Dragon Berserker à Dos de Fer

Traduction : GoldenLung

Wang Yushan était issue de l'armée de la Planète Dragon Céleste. Elle n'appartenait à aucune famille influente, mais était une officier militaire. Elle était spécifiquement chargée d'écraser les rébellions. Elle avait mené les flottes de la Planète Dragon Céleste au combat sur de nombreuses autres planètes de la galaxie Dragon-Cheval à maintes reprises, balayant tous les opposants qui refusaient de se soumettre. Bien qu'elle fût une dragonne, c'était une véritable déesse du massacre. Étant donné la rareté des dragons supérieurs femelles, le fait qu'elle soit restée célibataire jusqu'à ce jour en disait long sur son caractère.

Son seul but en participant au Concours de l'Ascension du Dragon était de devenir une Chevalier Dragon. Son objectif était pur : elle voulait être une Chevalier Dragon. C'était le but de toute sa vie.

Un Chevalier Dragon l'avait un jour évaluée, affirmant que son talent était insuffisant, mais qu'elle compensait par sa frénésie, s'appuyant sur une puissante intention de combat et une obsession proche de la folie. L'évaluation concluait que si elle ne mourait pas, une place dans le monde des Chevaliers Dragons lui était garantie. Cela montrait à quel point elle était considérée.

Lors de ses précédents matchs, ses résultats avaient été plutôt bons. Sans avoir affronté Lan Xuanyu, Bai Xiuxiu ou Hu Hongyu, elle n'avait perdu que contre Xu Yanmo. Son palmarès était à égalité avec ceux de Bai Xiuxiu et Hu Hongyu.

Le cinquième tour d'aujourd'hui pouvait être décrit comme une collision d'étoiles. De nombreux participants très performants allaient s'affronter lors de cette manche.

En voyant les deux haches de combat de la taille d'une roue de son adversaire, Bai Xiuxiu saisit l'air de sa main droite. Alors que son Armure du Dragon Divin recouvrait son corps, sa lance de dragon jaillit dans sa paume.

Comparée à l'ascension fulgurante de Lan Xuanyu, elle avait obtenu des résultats impressionnants dans le tournoi toutes rondes, mais n'avait pas été prise très au sérieux.

Si elle attirait l'attention, c'était surtout grâce à sa beauté stupéfiante et à son statut de dragonne.

Le titre de « Déesse de la Chance » était à la fois flatteur et dépréciatif. Dans ce match, elle avait clairement rencontré une véritable adversaire. Lan Xuanyu avait gravement blessé Hu Hongyu aujourd'hui, éliminant efficacement un autre obstacle sur son chemin. Mais au plus profond de son cœur, Bai Xiuxiu n'avait jamais voulu dépendre des autres. Elle souhaitait plus que tout devenir la meilleure partenaire de Lan Xuanyu et lui apporter la plus grande aide possible. C'était ce qu'elle devait faire en tant que sa femme.

Lan Xuanyu avait toujours porté trop de responsabilités sur ses épaules. Sans s'en rendre compte, il était devenu un arbre imposant. Mais combien de poids soutenait-il à la cime ?

Bai Xiuxiu lui avait demandé plus d'une fois : que pouvons-nous faire pour toi, au lieu que tu te sacrifies toujours pour nous ?

En entrant dans la Cour Intérieure de l'Académie Shrek, Lan Xuanyu avait un jour voulu se délester du fardeau des Trente-Trois Ailes Célestes. Mais personne ne s'attendait à ce qu'ils soient tous admis spécialement dans la Cour Intérieure.

Après cela, il avait repris le fardeau et affronté tout à nouveau. Le cœur de Bai Xiuxiu ne souffrait-il pas ? Bien sûr qu'il souffrait. Pourquoi s'entraînait-elle si dur ? Pour que, le moment venu, elle puisse partager une partie de sa charge.

En cet instant, face à une ennemie puissante, elle n'avait qu'une seule pensée : quel qu'en soit le prix, elle gagnerait ce match. Elle devait vaincre l'adversaire devant elle.

Elle connaissait trop bien Lan Xuanyu. Lors du match qui venait de se terminer, il aurait pu gagner sans être blessé. Pourtant, il avait choisi de blesser gravement son adversaire, l'éliminant effectivement de la compétition, tout cela pour elle !

Il était blessé à cause d'elle. En cet instant, c'était la seule pensée dans le cœur de Bai Xiuxiu.

Wang Yushan l'observait également. En tant que maniaque de la guerre, le Dragon Berserker à Dos de Fer avait mené tant de batailles qu'elle ne pouvait même plus les compter. Mais elle savait pertinemment que l'aura de massacre qu'elle dégageait faisait reculer même ses pairs parmi les Dragons Supérieurs, et rares étaient ceux qui restaient insensibles. Même les dragons mâles ne faisaient pas exception. Pourtant, en cet instant, chez cette adversaire à la beauté stupéfiante et à l'apparence si délicate, elle ne voyait aucune trace de peur.

