Chapitre 131
L’expression de Lapis devint froide.
« Monsieur Dantalian. »
« Oui, je sais ce que vous voulez dire. Je sais. Vous voulez me dire que je ne devrais pas recevoir un prêt sans réfléchir, n’est-ce pas ? »
J’ai agité ma main.
Il y a un an, j’avais demandé un prêt à Lapis. J’essayais de préparer autant d’argent que possible pour acheter des herbes noires. Lapis avait fermement refusé à l’époque aussi. Elle m’avait conseillé de gagner de l’argent lentement sur des centaines d’années.
Bien qu’elle soit marchande, elle n’aimait étrangement pas les prêts. Même si vous n’avez d’autre choix que d’être endetté pour gagner beaucoup d’argent. Non, peut-être qu’elle est prudente avec les prêts parce qu’elle est marchande. Cela pourrait être le cas.
« C’est exact. Bien sûr, la crédibilité de Monsieur Dantalian a considérablement augmenté. Le simple fait que vous soyez l’auxiliaire proche de Son Altesse Barbatos suffit à faire en sorte que n’importe quelle entreprise veuille vous prêter de l’argent. Néanmoins, s’endetter sans aucun plan est un chemin direct vers la ruine. »
« Vous avez raison ; cependant, là où il y a une volonté, il y a un chemin. Fufu. Eh bien, attendez juste. Quoi qu’il en soit, vous n’avez pas à vous inquiéter trop pour le budget. »
« Haah. »
Lapis me lança un regard dubitatif, mais elle ne poussa pas plus loin la question de l’argent. Je lui avais assuré qu’il y avait un moyen. Elle avait probablement l’intention de me faire confiance pour l’instant. Lapis peut me harceler beaucoup, mais c’était une personne qui me faisait confiance.
Laura prit la parole.
« Monseigneur. Je comprends la disposition que vous souhaitez construire. D’après la compréhension de cette jeune dame, Votre Seigneurie n’a pas mis l’accent simplement sur le fait de vaincre des aventuriers. Vous avez dit que vous alliez gagner par le nombre, mais vous avez également l’intention d’amener des tribus entières de monstres et de créer des foyers pour eux. À ce moment-là, au lieu d’un Château de Seigneur Démon, il vaudrait mieux appeler cela une ville. »
Comme prévu de Laura. Elle n’est peut-être pas douée en politique, mais son intuition est bonne.
« Donc…… Votre Seigneurie ne prévoit pas simplement de transformer votre Château de Seigneur Démon en forteresse. Vous avez l’intention de créer une ville et de régner dessus. Cette jeune dame comprend-elle cela correctement ? »
« Excellent. Vous avez raison. Je ne prévois pas simplement d’accueillir quelques monstres comme mes subordonnés. »
Un écosystème volontaire.
C’était ce que je voulais.
Par exemple, disons qu’un groupe de monstres envahit un village humain et que le village n’a pas de chef de village ou de figure éminente qui puisse agir comme un leader. Les humains n’essaieraient-ils pas de se défendre à cause de cela ?
Non. Pour protéger leurs familles, leurs voisins et leurs moyens de subsistance…… ils se battraient volontairement sans qu’on leur ordonne de le faire. Ce n’est pas parce qu’ils ont des morales élevées. C’est parce que leur vie serait également ruinée s’ils laissaient leur village être détruit. Se battre pour protéger leur village est une extension de se battre pour protéger leur vie.
Quelqu’un s’est enfui alors que son village est sur le point d’être détruit ? Cela signifie qu’il a suffisamment confiance en lui pour vivre sans son village. Ils peuvent faire la distinction entre la nécessité d’un village et leur vie.
Lorsque j’ai envahi le territoire du margrave en tant que membre de la 6ème légion de l’Alliance Croissante, les gens se sont facilement rendus une fois que leurs droits de vivre ont été garantis. C’était parce qu’ils croyaient qu’il n’importait peu pour eux que Rosenberg ou Barbatos prenne le siège de margrave.
