Chapitre 1 111
TL: GoldenLung
Le dragon vert foncé laissa échapper un faible grognement. Ses ailes, qu’il avait repliées, s’étalèrent soudainement et balayèrent les boutiques des deux côtés de la rue, attrapant de nombreuses créatures des différentes races avant qu’elles ne puissent esquiver. Avec tant d’êtres encombrant la rue, Lan Xuanyu et Bai Xiuxiu n’avaient nulle part où se retirer non plus.
De l’autre côté, un groupe de créatures fut projeté en l’air par les ailes du dragon, des cris retentissant les uns après les autres. Du côté de Lan Xuanyu et Bai Xiuxiu, Lan Xuanyu tenait la main de Bai Xiuxiu d’une main, tandis qu’elle levait brusquement l’autre et tendait le bras pour saisir.
Bang !
Il s’empara du bord de l’aile de dragon entrante, l’arrêtant net dans sa course.
Le dragon vert foncé ne les regardait même pas. L’une de ses griffes avant s’était déjà étirée dans une boutique, fouillant avant d’en retirer plusieurs gros morceaux de viande rôtie, sur le point de les jeter dans son immense gueule. Puis il sentit soudain son aile se faire attraper. Surpris, il tourna la tête et regarda Lan Xuanyu et Bai Xiuxiu avec confusion.
Oui — confusion, pas colère. Pour lui, c’était tout simplement inconcevable. Il avait une confiance totale en sa propre force et ne se souciait pas le moins du monde de la vie de ces êtres inférieurs. Il avait juste faim et voulait quelque chose à manger.
« Tu peux vraiment attraper mon aile ? »
Le dragon vert foncé battit des ailes, essayant de projeter Lan Xuanyu au loin. À son grand choc, l’aile semblait avoir été clouée sur place, totalement immobile.
Juste au moment où le doute traversait son esprit, une voix féminine froide retentit.
« Arrête de déshonorer le Clan du Dragon. »
La lumière scintilla dans le corps de Lan Xuanyu alors qu’elle commençait à changer, reprenant son déguisement exquisément féminin. Elle exerça soudainement une force avec son bras droit. Une formidable vague de puissance éclata, et elle projeta de force l’énorme dragon vert foncé sur l’Avenue du Dragon.
Le dragon roula une fois sur la large rue, fixant Lan Xuanyu avec une incrédulité totale.
Il réalisa instantanément ce à quoi il avait affaire.
Un Dragon Supérieur capable de se transformer en forme humaine ? Depuis quand les Dragons Supérieurs se déguisaient-ils en membres de la race de la Mer Bleue ?
« Tu es un Dragon Supérieur ? »
Le dragon vert foncé se remit sur ses pieds. Au lieu de s’enrager comme Lan Xuanyu et Bai Xiuxiu s’y attendaient, il les regarda avec un vif intérêt.
« Wow, grande sœur, tu es si jolie ! Es-tu ici pour participer à la Compétition du Dragon Ascendant ? »
Le dragon replia ses ailes, abaissa son énorme tête et fixa avec étonnement Lan Xuanyu et Bai Xiuxiu, qui avaient également repris forme humaine.
Quelle était cette situation ? Était-il possible qu’il puisse dominer le Clan du Dragon rien que par son apparence ? Lan Xuanyu s’était déjà préparée à un combat, mais la réaction du dragon la laissa sincèrement perplexe.
« Tu n’attaques pas ? » demanda Lan Xuanyu.
Le dragon vert foncé agita précipitamment ses griffes. « Les dragons ne se battent pas contre les dragons, à moins que ce ne soit la Compétition du Dragon Ascendant. Grande sœur, bonjour ! Mon nom est Guibu. Quels sont vos noms ? »
« Je suis Lan. Elle est Xiu, » répondit Lan Xuanyu.
« Oh, oh. Avez-vous faim ? »
Tandis qu’il parlait, Guibu offrit d’une manière quelque peu obséquieuse la viande rôtie qu’il tenait dans ses griffes.
Lan Xuanyu le congédia d’un geste. « Pas faim. Ne cherche pas d’ennuis avec les autres races et n’embarrasse pas le Clan du Dragon ici. »
Elle voulait provoquer un peu plus Guibu, pour voir comment il réagirait. À sa surprise, Guibu hocha la tête à plusieurs reprises. Après avoir fourré la viande rôtie dans sa propre gueule, ses griffes avant se cognèrent même l’une contre l’autre devant sa poitrine tandis qu’il disait d’un air quelque peu peiné : « J’avais juste faim. Quand j’ai faim, je deviens un peu irritable. Grande sœur, ne sois pas fâchée. Je ferai plus attention la prochaine fois. De plus, ils ne vont pas mourir. »
Tandis qu’il parlait, les écailles vert foncé sur le corps de Guibu devinrent soudainement vert jade. Immédiatement après, une vaste étendue de lumière émeraude se répandit, couvrant presque toute la rue.
Ces êtres qui avaient été projetés plus tôt gémissaient encore sur le sol. Sous la lueur émeraude, cependant, ils se remirent rapidement sur leurs pieds. Bien que terrifiés, ils ne purent s’empêcher de regarder Guibu.
