Chapitre 1 083
TL : GoldenLung
En traversant le canal, la Force du Dragon avait été filtrée et diluée.
Ce que Lan Xuanyu pouvait absorber maintenant n’était qu’une forme inférieure de celle-ci. Les effets étaient loin d’être idéaux.
Elle ne pouvait s’empêcher de se demander : *Si l’énergie n’était pas filtrée, ses bienfaits seraient-ils plus grands ?*
Ce devrait être le cas — mais dans quelle mesure, elle ne pouvait pas le dire avant d’essayer.
Ce système de filtration doit exister pour une raison. Les dragons sur la planète Dragon Céleste ne pouvaient probablement pas absorber directement la Force du Dragon non filtrée ; leurs corps ne supporteraient pas la surcharge et pourraient même muter. Les événements dits de « transformation de dragon » dans le passé étaient très probablement causés par des créatures essayant d’absorber trop en même temps — ce qui entraînait la mort de nombreux qui ne pouvaient pas le supporter.
Lorsqu’il avait d’abord perçu cet autre espace, elle avait aussi ressenti un danger. Cela devait être parce que de puissants Dragons Célestes s’y cultivaient. En d’autres termes, une fois que la cultivation atteignait un certain niveau, on s’entraînait dans cet espace plutôt qu’ici dans la Salle de la Force du Dragon. L’énergie à l’intérieur de cette salle ne répondait simplement plus à leurs besoins.
Oui — c’était sûrement ça.
Lan Xuanyu comprit enfin. Bien que cette réalisation ne la rapproche pas de son objectif, elle lui donnait une compréhension plus claire de la structure et du but de la Salle de la Force du Dragon.
La prochaine fois qu’elle l’absorberait, les résultats ne seraient jamais aussi spectaculaires qu’auparavant.
Par conséquent, ils devraient encore trouver un moyen d’entrer dans cet espace mystérieux.
Juste à ce moment-là, une voix parvint à son oreille.
« Grande sœur… ça va ? » La voix de Bai Xiuxiu portait une pointe de panique.
Lan Xuanyu se réveilla en sursaut, ouvrant les yeux.
À sa grande surprise, Bai Xiuxiu, Huang Daoqi et Huang Yuanlang la fixaient tous — les yeux grands ouverts, leurs visages pleins d’étonnement.
Lan Xuanyu jeta instinctivement un coup d’œil à elle-même. Son déguisement féminin était toujours intact, et son corps ne semblait pas différent.
« Pourquoi vous me regardez tous comme ça ? » demanda-t-elle, perplexe.
Huang Yuanlang avala difficilement sa salive. « Mademoiselle Lan… ressentez-vous une gêne ? »
Lan Xuanyu secoua la tête. « Pas vraiment. Si on veut, l’effet d’absorption n’était pas génial. Mon amélioration n’est pas beaucoup — certainement pas aussi bonne que celle de Xiuxiu. » Son ton portait une déception sincère.
L’expression de Huang Daoqi devint étrange. « Mais… tu as déjà absorbé toute la Force du Dragon. Pas une seule mèche n’a débordé. »
« Quoi ? » Lan Xuanyu cligna des yeux. « C’est déjà fini ? »
Pendant qu’il réfléchissait et analysait, la Force du Dragon dans la salle avait disparu complètement sans qu’il s’en rende compte.
La bouche de Huang Daoqi se contracta légèrement. Il pouvait sentir le sceau de la Force du Dragon dans le corps de Lan Xuanyu. Et pourtant — il n’y avait presque aucune réaction visible.
C’était la première fois qu’il voyait quelque chose de tel.
Même Huang Yuanlang, qui absorbait moins à chaque fois, en tirait toujours des bénéfices visibles par la suite, bien que cela lui prît du temps pour les digérer.
Et pour les espèces ordinaires, entrer dans cet endroit ne produirait que des cris de douleur ; même les dragons révéleraient au moins leur vraie forme sous la tension.
Mais Lan Xuanyu — rien. Absolument rien. Comme si c’était la chose la plus naturelle du monde.
Un tel phénomène était au-delà de l’étrange ; il défiait le bon sens.
