Chapitre 164
Le temple était sur une falaise.
Les vagues sombres s’écrasaient contre la falaise et se dispersaient. De purs piliers de marbre blanc étaient alignés bien au-dessus de l’endroit où les vagues ne pourraient jamais atteindre. Les piliers étaient renversés misérablement.
Le toit était partiellement effondré et plusieurs piliers s’étaient effondrés au niveau de la taille. Ils n’avaient pas pu supporter l’épreuve du temps alors qu’ils compensaient l’espace vide perdu et émettaient le léger parfum de la mer. Ainsi, le temple était à moitié enveloppé par la lumière du soleil tandis que l’autre moitié était enveloppée d’ombres.
Il en était de même pour les personnes rassemblées ici. Elles étaient enveloppées par la lumière du soleil et l’ombre alors qu’elles fixaient le sol vide au centre du temple. Elles attendaient la voix de quelqu’un pour remplir cet espace vide.
« Enfin, le moment est venu. »
Pour répondre à leurs attentes―le Seigneur Démon Paimon ouvrit la bouche. La lumière du soleil océanique et l’obscurité océanique s’étaient doucement installées sur elle.
« Les nations humaines se sont divisées. L’armée du Seigneur Démon est devenue désorganisée. Les fantômes qui erraient dans les plaines, les montagnes et les rivières sont morts. Les humains, pour la gloire. Les démons, pour des terres riches. Ces justifications fausses rendent enfin leur dernier souffle. »
Le son des vagues résonnait doucement entre les mots de Paimon. Même maintenant, les puissantes vagues continuaient de s’écraser sans fin contre la falaise.
« En ce moment, nous avons reçu un mandat du Ciel. »
Cependant, la voix de Paimon avait le pouvoir de faire sonner les vagues comme une ambiance paisible.
« Le mandat du Ciel nous ordonne de présenter une fin cruelle à ces justifications fausses. Le mandat du Ciel nous ordonne de détruire toutes les couronnes et trônes qui existent dans le monde. »
On avait l’impression que le temple voyageait dans le temps, revenant à une époque où il brillait encore de manière éclatante alors que Paimon continuait de parler.
« Le mandat du Ciel nous ordonne de libérer les gens qui souffrent simplement parce qu’ils sont nés comme des roturiers de leurs chaînes. Il nous ordonne de ne pas accepter les irrationalités du monde simplement parce qu’elles sont considérées comme naturelles et que nous devons détruire ces irrationalités parce qu’elles ne doivent pas être considérées comme naturelles. Camarades, nous n’avons pas besoin d’une raison au-delà de cela. »
Les personnes rassemblées autour de Paimon hochèrent la tête en silence.
« Il y a de nombreuses raisons pour lesquelles la justice ne devrait pas exister. C’est trop difficile. C’est impossible. Nous pouvons donner des milliers d’excuses pour faire tomber la justice. D’un autre côté, la justice n’a qu’une seule raison d’exister.
Paimon leva sa coupe en verre.
« Parce que c’est juste ! »
Des dizaines de personnes firent de même et levèrent également leurs coupes en verre.
« Les gens sont parfois dégoûtants. Les masses sont parfois malveillantes. Par conséquent, nous n’agissons pas pour le bien des gens ou des masses. De même, nous n’agissons pas simplement parce que nous méprisons les nobles. Il n’y a qu’une seule raison pour nos actions―. »
« Parce qu’elles sont justes ! »
Quelqu’un cria. Une fois qu’il le fit, les autres élevèrent également la voix.
« »Simplement parce qu’elles sont justes ! » »
Paimon hocha la tête. Elle porta sa coupe à ses lèvres comme si elle croyait qu’il n’y avait pas de raison de dire quoi que ce soit de plus. Le vin coulait le long du côté de sa coupe en verre transparent et dans sa bouche. Un peu de vin s’égara sur un chemin différent et coula le long de la mâchoire de Paimon.
