enfin des mesures.
Neuf jours s’étaient écoulés depuis que nous avions terminé notre encerclement. Ils auraient dû commencer à bouger le deuxième jour s’ils allaient se retirer. Cela aurait été intelligent de s’échapper avant que la peur du massacre n’enveloppe Parisiorum. La reine Henrietta aurait également eu une excuse.
« Je ne pensais pas qu’ils feraient ça » et « Je n’aurais jamais imaginé qu’ils seraient si cruels », elle aurait pu couvrir cela avec ce genre de mensonges.
Elle serait critiquée pour avoir été imprudente, mais elle n’aurait pas été accusée de ne rien faire pendant que les gens étaient massacrés. Cela aurait également réduit les risques politiques. Cela préserverait le règne de la reine Henrietta de Bretagne…….
Mais Henrietta a tout gâché. Ils n’ont rien fait pendant presque dix jours. Je ne pouvais que les qualifier de négligents.
Était-il si difficile d’abandonner Parisiorum, la capitale impériale ? Ou croyiez-vous que vos navires de ravitaillement parviendraient à vous rejoindre…… ? Il y avait probablement toute une série de raisons. Quoi qu’il en soit, vous avez fait une erreur de calcul. En êtes-vous consciente ? Votre vie politique est déjà terminée, Henrietta.
« Nous devrions rapidement créer une équipe de poursuite. Laissons les soldats bataves à la capitale. Cela devrait suffire à garder les masses de la capitale sous contrôle. »
« Mais il reste encore des soldats pour défendre la ville ? »
Je clignai des yeux, surpris par la réponse de Gamigin.
« Quoi ? De quoi parles-tu ? N’as-tu pas dit que la reine de Bretagne s’était échappée ? »
« Tous ses hommes ne l’ont pas suivie. Environ 25 000 soldats ont quitté la ville, mais environ 4 000 sont restés pour protéger la ville. »
« Tu es en train de me dire…… qu’ils ont divisé leur armée ? »
Mon Dieu.
Je baissai la tête. C’était le stratagème d’Henrietta.
Ces 4 000 soldats étaient des boucs émissaires. Elle essayait de déclarer qu’elle n’abandonnait pas Parisiorum. Ils avaient probablement laissé derrière la partie inutile de leur armée. Un général de haut rang avait probablement également été laissé derrière pour augmenter leur crédibilité.
Elle va sortir ses soldats d’élite…… et se retirer à la hâte pendant que nous sommes occupés à capturer Parisiorum.
Si nous mettons de côté Parisiorum pour les poursuivre, alors les troupes laissées derrière à Parisiorum viendront nous pincer. C’est bien si nous ne les poursuivons pas, et si nous les poursuivons, alors ils peuvent mener le combat dans une bataille rangée où ils ont un avantage. C’était probablement son plan.
Quoi.
« Quel stratagème idiot…… ! »
Je baissai la tête et ris. Je finis par me pencher en avant inconsciemment en hurlant de rire.
Un chef-d’œuvre. Ah, c’était un chef-d’œuvre !
De penser qu’elle essaierait d’épargner ses troupes et sa dignité. Il y a une limite à la stupidité. Henrietta n’a rien appris de mes leçons. Me sous-estimait-elle ? Me regardait-elle de haut parce que j’avais perdu pendant la guerre civile de Frankia ?
Tu as choisi la pire option, reine.
« Quel est le problème avec le fait de diviser leur armée ? Ce n’est pas grand-chose, mais ils devraient être capables de défendre la capitale pendant au moins quatre jours. »
« Gamigin, c’est si nous menons un siège. Cependant, pourquoi irions-nous nous donner la peine de capturer Parisiorum ? Il n’est pas nécessaire que nous nous conformions aux manigances de la reine. »
Gamigin haussait un sourcil.
« Tu veux dire que nous devrions laisser la capitale impériale derrière nous et les poursuivre ? Nos arrières seraient largement ouverts. »
« Tu as mal interprété mes mots. Gamigin, j’ai dit qu’il n’y a aucune raison pour ‘nous’ de capturer Parisiorum. »
Je souris.