Pour être honnête, lorsqu'elle avait vu Lan Xuanyu et Bai Xiuxiu pour la première fois, elle avait ressenti de l'envie. Voulait-elle être si féroce ? Elle avait aussi grandi avec des rêves innocents. Qui choisirait d'être appelée déesse du massacre si elle pouvait vivre magnifiquement ?

Mais son talent était ce qu'il était. Sa race de dragon était intrinsèquement peu attrayante, et lorsqu'elle se transformait en forme humaine, elle finissait avec cette silhouette trapue. Que pouvait-elle y faire ?

Elle se souvenait encore de la première fois où elle avait perdu le contrôle. Un dragon mâle s'était moqué d'elle parce qu'elle ressemblait à un homme. Elle l'avait roué de coups dans une frénésie et ne s'était arrêtée qu'après lui avoir brisé la jambe.

Alors, quand elle avait vu Lan Xuanyu et Bai Xiuxiu pour la première fois, l'envie était venue naturellement. De l'envie pour leur beauté, de l'envie pour leurs silhouettes.

Mais à mesure que la compétition progressait, son envie avait commencé à s'estomper. Au lieu de cela, elle avait commencé à admirer Lan Xuanyu. Son style de combat incroyablement puissant était exactement ce qu'elle préférait. Elle se battait de la même manière. Elle brûlait depuis longtemps d'envie de mener un combat acharné contre lui.

Elle avait ignoré Bai Xiuxiu. Son attention était presque entièrement portée sur Lan Xuanyu. Le match qui venait de se terminer avait énormément excité Wang Yushan. Lorsque les deux camps s'étaient percutés et avaient été blessés, et que Lan Xuanyu s'était relevé du sol, Wang Yushan n'avait pas pu s'empêcher de l'acclamer. Elle l'avait acclamé en tant que femme.

Parmi les dragons, bien que les femelles fussent populaires, elles avaient toujours été le camp le plus faible. Peu de dragonnes étaient exceptionnellement puissantes.

Voir une dragonne vaincre un puissant dragon mâle faisait de Lan Xuanyu, dans son cœur, une fierté pour les dragonnes.

Et maintenant, en abordant ce match avec un esprit combatif, elle fut surprise de découvrir que cette beauté stupéfiante, cette soi-disant Déesse de la Chance, cette dragonne supérieure, semblait, peut-être, ne pas être si simple après tout !

« Commencez ! » déclara l'arbitre, ramenant Bai Xiuxiu et Wang Yushan au présent.

Wang Yushan poussa un rugissement et s'élança comme une flèche. Elle ne vola pas, mais chargea à grandes enjambées. Parmi les Dragons Supérieurs, elle était l'une de celles qui préféraient le plus combattre sous forme humaine. Elle adorait la sensation de fendre le corps d'un adversaire avec sa hache. C'était bien plus satisfaisant que de griffer et de mordre sous forme de dragon. C'était aussi pour cela qu'elle aspirait à être une Chevalier Dragon plutôt qu'une Monture Dragon.

À chaque enjambée, sa vitesse augmentait. Le sol tremblait bruyamment à chacun de ses pas. Son élan imposant montait en flèche, s'intensifiant sauvagement alors qu'elle se précipitait vers Bai Xiuxiu, ses haches de combat tenues de chaque côté. Les écailles noir de fer sur sa peau fusionnaient avec son Armure du Dragon Divin noir de fer.

Bai Xiuxiu ne décolla pas non plus. Face à la charge féroce de son adversaire, elle fit un pas en avant lentement. Comparée à la vitesse de l'autre, elle semblait faire une promenade sans hâte. Sous son Armure du Dragon Divin bleu profond, des écailles de dragon cristallines brillaient. Un froid glacial se répandit instantanément.

Des flocons de neige bleu profond commencèrent à dériver de son corps, encadrant sa silhouette d'une beauté incomparable.

Aux yeux de tous les spectateurs, les deux combattantes en cet instant étaient l'incarnation même de la justice et du mal. C'était l'avantage de l'apparence.

Lorsque Wang Yushan fut à quinze mètres de Bai Xiuxiu, elle frappa enfin. Elle agita sa main droite, lançant sa hache de combat de la taille d'une roue sur le côté. La hache tourna rapidement, volant droit vers Bai Xiuxiu. Avec sa force et la taille terrifiante de la hache, si elle frappait, même l'Armure du Dragon Divin pourrait ne pas résister au coup.