« Tu peux soigner ? » s’exclama Bai Xiuxiu, surprise.
Guibu gloussa. « Oui ! Je suis un Dragon Émeraude. Je suis aussi un Dragon Supérieur — je ne peux juste pas encore me transformer en forme humaine. Peux-tu m’apprendre comment faire ? »
Un Dragon Émeraude ? C’était la première fois que Lan Xuanyu entendait parler d’un tel dragon. Sans aucun doute, Guibu possédait de puissantes capacités de guérison de groupe à grande échelle, quelque peu similaires au Cygne Émeraude Bi Ji. Rien qu’à l’aura de Guibu, Lan Xuanyu pouvait dire qu’il avait une cultivation au niveau Douluo Scellé, avec une force physique approchant celle d’un Super Douluo. Pas étonnant qu’il ait traité la rencontre avec une telle prudence plus tôt.
« Débrouille-toi tout seul. Et arrête de causer des problèmes, » dit Lan Xuanyu. « Nous avons encore des choses à faire. »
Sur ce, elle prit la main de Bai Xiuxiu et se tourna pour partir. Guibu ne les arrêta pas, fixant seulement la direction dans laquelle « ils » s’éloignèrent, son regard quelque peu hébété.
Après avoir tourné un coin, Bai Xiuxiu éclata soudain de rire.
« De quoi ris-tu ? » Lan Xuanyu la regarda du coin de l’œil.
Bai Xiuxiu leva soudain les deux mains et lui encadra le visage. « Tu es vraiment capable de ‘renverser les nations et les dragons’. Je pense qu’il n’y a même pas besoin de se battre dans la Compétition du Dragon Ascendant — tu pourrais atteindre la finale rien que par ton apparence. »
Lan Xuanyu eut des sueurs froides. « De quelles bêtises parles-tu ? Comment sais-tu qu’il n’était pas intéressé par toi ? »
Bai Xiuxiu rit. « Certainement pas moi. Ses yeux étaient rivés sur toi tout le temps. Dis-moi, je ne suis pas moins jolie que toi — alors pourquoi tous ces dragons m’ignorent-ils dès qu’ils te voient ? Huang Yuanlang était comme ça, et maintenant celui-ci aussi. As-tu un charme spécial qui attire fortement les dragons mâles ? »
« Bah, bah, bah ! Dépêchons-nous de rentrer ! » Lan Xuanyu l’entraîna impuissant vers la résidence royale.
En vérité, il y avait pensé aussi. La seule explication était que l’aura de la lignée du Roi Dragon Doré qu’elle dégageait maintenant avait une attraction exceptionnellement forte pour la gent draconique.
De retour à la résidence fournie par la Famille Huang de la Cité du Dragon Ascendant, Huang Yuanlang n’était toujours pas revenu. Lan Xuanyu et Bai Xiuxiu retournèrent dans leur chambre pour se reposer.
Tôt le lendemain matin, Huang Yuanlang les réveilla. Un somptueux petit-déjeuner avait déjà été préparé. Il avait enfilé une tenue moulante recouverte de minuscules écailles, qui convenait plutôt bien à sa silhouette.
Voyant Lan Xuanyu et Bai Xiuxiu l’examiner, Huang Yuanlang sourit. « La manche préliminaire de la Compétition du Dragon Ascendant est la prochaine étape. Je porte ceci principalement pour qu’il soit plus facile d’enfiler l’Armure du Dragon Divin plus tard — cette tenue en fait techniquement partie. Mangez. Je me suis déjà occupé de l’inscription hier. Puisque c’est notre première participation, nous concourrons avec tous les autres concurrents lors du premier tour. »
Lan Xuanyu prit une gorgée du jus de fruit frais et sucré. « Quel est le premier tour ? »
« L’Ascension de la Plateforme du Dragon, » répondit Huang Yuanlang. « Il y a un champ répulsif spécial dans un certain périmètre autour d’elle. Vous devez briser cette répulsion pour monter. Seuls ceux qui ont une force suffisante peuvent y arriver. Tous les participants doivent compter sur leur propre puissance pour s’envoler — c’est la preuve de base que vous êtes qualifiés pour concourir. Pour les Dragons Inférieurs qui espèrent passer au statut de rang intermédiaire, échouer à atteindre la plateforme signifie aucune chance du tout. »
« Après avoir atteint la plateforme, nous serons regroupés. Puisque nous sommes des Dragons Supérieurs, nous n’avons besoin de passer que trois matchs éliminatoires dans les préliminaires pour avancer au tour suivant — la phase de tournoi à la ronde. C’est là que les choses deviennent vraiment sérieuses pour nous. »
Lan Xuanyu hocha la tête. « Mm. »
Bai Xiuxiu sourit. « Alors plus tard, nous allons voir un spectacle de mille dragons dansants ? »
Huang Yuanlang hocha fièrement la tête. « Exactement. C’est l’un des événements les plus grandioses de la Planète du Dragon Céleste, diffusé en direct. Toutes les races nous acclameront. »