D’un autre côté, le Margrave Rosenberg a résisté jusqu’à la fin. Il voulait vaincre l’Alliance Croissante et reprendre ses terres. Pourquoi ? C’est parce que Rosenberg croyait qu’il ne pouvait pas séparer sa vie du titre de margrave…….
L’efficacité d’un écosystème au sein d’une société est déterminée par le fait que les membres de la société agissent volontairement ou non. Rosenberg pouvait être un excellent soldat, mais il n’était pas un excellent seigneur. La majorité des dirigeants de cette époque sont probablement comme lui.
Je veux que les monstres protègent le donjon volontairement.
Je ne vais pas leur ordonner de défendre le donjon. Je les laisserai tranquilles pour qu’ils puissent s’enfuir quand ils le souhaitent. Je veux que les monstres montrent leurs crocs et leurs griffes aux aventuriers malgré tout cela.
Cela me faciliterait également la tâche.
Combien d’années vais-je vivre encore ? Contrairement aux humains, les Seigneurs Démons n’ont pas de durée de vie. Que ce soit cent ou mille ans, nous pouvons vivre aussi longtemps que notre chance le permet. Un nombre incalculable d’aventuriers envahira sans aucun doute pendant cette longue période. Vous vous attendez à ce que je réfléchisse à la façon de gérer les aventuriers chaque fois qu’ils envahissent ? Je préférerais ne pas avoir à faire un tel travail pénible.
Je laisserai les monstres s’en occuper eux-mêmes. Si un individu talentueux apparaît parmi eux, alors je les laisserai aller plus loin. Je leur permettrai de vivre dans des zones avec une mana plus dense. Si, dans le rare cas, un type de crime est commis, alors je les jugerai en tant que juge impartial. Gérer un système de récompense et de punition est déjà beaucoup de travail. Me dire de régner sur un tas de monstres tout en faisant tout cela serait insensé.
Laura a fait une bonne supposition. Je n’essaie pas seulement de créer un Château de Seigneur Démon. Je veux créer une ville pour les monstres, une ville pour mon confort.
Et, en vérité, cela allait se produire.
Le lendemain, un invité est arrivé.
C’était le Seigneur Démon de Rang 12, Sitri. Elle avait été invitée par Lapis qui avait agi après avoir reçu des ordres secrets de ma part. Des rouleaux de téléportation ont été utilisés, donc cela n’a pas pris beaucoup de temps pour eux d’aller et venir.
« Heh, donc c’est ton château ? »
Sitri regarda autour de ma chambre. Ses yeux brillaient au début, mais cette lueur s’est rapidement estompée. Ma chambre de Seigneur Démon allait au-delà de la frugalité et semblait simplement misérable. Cela manquait énormément au sens esthétique de Sitri puisqu’elle a probablement un château glorieux.
Je souris maladroitement.
« C’est misérable, n’est-ce pas ? »
« Oui. Je pensais que tu vivrais comme un jeune noble, mais c’est surprenant. »
« Il serait probablement difficile de trouver un autre Seigneur Démon à qui le terme jeune noble convient le moins. »
J’étais plutôt confiant d’aller bien avec le terme clochard.
Sitri prononça un « Est-ce vrai ? » en inclinant la tête.
« Quoi qu’il en soit, pourquoi m’as-tu appelé ? Désolé, mais nous sommes encore en pleine guerre. Je suis venue parce que c’est toi qui m’a appelé, mais je ne peux pas rester plus d’une heure. »
Elle avait l’air vraiment désolée.
« Si tu m’as appelé parce que tu voulais avoir des relations sexuelles, alors je te recommande de reprogrammer. Nous avons besoin d’au moins 4 heures si tu veux vivre le plus…… »
« Ce n’est absolument pas la raison ! Penses-tu que je suis une sorte de stallion qui invite les gens à avoir des relations sexuelles même s’ils sont occupés à mener une guerre ! ? »
« Eh ? Ce n’est pas pourquoi tu m’as appelé ? »
Sitri ouvrit grand les yeux, surprise.
« J’étais sûr que tu allais faire ce genre de demande puisque tu m’as appelé tout d’un coup. »
« Je suis très curieux de savoir quelle image Mlle Sitri a de moi dans votre esprit. »
Les coins de ma bouche ont tremblé.