« Utilisez vos wyverns pour immédiatement disperser quelques avis. Écrivez ceci sur les avis : La reine vous a abandonnés et s’est enfuie. Peuple de Parisiorum, si vous ne souhaitez pas être massacrés, alors luttez contre l’oppression de la Bretagne maintenant. Ceux qui se lèveront courageusement seront accordés une miséricorde absolue……. »
Je me tournai pour regarder Parisiorum au loin.
« Cependant, si vous choisissez de soutenir le massacre de Bretagne jusqu’à la fin, alors il n’y aura pas de miséricorde. C’est votre dernier avertissement. Votre dernière chance de miséricorde. »
Nous avons immédiatement procédé à cette manœuvre de propagande.
Nous n’avions pas assez de temps pour préparer les avis, alors nous avons plutôt profité pleinement de notre sort de son amplification. Nous avons volé autour des murs de la ville sur des wyverns et avons ordonné aux gens de se rendre sans fin.
Après presque 10 jours d’exécutions de masse par le feu, la reine de Bretagne, en qui ils avaient confiance, s’était enfuie. Elle avait probablement quitté après avoir rassemblé les provisions restantes dans la ville. La peur d’être massacrés, la trahison de la confiance, et maintenant la peur de la faim……. Le peuple de Parisiorum n’avait pas le choix.
Cette nuit-là, un feu s’est élevé de l’intérieur de la ville.
Les bruits de métal s’entrechoquant et de cris pouvaient être entendus de loin.
La population de Parisiorum de 80 000 avait commencé une révolte. Ils surpassaient de loin ce qu’une armée de 4 000 soldats fragiles pouvait gérer.
Notre armée forma une longue ligne à la porte sud et attendit patiemment. Mon frère Beleth devait se sentir impatient en regardant le chaos devant lui alors qu’il tapotait mon épaule.
« Hé, frère. Ne pourrions-nous pas capturer la ville immédiatement si nous enfonçons les portes maintenant ? Que dirais-tu de demander à Mademoiselle la Députée…… Non, Son Excellence la Commandante Adjointe ? »
« Que dirais-tu de lui demander toi-même, frère ? »
Mon frère Beleth secoua frénétiquement les mains. Il semble que le souvenir d’avoir été réprimandé par Laura l’ait marqué. Je ris légèrement.
« Cela pourrait être un piège. Ils pourraient faire semblant qu’un tumulte s’est produit dans la ville pour nous attirer dans une embuscade……. C’est peu probable, mais tu ne peux pas ignorer cette possibilité. C’était la décision de la Commandante Adjointe. »
« Mm. »
Mon frère Beleth semblait avoir compris en hochant la tête. En vérité, c’était ma décision et non celle de Laura.
Laura avait suggéré que nous devrions attaquer dès que nous avons vu que le chaos avait éclaté dans la ville, mais je n’étais pas d’accord. C’était parce que quelque chose comme cela se produit dans .
Il y a un scénario où l’Empire Habsbourg envahit la Frankia après qu’Elizabeth soit devenue l’impératrice. L’alliance Frankia-Bretagne résiste bien grâce à Laura de Farnese en tant que général clé. Cependant, ils finissent par être repoussés jusqu’à Parisiorum à cause du héros.
Une révolte se produit à l’intérieur de Parisiorum à ce moment-là. Le héros entre dans la ville joyeusement, mais il s’avère que c’est un piège. Le héros finit par fuir après avoir été frappé par une énorme embuscade. À ce moment-là, le chemin de la héroïne que vous avez emprunté dépendait de si vous vous échappiez par la porte nord ou la porte est, mais…… mm. Quoi qu’il en soit, cette situation était suspecte.
En fin de compte, j’avais raison. Le feu qui avait commencé au milieu de la nuit avait vraiment été créé par les soldats britanniques.