Paimon jeta sa coupe au sol.
« Pour la révolution ! »
Peu après, des dizaines d’autres coupes en verre furent jetées sur le sol en marbre. Les coupes se brisèrent en des dizaines, voire des centaines de brillants éclats. L’odeur de la mer, l’odeur de la vie en décomposition enveloppa ces éclats de verre pendant un moment.
La construction du donjon a été gérée selon les conseils de Lapis.
Comme elle l’a suggéré, une fois que nous avons rassemblé les représentants d’une multitude d’industries de construction et leur avons demandé de proposer un budget, Mon Dieu, le prix initial de 20 millions d’or demandé avait diminué à 14 millions d’or. Il avait baissé de 6 millions d’or.
Le représentant nain de , qui avait été le premier à demander 20 millions d’or, était si nerveux qu’il ne pouvait pas me regarder dans les yeux. Bien sûr, je n’étais pas le genre de personne à ne pas dire quelque chose à ce sujet.
« Regardez ici, Chef. J’ai vécu toutes sortes de choses au cours de ma vie, mais c’est la première fois que je fais 6 millions d’or en seulement 4 jours. Tout cela grâce à vous. »
« ……N-Notre groupe peut construire le domaine de Votre Altesse pour seulement un total de 13 500 000 d’or ! »
Le nain répondit en sueur. Je souris avec satisfaction.
« Eh bien, les gens sont des créatures naturellement cupides. À cet égard, vous êtes un homme splendide, chef nain. Un homme de caractère splendide. Il n’y a pas beaucoup de gens dans le monde dont j’ai complimenté le caractère, donc vous pouvez en être fier. »
« Je-Je ne suis pas digne d’un tel éloge. »
« Ce n’est pas une question de valeur ou non. Je vous comprends. Hahaha. »
Je mis ma main sur son épaule. Le nain transpirait tellement que sa barbe était sur le point d’être trempée.
Des discussions animées se poursuivirent tout au long du reste de la journée. C’était pour la tâche de construire un donjon souterrain de 10 étages. Comment allait-il être conçu et comment les chemins allaient-ils être agencés ?
Plus important encore, ils prenaient ma demande avec un regard neuf. C’était la tâche de créer un donjon en labyrinthe. De plus, ils devaient créer un village pour les démons au-delà des épais murs labyrinthiques. Bien qu’ils soient des gobelins et des nains qui travaillent dans ce domaine depuis des milliers d’années, c’était la première fois qu’on leur confiait une tâche comme celle-ci.
Au fur et à mesure que la discussion se poursuivait, leurs opinions se scindaient naturellement en deux camps. Gobelins et nains.
Un gobelin bavait en criant.
« Keruruk ! Vous, les amoureux de la terre, êtes si stupides ! Pourquoi ne pouvez-vous pas comprendre quelque chose d’aussi simple ? Si vous ne relevez pas les plafonds des chemins centraux, cela rendra difficile le mouvement des démons plus grands ! »
« Hmph, comme prévu des taupes vertes. Vous ne pouvez penser qu’à une seule chose mais pas à une autre. »
Un nain laissa échapper un reniflement. Son reniflement était si fort qu’il fit flotter sa barbe blanche.
« Si vous relevez trop le plafond, cela affaiblira la structure. Le Château du Seigneur Démon s’effondrerait en moins de mille ans. »
« C’est parce que vous manquez de compétence. Keruk, il vous suffit de soutenir chaque étage avec de l’orichalque. »
« Hah, vous êtes vraiment une race de créatures avec du jus de tomate dans le crâne. Soutenir chaque étage avec de l’orichalque ? Je ne peux pas imaginer combien cela pourrait coûter. Ne parlons même pas de 20 millions d’or, 30 millions d’or ne suffiraient pas non plus. »
« Vous n’avez pas besoin de raffiner le minerai. Keruruk, mettez les minerais entiers ! Vous manquez toujours de créativité. C’est un Château du Seigneur Démon. Il déborde de magie ! C’est incomparable à d’autres endroits. »
Je réprimai un bâillement en regardant les deux races se disputer.