« Euh, mais… j’ai entendu des rumeurs selon lesquelles tu es plutôt bon à ça. »
« Des rumeurs ? Ruuuumurs ? Il y a des rumeurs sur moi disant que je suis bon au lit ? »
« Ouais. Barbatos se vantait toujours auprès des autres Démons Femmes. »
C’est une nouvelle pour moi.
« Il te fait atteindre l’orgasme cent fois par jour, il connaît toutes sortes de positions donc c’est amusant de le laisser faire, et il apprend très vite donc c’est amusant de lui enseigner de nouvelles choses. La façon dont elle se vantait de son amant semblait cependant idiote. »
Barbatoooos !
Pour une raison quelconque, je pouvais clairement imaginer Barbatos partageant des histoires osées avec les autres Démons Femmes tout en souriant comme un vieux pervers. Elle a probablement utilisé des gestes obscènes en parlant de la satisfaction qu’elle avait ressentie lors de leur dernier rapport. Cette loli lubrique !
« Ah, j’ai aussi entendu dire que tu avais récemment ouvert les yeux sur le BDSM. »
D’accord. J’ai pris ma décision maintenant. Je vais définitivement tuer cette loli un jour.
Je vais l’attacher et la chatouiller à mort. Je vais la chatouiller jusqu’à ce que des perles de sueur se forment sur ses aisselles pâles.
Cependant, les révélations de Sitri ne s’arrêtaient pas là.
« J’étais vraiment surprise. Qui aurait cru que Barbatos prendrait le rôle de masochiste. J’étais certaine qu’elle prendrait toujours le rôle sadique toute sa vie. Même Barbatos elle-même semblait surprise ! Que disait-elle déjà ? Être dominée par un bâtard minable lui faisait sentir qu’elle était inférieure à la poubelle, donc le plaisir était immense. »
« …… »
Cette fille a un moteur pour la bouche. Comment ose-t-elle raconter les jeux fétichistes secrets qu’ils ont faits à d’autres personnes ?
Pensez-y, que se passerait-il si je racontais à d’autres Démons que Barbatos m’a supplié en pleurant ? Naturellement, Barbatos apparaîtrait le lendemain et me fouetterait presque à mort. Et pourtant, elle-même a mis des histoires obscènes sur une planche à découper.
C’était incroyable parce que tu te sentais comme une ordure ? D’accord, alors, espèce de rustre. Je vais répondre à ta demande. Attends-toi à notre prochaine rencontre. Je ne te pardonnerai pas même si ton joli derrière devient rouge.
J’ai développé dans mon esprit un très acclamé. Pendant que je faisais cela, Sitri s’est assise sur une chaise.
J’ai soudain remarqué le sang taché sur le bord de l’armure qu’elle portait. Cela signifiait que la guerre à laquelle l’Alliance Croissante faisait face était suffisamment féroce pour empêcher même un Seigneur Démon de nettoyer correctement son armure. Bien que Sitri agisse de manière décontractée devant moi… elle avait peut-être dû se donner beaucoup de mal pour venir ici.
Eh bien, ce n’est pas surprenant. Sitri est la commandante de la pointe de la Faction Montagne. Paimon est actuellement blessé, donc, techniquement, Sitri doit agir en tant que chef de la Faction Montagne maintenant. La Faction Montagne a été assignée à l’avant-garde, donc les tâches qu’elle doit gérer sont probablement plus lourdes que celles des autres. J’ai essentiellement appelé le Seigneur Démon le plus occupé.
« Si ce n’est pas pour le sexe, alors pourquoi m’as-tu appelé ? »
« Je vais aller droit au but. J’ai besoin d’argent. »
« Bien sûr. »
Sitri a répondu sans la moindre hésitation. Elle a placé sa main contre son menton et a murmuré pour elle-même.