Le problème était que cela faisait croire aux civils qu’une révolte avait réellement commencé.
La peur et l’anxiété qui s’étaient accumulées tout ce temps éclatèrent dès que les flammes apparurent, faisant sortir le peuple de Parisiorum dans les rues au milieu de la nuit.
La foule de dizaines de milliers de citoyens était immense. Les arsenaux d’armes ont été vidés en un instant. Les tours de guet et les forteresses gardées par les soldats britanniques ont toutes été capturées. Les gens ont été massacrés, qu’ils se soient rendus ou résistés.
Si nous étions entrés dans la capitale sans aucune précaution dès le début, nous aurions été embusqués par les soldats ennemis cachés entre les bâtiments. Mais nous ne nous étions pas déplacés.
Les soldats britanniques étaient dispersés et placés ici et là, attendant en embuscade. Cependant, cela avait en fait pour effet de les rendre des proies faciles pour les citoyens. Les soldats britanniques n’ont pas pu se regrouper et ont été horriblement massacrés.
Six heures du matin.
Les portes de la ville se sont ouvertes d’elles-mêmes.
La milice civile est sortie en traînant des prisonniers britanniques. Il y avait environ deux cents prisonniers. En d’autres termes, en excluant ces deux cents prisonniers, les 4 000 restants dans la ville ont tous été tués.
« ……. »
Étonnamment, il y avait un visage que je reconnaissais parmi les prisonniers.
Une tenue de prêtre d’un blanc pur. Cheveux orange, bouclés. C’était la Saintesse du Temple d’Athena, Jacqueline Longwy. Elle nous regardait avec des yeux venimeux. Je ne pensais pas que la Reine laisserait la saintesse derrière comme bouc émissaire…….
Les représentants de la milice civile se sont tous agenouillés en même temps.
« Vos Excellences. Les souverains suprêmes et occupants de Habsbourg. »
Il y avait des civils normaux sur les remparts. À première vue, il y en avait probablement plus de dix mille là-haut. Ils nous regardaient avec une respiration suspendue.
« Votre Excellence nous a promis miséricorde, alors nous, le peuple de Parisiorum, avons soumis votre ennemi et les avons amenés ici devant vous. Nous vous prions de nous accorder la bienveillance que vous aviez promise. »
« Vous avez tous commis un péché dans le passé. »
Rudolf parla. Référentiellement, nous sommes une armée humaine en nom, donc l’Empereur Rudolf von Habsburg est sorti pour rencontrer les envoyés de la reddition. Les Seigneurs Démon étaient derrière lui.
« Cependant, les Dieux nous permettent de nous repentir de nos crimes, donc il en va de même pour vous. »
Une voix monotone s’échappa de la bouche de Rudolf.
Le gars n’était pas conscient. Il disait simplement ce que Barbatos lui faisait dire. De plus, c’était moi qui avais écrit les répliques que Barbatos devait utiliser. Rudolf était littéralement une marionnette.
« Si quelqu’un vous accorde miséricorde, alors ce n’était pas de ma part. C’est la miséricorde des Dieux. Peuple de Parisiorum, levez-vous. »
Rudolf plaça personnellement sa main sur l’épaule de l’un des représentants et le tira vers le haut.
« À partir de ce jour, la Frankia contrôlée par la Bretagne et le Parisiorum souffrant sous le règne de la Bretagne ne sont plus. Je jure en tant qu’allié éternel et ami de la Frankia et du Parisiorum : mon armée n’occupera jamais le Parisiorum ! »
« Ooh, O vénérable Empereur……. »
Les représentants regardaient Rudolf avec des yeux émerveillés.
Rudolf a gentiment tapoté l’épaule du représentant—Jésus, je garantis que Barbatos est le plus grand marionnettiste du monde !—et tourna la tête.
« Grands citoyens de Parisiorum ! Je ne suis pas un envahisseur et je ne suis pas votre souverain. Vous n’avez pas à me donner les clés de vos portes. »
Le puppet empereur cria vers les remparts. Bien sûr, sa voix était amplifiée par magie.
