Quatre combats, quatre victoires

Traduction : GoldenLung

Les spectateurs ne purent s'empêcher de haleter devant ce qu'ils voyaient. La famille de Tang Yanxuan était réputée pour sa défense impénétrable, surnommée le « Mur de la Race des Dragons ». Tang Yanxuan possédait une puissance défensive si formidable, et pourtant, il venait d'être projeté en arrière en un seul échange sous l'assaut de son adversaire.

Quelle puissance offensive tyrannique ! La main de Tang Yanxuan, crispée sur son marteau de guerre, tremblait. Son corps fut propulsé dans les airs et son aura flamboyante jaillit à nouveau, mais son teint était devenu livide. Lan Xuanyu ne le poursuivit pas. Il inclina sa lance de dragon vers le sol, tenant le long manche dans son dos alors qu'il avançait pas à pas vers son adversaire. À chaque pas, le rugissement du dragon émanant de son corps devenait plus clair et plus puissant. L'ombre dorée derrière lui se solidifia davantage et son élan monta en flèche, exactement comme ce jour où il avait fait face à ce lâche de Zhou Yicheng. Tang Yanxuan comprit enfin un peu pourquoi cet individu avait pris l'initiative de déclarer forfait ce jour-là.

L'aura de ce Lan était tout simplement trop terrifiante. Chaque rugissement de dragon semblait résonner dans son cœur, poussant sa lignée à des fluctuations instables, et son aura flamboyante jaune vacillait. À chaque pas de Lan Xuanyu, sa pression augmentait. Lorsque Tang Yanxuan vit les yeux de Lan Xuanyu virer progressivement au rouge et ses pupilles se transformer en fentes verticales, la peur devint incontrôlable. Si Lan Xuanyu avait libéré une telle pression dès le début, Tang Yanxuan aurait pu résister. Mais il venait d'encaisser le coup de plein fouet du Choc du Dieu Dragon, et son corps tremblait encore. Bien qu'il ne soit pas gravement blessé, il ne savait pas s'il pourrait bloquer le prochain coup.

Avec une telle accumulation de puissance chez son adversaire, la prochaine attaque serait assurément aussi féroce que la foudre. Certains des meilleurs prétendants, qui semblaient jusque-là relativement détendus, devinrent enfin sérieux en observant ce combat. Lin Zexuan et Shao Xiu n'étaient que des Dragons de rang intermédiaire ; leurs défaites n'étaient pas surprenantes. Mais Tang Yanxuan était un Dragon supérieur, et un expert en défense qui plus est.

À en juger par la situation actuelle, Tang Yanxuan était clairement en difficulté. Ceux qui le connaissaient bien savaient que son aura flamboyante jaune était à la fois offensive et défensive, le fondement même de sa puissance de combat. Pourtant, en un seul coup, une seule frappe, cette aura avait été brisée. Cela prouvait que la puissance offensive de son adversaire était telle qu'il n'avait eu d'autre choix que de recourir à de tels moyens pour y faire face. Terrifiant à l'extrême : seuls ces mots pouvaient décrire l'attaque de Lan.

Tang Yanxuan en fit l'amère expérience, prouvant à tous à quel point l'offensive de Lan était puissante et combien il était imprudent de l'affronter de front. La lance de dragon inclinée vers le sol fut lentement relevée par Lan Xuanyu. Tous les rugissements de dragon cessèrent soudainement. Ses pupilles verticales se fixèrent sur Tang Yanxuan. Alors qu'il se trouvait encore à trente mètres, il chargea soudainement.

« J'abandonne », déclara Tang Yanxuan sans hésiter, en levant son marteau de guerre. Il avait vu l'onde de choc, l'onde de choc à la pointe de la lance de Lan Xuanyu. Il ne voulait pas revivre cette onde de choc mortelle.