Je n’ai aucune idée de ce qu’est l’orichalque, mais c’est probablement un sujet incroyablement délicat et important pour les professionnels de l’industrie de la construction.
« Lapis, pourquoi s’énervent-ils autant ? »
Je lui ai demandé doucement. Lapis se tenait à mes côtés. Elle participait en tant que ma secrétaire et la principale conseillère de ce projet.
Lapis a également répondu d’une petite voix.
« Les gobelins et les nains se méprisent toujours. Les deux races ont beaucoup de domaines professionnels dans lesquels leurs compétences se chevauchent, après tout. C’est similaire à la façon dont les succubes et les nymphes se détestent. »
« Hm ? Dans quoi se spécialisent généralement les nymphes ? »
« Naturellement, la prostitution. »
Ah, c’est ça ? Une majorité des professions étaient déterminées par la race, hein ? Lapis a dû remarquer mon intérêt car elle a développé davantage.
« Les prostituées ont également un système de classement. Bien que la norme soit légèrement différente selon les enfers, elles sont à peu près divisées en Niveau 3, Niveau 2 et Niveau 1. Les prostituées de Niveau 3 ne fournissent que la satisfaction corporelle. En revanche, les prostituées de Niveau 1 accompagnent leurs clients à des bals et à d’autres sortes de rassemblements sociaux. Elles pourraient être appelées les Fleurs du Banquet. »
« Je vois. »
« Les succubes sont principalement des prostituées de Niveau 3 et Niveau 2. La majorité des prostituées de Niveau 1 sont des nymphes. En raison de cela, malgré le fait qu’elles soient toutes des prostituées, elles se moquent et se rabaissent mutuellement. »
Le mépris et l’envie peuvent se trouver partout.
Je me sentais plutôt cynique en ricanant.
« Comme c’est stupide. »
« Oui, c’est sévèrement irrationnel. »
« Hm. Il y a des gens qui ne peuvent défendre leur existence qu’en méprisant les autres. »
Nous avons tourné nos regards vers l’endroit où la discussion animée se poursuivait encore. Les gobelins et les nains étaient pratiquement à couteaux tirés maintenant. Il y avait probablement autre chose que leur fierté de maîtres artisans qui les faisait se comporter ainsi.
Je me suis tourné pour jeter un coup d’œil à Lapis et j’ai ri.
« C’est pour ça que tu as délibérément appelé à la fois les gobelins et les nains, Lapis. »
« Pardon ? »
« Les gens ont tendance à devenir irrationnels lorsque leur fierté est inutilement impliquée. Si ces bâtisseurs avaient travaillé ensemble pour faire monter le prix, alors je n’aurais eu d’autre choix que de payer 20 millions d’or. Cela se serait probablement passé comme ça si nous avions seulement appelé les gobelins ou seulement les nains. »
Cependant, Lapis avait délibérément appelé les deux races qui étaient hostiles l’une envers l’autre. Nous, les gobelins, pouvons le construire mieux qu’eux ! Nous, les nains, pouvons le construire plus efficacement qu’eux ! ……Ils ont fini par rivaliser non seulement pour les profits mais aussi avec leur fierté en jeu.
J’ai souri.
« Devrais-je appeler cela de la fierté de sa race ? Quoi qu’il en soit, lorsque la fierté d’un groupe est en jeu, ils ont tendance à accepter de perdre des profits pour le plaisir de gagner. C’est une idée splendide, Lapis. Je te donnerai une prime plus tard. »
« ……C’est intéressant. »
Lapis me regardait avec ses yeux bleu lazurite.
