Chapitre 289
‘E-Ettendez une seconde. Fille, même moi je ne peux pas gérer Agares tout seul !’
‘Tu n’as pas besoin d’être modeste maintenant.’
Laura était tout sourire.
‘N’es-tu pas une personne si impressionnante que tu peux ignorer librement un simple commandant adjoint ? Comparé à cela, Agares peut être puissant, mais elle travaille sous Brittany en tant qu’invitée. Elle ne serait pas de taille face à toi.’
‘…….’
‘Ou…… peut-être, as-tu exprimé des doutes sur ma capacité à commander malgré le fait que tu n’aies pas confiance en ta propre force pour affronter l’invitée de l’ennemi ?’
Le frère Beleth était en sueur abondante.
– Swish.
Il tourna la tête. Il s’était tourné pour me lancer un regard suppliant. Référentiellement, je m’étais déjà détourné depuis longtemps car je prévoyais que cela arriverait. Ouf, cette tente était faite d’un cuir plutôt luxueux……. Je me demande combien cela coûte…… ?
– Swish.
Le frère Beleth se tourna cette fois vers Barbatos, mais Barbatos n’était pas une fille qui céderait parce que quelqu’un la regardait. Elle fredonnait en fixant le sol.
Je me sens mal pour lui, mais Barbatos et moi savons tous les deux à quel point Laura peut être étroite d’esprit par moments. Elle aurait normalement tendance à ignorer les choses, mais quand les gens sont comme ça, ils sont plus susceptibles d’être vicieux quand quelqu’un franchit leur ligne. Par exemple, elle était incroyablement dure avec Barbatos lorsqu’elle a disparu le jour suivant leur rapport sexuel. Depuis les temps anciens, les sages évitaient les femmes comme ça quand elles étaient en colère.
L’expression du frère Beleth changea bientôt pour celle du désespoir. Il avait été abandonné par son frère et son seigneur. On aurait dit qu’il n’y avait plus d’espoir.
‘Euh, Laura~.’
S’il n’y avait pas d’ange dans l’armée du Seigneur Démon, c’est-à-dire.
‘Oui, Grande Sœur Sitri ?’
‘J’admets que ce vieux Beleth est ennuyeux, mais il est toujours impossible d’affronter Agares seul. Ce serait un gaspillage de main-d’œuvre. Montre-lui un peu de pitié cette fois.’
Sitri joignit les mains et fit un clin d’œil mignon.
Les autres Seigneurs Démon étaient surpris. Sitri était la dure de la faction de la Montagne tandis que Beleth était le dur de la faction des Plaines. Ces deux-là se sont toujours affrontés. Si les gens ici devaient choisir qui était le moins susceptible de soutenir Beleth, ils choisiraient naturellement Sitri.
Malgré cela, Sitri mit de côté ses sentiments personnels. Elle parlait uniquement pour le bien de notre armée dans son ensemble.
‘……La Grande Sœur Sitri a raison.’
Laura poussa un soupir. Personne d’autre que Sitri ne s’était exprimé, donc Laura devait cesser d’être têtue.
‘Le Seigneur Démon Agares est un ennemi puissant. Le Général Beleth est également puissant, mais le mettre face à elle seul serait inutile. Nous discuterons des contre-mesures contre elle à une date ultérieure.’
‘M-Merci, Commandant Adjoint.’
Le frère Beleth se redressa et s’inclina. Il avait été ramené à la vie. Son corps rayonnait de ce sentiment. Laura reçut l’excuse à moitié cœur.
‘Il n’y a rien de quoi être reconnaissant. Je crois que tu sais où tu devrais te tourner.’
‘…….’
‘Je vais clore la réunion ici. Soyez vigilants face aux mouvements de l’ennemi.’
Laura se leva. Les autres Seigneurs Démon assis à la table se levèrent en même temps. Les Seigneurs Démon saluèrent en voyant Laura partir. À ce moment-là, l’autorité du commandant adjoint était de nouveau fermement établie.
‘Ehem, ehem. Euh, Sitri.’
Le frère Beleth s’approcha prudemment de Sitri. Sitri inclina la tête.
‘Quoi, espèce de porc maladroit ?’
‘……Merci pour tout à l’heure.’
Sitri fronça les sourcils.
‘Ne te méprends pas. Je n’ai pas dit ça pour t’aider. Du début à la fin, tout ce que tu fais, c’est grogner stupidement.’
‘Q-Quoi ?’
‘Tu serais tombé comme un chien sous un seul coup de hallebarde d’Agares si tu avais essayé de l’affronter seul de toute façon. J’ai entendu dire que tu avais perdu ton bras droit après t’être précipité avec arrogance sur Agares la dernière fois. C’est compréhensible pour un porc maladroit.’
Sitri lui tira la langue. Une veine éclata sur le front du frère Beleth.
‘Ce n’était pas un seul coup…… J’ai enduré au moins vingt coups.’
