Chapitre 1 115
TL: GoldenLung
Une pression terrifiante continuait de descendre d’en haut. Ce qui avait commencé comme une simple couche devint rapidement vague après vague, s’abattant sans relâche.
Chaque participant à la Compétition du Dragon Ascendant était affecté. Leurs vitesses chutaient brusquement, les forçant à battre des ailes de toutes leurs forces et à activer diverses capacités juste pour continuer à s’élever.
D’en bas, le spectacle était époustouflant : des milliers de dragons gigantesques s’élevaient en spirale. Sous la pression, ils s’étalaient dans le ciel, mais aucun d’eux n’arrêtait d’avancer.
Les Dragons Inférieurs les plus faibles avaient déjà été repoussés loin par la force oppressive, mais ils luttaient toujours vers le haut avec tout ce qu’ils avaient. Pour eux, c’était une opportunité unique. Ce n’est qu’en atteignant la Plateforme du Dragon Ascendant qu’ils auraient une chance d’avancer en rang.
Même s’ils échouaient à devenir des Dragons Intermédiaires, le simple fait de poser le pied sur la Plateforme du Dragon Ascendant leur vaudrait une place dans les annales, améliorant grandement leur statut au sein de la société draconique.
Finalement, les dragons derrière rattrapèrent Bai Xiuxiu.
À présent, le groupe de tête des clans de Dragons Supérieurs avait déjà volé à des hauteurs dépassant les trois mille mètres. La capacité de Bai Xiuxiu à maintenir son avance pendant si longtemps n’était plus seulement due à l’aide antérieure de Lan Xuanyu, c’était aussi un témoignage de sa propre force formidable.
Alors que d’autres dragons massifs se rapprochaient et la dépassaient même, Bai Xiuxiu pouvait sentir leurs regards se poser sur elle. C’étaient des regards de reconnaissance.
Cependant, comparé à elle, celui qui recevait une reconnaissance encore plus grande était sans aucun doute Lan Xuanyu.
Sous la pression constante, les lignées sanguines commençaient naturellement à circuler à des rythmes de plus en plus rapides.
Lan Xuanyu réalisa progressivement que la force oppressive ne faisait pas que s’abattre sur elle : elle s’infiltrait dans son corps petit à petit, fusionnant avec sa lignée sanguine. Bien que la puissance de sa lignée soit continuellement consommée, elle était également reconstituée en même temps.
L’énergie nouvellement absorbée stimulait sa lignée, produisant une sensation de brûlure, exactement comme lors d’un entraînement corporel par la Force Draconique.
Se pourrait-il que le processus du Dragon Ascendant lui-même soit une forme de raffinement pour la race draconique ?
Alors qu’elle continuait de voler, Lan Xuanyu concentra son regard sur la Plateforme du Dragon Ascendant devant lui, activant à nouveau ses Yeux Démons Violets. Le monde dans sa vision ralentit considérablement, révélant une série de phénomènes étonnants.
Des courants d’énergie invisibles déferlaient autour des piliers massifs de la Plateforme du Dragon Ascendant. Ces courants ne circulaient pas dans une seule direction : ils se déplaçaient à la fois vers l’intérieur et vers l’extérieur.
Quelque chose était aspiré de chaque participant. Ces éléments extraits formaient des flux qui s’écoulaient dans la Plateforme du Dragon Ascendant, laquelle relâchait ensuite de l’énergie vers l’extérieur sous forme de force oppressive, bloquant leur ascension.
Pourtant, pendant l’ascension, cette même énergie refluait dans leurs corps.
En un instant, la réalisation frappa Lan Xuanyu comme un coup de tonnerre.
Elle comprit enfin ce qu’était réellement la Plateforme du Dragon Ascendant.
Elle absorbait l’aura de lignée – ou plutôt, l’aura draconique – des dragons rassemblés, la transformait, puis la relâchait à nouveau. Ce qui en émergeait était bien plus pur qu’auparavant. Bien que cela se manifestât sous forme de pression s’abattant sur les dragons, cela transportait également de la Force Draconique raffinée qui tempérait et renforçait leurs corps.
Chaque fois que Lan Xuanyu laissait échapper un rugissement de dragon, la vitesse des dragons environnants diminuait légèrement. C’était l’une des raisons principales pour lesquelles Bai Xiuxiu avait réussi à maintenir son avance si longtemps avant d’être dépassée.
Son rugissement semblait capable d’affecter les fluctuations de lignée des autres dragons. Même les clans de Dragons Supérieurs gardaient instinctivement leurs distances avec elle, leurs regards remplis d’une curiosité croissante.
Lan Xuanyu, cependant, agissait comme s’il s’en moquait complètement, continuant à charger vers le haut avec une intensité sauvage. Elle n’était pas celle qui volait tout devant, mais elle était indéniablement la plus accrocheuse.
Si vous deviez jouer un rôle, autant le jouer jusqu’au bout.
L’identité de Lan Xuanyu était celle d’une membre d’un clan de dragons sauvages, récemment découverte. Elle était certaine que la race draconique possédait déjà des informations détaillées à son sujet.
En tant que dragonne sauvage qui venait d’entrer dans la société draconique, il était naturel qu’elle ignore les règles – ou qu’il s’en moque simplement. Face à un événement spectaculaire comme la Compétition du Dragon Ascendant, où un millier de dragons dansaient dans le ciel, il serait étrange de ne pas se faire remarquer.
Essayer trop fort de rester discret et de se cacher attirait souvent encore plus l’attention. C’était précisément pourquoi Lan Xuanyu et Bai Xiuxiu affichaient délibérément leur force pendant le Vol des Mille Dragons.
En gagnant la reconnaissance des clans de Dragons Supérieurs et en présentant les traits des dragons sauvages, ils attireraient toujours l’attention, mais cette attention serait concentrée sur leur force, et non sur leurs origines.
À mesure que l’altitude augmentait, la force oppressive continuait de s’intensifier, ralentissant tout le monde.
Tout en volant, Lan Xuanyu mémorisa soigneusement les apparences et les caractéristiques des dragons du groupe de tête autour de lui. Chacun d’eux possédait des lignées de Vrais Dragons exceptionnelles.
C’étaient les véritables élites parmi les clans de Dragons Supérieurs. Si elle pouvait utiliser l’un d’eux pour la culture par entraînement corporel de la Force Draconique, les résultats seraient remarquables.
Pendant ce temps, beaucoup de ces dragons l’observaient pour une autre raison.
Au sein de la race draconique, les femelles étaient extrêmement rares, ne représentant qu’environ un dixième de la population totale. Seuls les clans de dragons les plus puissants pouvaient posséder des partenaires dragons ; les dragons plus faibles avaient souvent des partenaires d’autres espèces à la place.
Les descendants nés de telles unions avaient du mal à maintenir les lignées de Vrais Dragons. Certains conservaient à peine des traits draconiques, ce qui était l’une des principales raisons de la faiblesse de nombreux clans de Dragons Inférieurs.
Lan Xuanyu et Bai Xiuxiu étaient non seulement perçues comme des « dragons femelles », mais aussi comme des spécimens exceptionnellement belles. Il leur était impossible de ne pas attirer l’attention.
Plus ils volaient haut, plus la pression devenait forte, et leur vitesse ralentissait de manière notable.
D’en bas, ce moment était le plus spectaculaire de tous :
un vaste essaim de dragons s’élevant en spirale vers le ciel, dansant sous les cieux.