« Hm ? »
« Tu es complètement ignorant en matière de commerce. D’après ce que je peux dire, tu n’excelles pas non plus en tactiques militaires. Malgré cela, que ce soit en commerce ou en tactiques militaires, lorsque qu’un peu d’intrigue est impliquée, ton intuition devient celle d’une autre personne. »
Je ne suis pas sûr, mais je pense qu’elle me complimentait.
« Comme je le pensais, tu as besoin d’un groupe de travail sous tes ordres, Monsieur Dantalian. Si un groupe de professionnels compétents se rassemblait sous toi, alors ils seraient probablement capables de réaliser une opération terrifiante sous ton commandement. »
« Ah. Je prévoyais déjà de sortir un peu après que cette affaire soit réglée. »
La construction du donjon n’était pas quelque chose qui se terminerait en quelques jours. Il faut d’abord commencer. Une fois que cela sera fait, je prévois de parcourir le continent pour trouver des individus talentueux. J’aimerais en engager au moins 4 si possible. Si tout se passe bien, bien sûr.
Eh bien, il y avait aussi la demande que Paimon m’avait faite. Je devrais pouvoir faire cela en même temps.
Le débat animé entre les gobelins et les nains a finalement pris fin après six heures.
Quelques coups de poing ont été échangés pendant la dispute, mais je n’avais pas envie de les arrêter, alors Lapis et moi les avons regardés se battre avec intérêt tout en nous versant du vin. J’ai parié 5 or que le gobelin gagnerait tandis que Lapis a parié 5 or que le nain gagnerait. Le nain a gagné. C’était à ce moment que j’ai décidé de ne jamais parier avec Lapis.
« Nous aimerions présenter la demeure royale de Votre Altesse pour 17 millions d’or. »
« Nous, humbles, créerons un Château de Seigneur Démon bien supérieur à tout autre pour 12 millions d’or. »
Le prix estimé était divisé en deux côtés.
Le premier prix était plus élevé pour construire des couloirs plus larges. La plupart des gobelins soutenaient le premier prix. Ils affirmaient qu’un plafond plus haut permettrait aux plus grands monstres de se déplacer facilement et de créer un meilleur environnement pour les monstres.
Le deuxième prix visait à économiser autant d’argent que possible. Les nains soutenaient cette idée. Ils voulaient seulement élever les plafonds pour les étages où de grands monstres résideraient tout en abaissant les plafonds des autres étages.
Avec ces deux propositions devant moi-
« Mon Château de Seigneur Démon aura dix étages. Je laisserai chaque étage à un groupe différent. »
J’ai pris en compte les deux races.
C’était également une suggestion de Lapis. Si nous laissions le travail à un seul groupe, alors il n’y aurait plus de compétition. Tous les groupes d’architecture rassemblés ici étaient de premier ordre. Il n’y avait aucune chance qu’ils me présentent un design défectueux. Le problème était de savoir à quel point ils travailleraient dur et sérieusement.
Lapis allait être la superviseure. La société Keuncuska allait être l’intermédiaire pour l’achat de matériaux de construction et l’embauche de bâtisseurs. Tant que Lapis―avec le marchand légendaire, Ivar Lodbrok―les supervisait, il devrait être difficile pour eux de se relâcher.
« U-Une décision sage. »
Les gobelins et les nains avaient l’air déçus, mais ils obéissaient. Ils ne pourraient pas mettre de l’argent de côté pour eux-mêmes maintenant, mais c’était une décision compréhensible pour eux. La construction d’un donjon en soi était déjà une affaire massive qui garantissait un énorme profit.
Les bases de la construction de mon donjon ont été établies ainsi. Après avoir temporairement laissé la gestion des villages à Parsi et les tâches liées à mon Château de Seigneur Démon à Lapis et Laura, je suis rapidement parti.
Ma destination était l’Empire de Francia. C’était là que l’ de Paimon m’attendait.
―C’était aussi le pays où vivait le héros, le protagoniste de Dungeon Attack.
Je vous verrai les gars dans le prochain chapitre.