‘Bien sûr. Les Seigneurs Démon qui affronteront Agares ont probablement déjà été déterminés. Toi, moi, et probablement quelques autres. Cela me faciliterait finalement les choses si tu peux endurer vingt coups. C’est pourquoi je lui ai demandé de te laisser passer. Rêve un peu. Ce n’était pas pour ton bien, espèce de châtré.’
Sitri rit en quittant la tente. Les autres Seigneurs Démon de la faction de la Montagne rirent sous cape en suivant Sitri dehors.
Le frère Beleth baissa la tête. Ses épaules tremblaient intensément. Je me suis rapidement mêlé aux autres Seigneurs Démon et ai quitté la tente. En effet, le rugissement du frère Beleth résonna derrière moi.
‘Kuaaaaaagh ! Je te couperai un jour, espèce de traînée !’
C’était essentiellement un événement hebdomadaire pendant ces 15 jours.
Laura organisait également les affaires internes tout en déterminant l’emplacement des provisions de l’ennemi. En d’autres termes, elle clarifiait notre objectif et rassemblait la force nécessaire pour accomplir cet objectif d’un côté.
À l’intérieur comme à l’extérieur, tout était crucial. La chute d’un côté entraînerait la perte de la guerre. À cet égard, Laura ne perdit absolument pas son temps pendant ces 15 jours.
‘En ce qui concerne le frère Beleth, ne penses-tu pas que tu as été un peu dure avec lui ?’
‘C’était une affaire nécessaire. Je ne veux pas d’un imbécile qui se rebelle contre ses supérieurs. Peu importe la force de ce soldat.’
Laura répondit froidement.
‘Son Excellence Barbatos, Paimon et Marbas soutiennent tous cette jeune dame, mais les autres Seigneurs Démon ne le font pas. Ils ont des doutes sur ma capacité à commander. Pourquoi devrions-nous écouter une fille humaine ? Je ne doute pas que certains d’entre eux nourrissent même ce genre de pensées.’
‘Eh bien, je ne peux pas le nier.’
Je souris amèrement.
Les Seigneurs Démon étaient tous des tas de fierté. Ils n’obéiraient pas aux ordres d’une fille humaine même si les chefs des factions l’acceptaient. Il y a eu mille ans de meurtres entre démons et humains. La profonde cicatrice entre les deux races était plus profonde qu’on ne pourrait l’imaginer…….
‘Ce n’est pas comme si je ne comprenais pas. Cependant, quelque chose comme la compréhension est inutile en guerre.’
Laura regarda droit devant elle avec ses yeux bleus.
‘Ce qui est important, c’est la performance. Tuer plus, tuer plus efficacement, et tuer plus calmement. Nous devons éliminer toute menace potentielle qui pourrait interférer avec ce massacre.’
‘Est-ce pour cela que tu as délibérément fait éclater la colère du frère Beleth en partie ?’
‘En effet.’
Laura n’expliqua intentionnellement pas son plan aux généraux. Pourquoi ne faisaient-ils rien alors que leurs routes d’approvisionnement étaient pillées ? Pourquoi préparions-nous une bataille à long terme alors que nous avions besoin d’une bataille courte ? Et pourquoi construisions-nous des radeaux tout en créant une forteresse…… ?
Les généraux ne comprenaient pas. Ils étaient probablement frustrés. Le frère Beleth, dont la personnalité est celle d’un volcan, explosa en premier. Ce n’était pas une plainte qui était sortie accidentellement. Laura l’avait orchestré pour que cela sorte.
« Comme c’est propre, Laura. Quand as-tu appris à réaliser un plan aussi diabolique ? »
« L’homme que je sers est un professionnel dans ce domaine. J’ai naturellement appris une chose ou deux en étant à ses côtés. C’est un seigneur merveilleusement maléfique. »
Mon dieu, je ne peux même pas la battre en repartie… C’est assez triste.
Le jour où je gagnerai contre mon vassal ne viendra probablement jamais. Cette nuit-là, quand son destin a changé. La fille qui s’était vexée par mes légères taquineries et avait essayé de se mordre la langue était maintenant partie. Il ne restait qu’un commandant de 20 ans à la tête de 50 000 soldats à mes côtés.
À ce moment-là, je sentis quelque chose saisir ma main droite. Je regardai vers le bas pour voir la main gauche de Laura.
« Je ne suis pas impressionnante. »
Laura parla, son visage toujours tourné vers l’avant.
« Je suis née dans une maison ducale et j’ai passé 15 ans confinée dans une petite pièce. La seule chose qu’on m’a accordée était une prison appelée bibliothèque. J’ai discuté de philosophie et d’histoire avec moi-même et j’ai trouvé du réconfort dans ce monde que j’ai créé. »
Le ciel nocturne devint soudain lumineux. Les mages du côté de Bretagne avaient tiré des boules de lumière dans les airs. C’était probablement pour éclairer le champ de bataille. L’armée approchante de Bretagne brillait comme une vaste vague.