« 600 000 or est ma fortune entière. C’est ce que j’avais lorsque j’ai organisé mon argent pour la dernière fois il y a 200 ans, donc cela devrait être à peu près le même montant. Si tu inclus des objets physiques, cela pourrait atteindre 1 500 000 or… et si je vide le stockage de bijoux et ce stockage… je pourrais à peine avoir 1 600 000. »
Elle semblait avoir terminé ses calculs alors qu’elle se tournait vers moi avec un sourire.
« Yup. De combien as-tu besoin ? Dis-moi juste le mot. Je peux offrir jusqu’à 1 600 000 or. »
« …… »
Comment devrais-je le dire ?
On dirait que la rivière dans mon esprit s’est un peu élargie.
On ne peut pas obtenir le rang 12 en ne jouant qu’à des jeux de cartes. Beaucoup de choses doivent se chevaucher pendant plusieurs centaines d’années comme ta force, ta détermination, et un peu de chance. Si tu veux vraiment tomber, alors tu pourrais tomber directement en enfer.
Elle m’a promis qu’elle exaucerait tout ce que je demanderais. Donc, elle ferait tout ce que je demanderais sans réserve. C’était probablement le raisonnement de Sitri. Cependant, combien de personnes dans le monde pourraient dire « ainsi » comme ça ? Même parmi les figures d’autorité de l’armée des Démons…
J’ai fait tout ce qu’il fallait pour survivre pendant l’année passée. Pour une simple année. Sitri a pu maintenir son innocence d’une certaine manière malgré avoir vécu pendant des centaines d’années.
Avait-elle aucune raison de devenir sournoise parce qu’elle était innée puissante ? Ou a-t-elle continué sur un chemin de droiture même si elle avait l’opportunité de descendre un chemin sombre ? Ou, peut-être, était-elle si stupide qu’elle ne pouvait pas distinguer entre innocence et dépravation ?
Il n’y avait aucun moyen de savoir quelle était la vérité. Cependant, une chose était certaine et c’était le fait que la femme assise devant moi avait réussi à surmonter tous les obstacles pour maintenir sa position aujourd’hui. De la même manière qu’il n’y a pas de raison de savoir quelle méthode a été utilisée pour créer une peinture en observant un chef-d’œuvre, être émerveillé par le comportement de Sitri ne signifiait pas que je devais savoir quel genre de vie elle avait vécue.
« S’il te plaît, prête-moi 1 000 000 or. »
« Bien sûr. Mm. Mais il y a un petit problème. Mon argent est dans mon Château de Seigneur Démon, donc je ne peux pas te le donner tout de suite. »
Elle avait l’air morose.
« Désolée, mais puis-je te donner l’argent après la guerre ? »
J’ai souri amèrement. C’est naturel.
« Il semble que tu aies mal compris. Je ne te demande pas de me donner de l’argent. Je te demande de me prêter de l’argent. »
« …… Hein ? »
« Je souhaite que tu me prêtes 1 000 000 or. Je te rembourserai un jour. »
Sitri a froncé les sourcils.
« Mais je peux juste te le donner ? »
« J’apprécie l’intention ; cependant, si tu fais cela, alors je ne pourrais pas dire que je me tiens sur un pied d’égalité avec toi, Mlle Sitri. Je ne souhaite pas avoir une telle relation. »
Je voulais obtenir la confiance de Sitri. Je ne voulais pas d’une relation où nous nous utilisions simplement l’un l’autre. Je voulais que nous devenions de véritables camarades. C’est un monde extrêmement périlleux. Je me sentirais rassuré si un Seigneur Démon au cœur pur comme Sitri était à mes côtés.
J’ai saisi la main droite de Sitri avec mes deux mains.
« E-Eeh ? »
« Mlle Sitri. Je souhaite être avec toi pour toujours. »
Pour une raison quelconque, ses joues sont devenues rouges.
Note du TL : Merci d’avoir lu le chapitre. Cela est sorti plus vite que je ne l’avais prévu. Honnêtement, on ne s’attendrait pas à ce que Sitri soit comme ça après tout ce que nous avons vu dans le LN. C’est un changement surprenant. Cela me rend un peu plus curieux de ce que l’auteur avait l’intention de faire avec Sitri dans le LN.
Eh bien, de toute façon, je vous verrai les gars dans le prochain chapitre.