Il restait d'autres matchs à disputer et les précédents s'étaient déroulés assez facilement. Il ne voulait pas être gravement blessé dans ce combat et compromettre la suite de son tournoi. Lan Xuanyu rétracta sa lance de dragon en plein vol, son corps bondissant vers l'avant pour s'arrêter à seulement un mètre de Tang Yanxuan. Un vent violent souffla, fouettant le corps de Tang Yanxuan, et cette aura de lignée brûlante pesait sur lui comme une flamme.

S'il était entré en collision avec son adversaire à ce moment-là, ne se serait-il pas blessé lui-même ? De plus, en si peu de temps, Lan Xuanyu n'avait pas encore totalement récupéré. S'il forçait à nouveau l'exécution du Choc du Dieu Dragon, cela pourrait bien lui causer des traumatismes. Ainsi, Tang Yanxuan fut également poussé à déclarer forfait par la peur.

Grâce à ce combat, Lan Xuanyu acquit une compréhension profonde de sa force actuelle. Sa culture grandissante lui permettait enfin de se tenir fermement parmi la jeune génération de la Race des Dragons et de devenir un prétendant sérieux.

Les bienfaits du Tempérage par la Force du Dragon se manifestaient continuellement, et l'intensité du processus augmentait régulièrement. Durant le combat, il avait tenté d'injecter de l'énergie draconique dans le sol, espérant un retour du Pilier du Dragon Ascendant, mais n'avait rien reçu. Clairement, l'énergie absorbée sur la Plateforme du Dragon Ascendant ne suffisait plus à aider ses compagnons à cultiver. Cependant, Lan Xuanyu avait toujours un plan de secours. Bai Xiuxiu gagna à nouveau sans combattre. Avec trois victoires et une défaite, son palmarès surpassait même celui de Tang Yanxuan.

Huang Yuanlang fut plutôt chanceux aujourd'hui ; il rencontra un concurrent plus faible dans son groupe et remporta un combat acharné après quinze minutes. Avec deux victoires et deux défaites, son humeur s'était nettement améliorée. Lan Xuanyu ne prêta pas trop attention aux matchs des autres groupes. L'issue des combats était une chose, mais absorber l'énergie draconique pour cultiver était bien plus important !

Avec la fin du quatrième tour, la situation dans chaque groupe devint plus claire. Ceux qui comptaient quatre victoires en quatre matchs démontraient leur force et étaient essentiellement de sérieux prétendants au titre. En battant Tang Yanxuan, Lan Xuanyu prouva sa puissance par sa performance et redevint un sujet brûlant. Le nombre de créatures diverses qui l'appréciaient était à nouveau en hausse. Après tout, il était resté très mesuré lors de ces deux matchs, se retenant au dernier moment et ne blessant pas ses adversaires, comme s'il acceptait sincèrement les critiques des hautes instances de la Race des Dragons.

Les résultats de Lan Xuanyu et Bai Xiuxiu enthousiasmèrent grandement Huang Daoqi. Il fit envoyer par Huang Yuanlang une autre boîte de Moelle de Dragon en guise d'encouragement. Cela rendit Huang Yuanlang extrêmement jaloux. C'était de la Moelle de Dragon ! La Moelle de Dragon aidait Lan Xuanyu, mais pas de manière exceptionnelle, en raison de sa lignée unique.

Cependant, la Moelle de Dragon était extrêmement bénéfique pour Bai Xiuxiu. Son pouvoir spirituel n'était pas encore assez fort, donc les cristaux de dragon étaient moins adaptés pour elle, mais la Moelle de Dragon était un tonique absolu. Son âme martiale avait muté après avoir absorbé la Reine Démon en tant qu'âme spirituelle ; sa lignée n'était pas purement draconique, et la Moelle de Dragon aidait à la purifier. La moelle osseuse était étroitement liée à la lignée — la moelle produit le sang. Avec la nourriture de la Moelle de Dragon, sa condition physique s'améliorait continuellement et sa culture progressait extrêmement rapidement. Lan Xuanyu l'enviait pour cela.