« J’étais déjà une esclave sexuelle quand j’ai quitté la maison pour la première fois. N’est-ce pas drôle ? J’étais confinée dans la maison quand j’étais noble. Quand je pensais enfin être libre de cette prison, je suis partie en tant qu’esclave. Je croyais que c’était simplement le destin de cette jeune dame et que je n’avais pas le droit à la liberté. »
Pour Bretagne ! Gloire à Son Altesse la Reine !
Le son des soldats criant résonna dans le ciel. Le bruit des sabots fit trembler la terre. La cavalerie commença sa charge en tenant des lances anormalement longues. Les commandants de légion de notre côté donnèrent calmement des ordres à leurs troupes. Les orcs lancèrent leurs javelots.
« Le savais-tu ? Ma vie s’est éclairée au moment où j’ai rencontré Votre Seigneurie. »
Les javelots perçèrent les corps des chevaliers. Leurs corps se pliaient comme des morceaux de papier en tombant au sol. Les corps tombés au sol furent écrasés sans pitié sous les sabots des autres chevaux de guerre qui suivaient. Les chevaliers continuèrent leur charge sans prêter attention à leurs camarades tombés.
« Peu importe si le monde te dénonce. Un clown maléfique, un méprisant, ou un morceau de déchets, peu importe comment les gens t’appellent, tu seras toujours le seigneur de cette jeune dame. »
« …… »
« Jusqu’au jour où je rendrai mon dernier souffle, mon honneur sera ton honneur et tout ce que j’accomplirai sera ce que tu accompliras. »
Je ne répondis rien. Je renforçai plutôt ma prise sur sa main gauche.
Je fixai le champ de bataille au loin.
« Laura, je veux la victoire. »
« Si c’est ce que tu désires, alors je te donnerai cent victoires. »
Elle répondit immédiatement.
« Je veux voir la Reine Henrietta tomber dans le désespoir. »
« Le Lys Noir sera déchiré et ne laissera aucune trace derrière lui en mourant. »
« Je souhaite qu’Agares meure. »
« Mm, j’espère que tu pourras au moins m’offrir son crâne. »
« Pfft. »
Un rire s’échappa de mes lèvres. Je ressentis encore une fois que j’avais entre les mains un vassal plutôt ridicule. Elle est vraiment comme une clé de triche.
Les deux armées entrèrent en collision. Les lances et les piques s’entrechoquèrent.
La charge de la cavalerie n’était pas très efficace. C’était parce que nous avions creusé des tranchées et nous défendions depuis celles-ci. Nous étions comme des hérissons avec nos piques qui dépassaient des tranchées. Les chevaliers ne pouvaient pas obtenir un bon angle sur nous, donc ils ne pouvaient pas se déplacer à pleine force.
Vassago était celui qui avait creusé les tranchées autour de notre point de passage de rivière.
Vassago utilisa un roi esprit pour creuser secrètement des tranchées pendant que nous étions en face-à-face avec l’armée ennemie pendant 15 jours. Il grognait sur le fait que nous faisions creuser pour nous l’ex-rang 3 Seigneur Démon, qui contrôle même les rois esprits.
Malgré cela, ce vieil homme faisait étonnamment bien son travail chaque fois que nous lui demandions de faire quelque chose. Il se plaignait, mais faisait quand même son travail correctement. C’était probablement parce qu’il savait à quel point sa situation était risquée. Quel bon garçon. C’est pourquoi les gens doivent connaître leur place.
Les chevaliers tentèrent de charger trois fois, mais tout ce qu’ils firent fut de gaspiller leurs lances sans autre résultat.
Des soldats continuaient de tomber de leurs chevaux alors qu’ils étaient percés par des javelots. Nos tranchées et nos javelots parvinrent à presque parfaitement bloquer l’avancée de l’ennemi.
La Reine Henrietta devait probablement se sentir impatiente. Même maintenant, notre armée traversait encore la rivière avec nos radeaux et ponts flottants. Si nous terminons de traverser la rivière, alors tous les efforts de l’ennemi deviendraient vains. Ils veulent probablement éviter cela à tout prix.
Et la Reine Henrietta avait en effet une carte maîtresse.
« La voilà. »
« Je la vois aussi. »
Bien qu’il fût au milieu de la nuit, il y avait une aura rouge flamboyante aussi claire que le jour. Une armée à elle seule tenant une hallebarde s’approchait en chevauchant un grand loup—.
Le Seigneur Démon Agares s’approchait.
Note du TL : Merci d’avoir lu le chapitre. Un autre joli moment entre Dant et Laura. Bien que je souhaite un peu plus voir Lapis, il n’aurait vraiment pas de sens qu’elle soit ici. Mais oui, j’ai sorti ce chapitre plus tôt puisque j’avais un jour de retard avec le dernier chapitre, et je n’avais pas d’excuse.
En passant, il a beaucoup plu récemment et je suis un peu inquiet maintenant pour le mariage de mon frère. C’est censé être un mariage en plein air, mais il semble que nous entrons dans la saison des pluies/des tempêtes. Je ne peux que prier pour le meilleur.
À la prochaine chapitre.