« Vous ne trouverez pas mon armée traversant vos maisons confortables. Les soldats ne défileront pas triomphalement dans les rues dont vous êtes fiers. Vos femmes, enfants et personnes âgées n’auront pas à vivre dans la peur. Je jure aux Dieux ! Parisiorum aura une autonomie complète ! »
À ce moment-là, les gens sur les remparts poussèrent un cri de joie.
Ils pensaient probablement que nous allions occuper la ville. Cependant, nous avions juré que nous ne résiderions pas dans la ville même pas un instant. C’était une magnanimité que même les gens eux-mêmes n’auraient jamais pu espérer.
« Vive Son Excellence l’Empereur ! »
« Gloire à l’Empire Frankia ! Gloire à l’Empire Habsbourg ! »
« Gloire à la République de Batavia ! »
Les humains se sont rassemblés et ont acclamé à l’unisson. Ils croyaient probablement que les feux de la guerre étaient enfin éteints maintenant.
La ville de Parisiorum, qui avait été sous le contrôle de la Bretagne pendant les quatre dernières années, était enfin libre. Bien sûr, ils sont devenus ‘trop’ libres, mais……je suis probablement la seule personne à ce moment qui le savait.
« ……. »
Les deux cents prisonniers avaient la tête baissée pendant que tout le monde acclamait autour d’eux.
Nous avons également laissé le sort des prisonniers à la milice civile.
« Le peuple de Parisiorum a été celui qui a été lésé par la Bretagne. Par conséquent, vous seuls avez le droit de vous venger. »
Rudolf conclut. Les citoyens acclamèrent à nouveau en raison de cette déclaration remplie de profonde considération. Des centaines de prisonniers furent immédiatement exécutés sur place par le peuple. La milice civile était si reconnaissante de la suggestion magnanime de l’Empereur qu’elle nous laissa décider du sort des hauts responsables. La Saintesse était incluse dans cela.
Pensiez-vous que la capitale tiendrait au moins quatre jours, Henrietta ?
Désolé. Parisiorum est tombé en seulement un jour. À cause d’une lutte interne, en plus…….
J’ai définitivement dit que vous devriez choisir l’un ou l’autre. Et pourtant, vous avez essayé de préserver à la fois votre armée et votre dignité. C’était votre erreur.
Vous êtes un pas derrière Elizabeth à cet égard. Quand Elizabeth était face à l’annihilation, elle a abandonné Vindobona, la capitale impériale, sans hésitation. Grâce à cela, l’Alliance Croissante est devenue divisée.
Offrez votre chair pour prendre les os de l’ennemi. Que vous ayez le talent d’être un dirigeant est décidé par cela. Elizabeth a accompli cela, donc Habsbourg a pu renaître. D’un autre côté, Henrietta n’a pu abandonner quoi que ce soit…….
Ce n’était pas une coïncidence qu’Elizabeth devienne la dirigeante ultime dans . C’était inévitable. Blâmez votre propre naïveté, Henrietta.
Note du traducteur : Merci d’avoir lu le chapitre. Je suis de retour de mon entraînement militaire de réserve. Je suis en fait mort. Parmi tous les jours, il a juste fallu qu’il y ait une très mauvaise tempête de pluie pendant l’entraînement. Mon parapluie s’est également avéré incroyablement pourri, donc l’eau fuyait constamment par le haut et trempait ma tête. Je pensais que mes cheveux étaient trempés à cause de la sueur au début, mais c’était littéralement la pluie. Il a plu si fort que j’avais un mal de tête sévère en rentrant chez moi et je me suis réveillé le lendemain avec une légère fièvre. Je me sens encore un peu mal.
Beurk, je vais peut-être essayer de me reposer correctement pour que cela ne se transforme pas en fièvre à part entière, mais mes matins ont été douloureux à cause de la BRUYANTE construction. La vie est géniale.
Je vous verrai dans le prochain chapitre et si je suis encore en vie ?