Lan Xuanyu, de son côté, n’eut d’autre choix que d’ouvrir grand les yeux, affichant l’air parfaitement confuse — Si tu ne sais pas ce qui se passe, comment pourrais-je ?
Huang Daoqi se tut pendant un moment, puis dit enfin : « Laissons tomber ça pour l’instant. Nous partirons en premier. » Le contenu original peut être trouvé sur 𝔫𝔬𝔳𝔢𝔩⚫𝔣𝔦𝔯𝔢⚫𝔫𝔢𝔱
En sortant de la Salle de la Force du Dragon, il ordonna à Huang Yuanlang d’escorter Mademoiselle Lan et Xiuxiu dans une salle latérale pour se reposer, tandis qu’il retournait lui-même à son étude.
Ce ne fut pas long avant que Huang Yuanlang ne le suive, le visage tendu d’urgence.
« Père, » demanda-t-il anxieusement, « que se passe-t-il ? Pourquoi Mademoiselle Lan semble-t-elle insensible à la Force du Dragon ? La Force du Dragon n’est-elle pas censée être l’énergie la plus puissante qui existe ? Chaque race qui l’absorbe devrait ressentir quelque chose.
« Si elle ne ressent rien… cela ne signifie-t-il pas que sa lignée n’est pas réellement si forte ? En tant que dragon, cela ne la rendrait-il pas inférieure à Xiuxiu en talent ? Pourtant, elle est un Dragon Supérieur — ne devrions-nous pas la garder ? Je peux dire qu’elle n’est pas faible. »
Son ton trahissait son inquiétude — plus pour Mademoiselle Lan que pour la logique.
Huang Daoqi secoua lentement la tête. « Non… ce n’est pas ça. Je viens de parler avec le Chevalier Dragon Tyran de l’Inkwell. Je sais ce qui se passe. »
« Le Chevalier Dragon Tyran de l’Inkwell ? » Les yeux de Huang Yuanlang s’écarquillèrent. Le nom seul fit battre son cœur plus vite.
Huang Daoqi poursuivit gravement, « Il m’a dit que si *lui* était dans la Salle de la Force du Dragon — ou même sur son monture — aucune de l’énergie de la Force du Dragon là-bas ne serait absorbée. Pas une trace. La raison est simple : l’énergie là-bas est bien trop bas niveau pour eux.
« Il l’a confirmé lui-même. Lorsqu’une personne absorbe la Force du Dragon de la salle et ne ressent aucun bénéfice, il n’y a qu’une seule explication : le niveau de sa lignée a déjà dépassé celui de la Force du Dragon filtrée. Ce n’est pas qu’elle est faible — c’est que la Force du Dragon ici est inférieure à elle. »
Huang Yuanlang resta stupéfait. « Tu veux dire… que le niveau de la lignée de Mademoiselle Lan dépasse celui de la Salle de la Force du Dragon elle-même ? C’est impossible ! Même toi, tu en tires quelque chose, Père ! »
Un sourire amer se dessina sur les lèvres de Huang Daoqi. « Je ne sais pas quoi penser non plus. Peut-être… sommes-nous tombés sur un trésor. À condition, bien sûr, qu’elle soit vraiment une dragonne née de façon sauvage.
« Le Chevalier Dragon Tyran de l’Inkwell nous a dit de garder cette affaire strictement confidentielle — et de la garder ici. Il a l’intention de venir personnellement la voir. »
La gorge de Huang Yuanlang se serra. « Il vient *personnellement* ? Alors… pourrons-nous même garder Mademoiselle Lan ? »
Huang Daoqi soupira, impuissant. « Je ne peux pas le dire. Mais au moins, nous avons encore Xiuxiu. Et le Chevalier Dragon Tyran de l’Inkwell n’appartient à aucun clan en particulier — il a toujours été notre protecteur. Nous lui avons longtemps payé tribut pour les ressources que nous utilisons. Pour lui, notre famille Huang a encore ses utilités.
« Je pouvais deviner d’après son ton — il est excité par cette découverte. Mais ce qu’il prévoit de faire, je ne peux pas le deviner. Nous devrons attendre son arrivée. »
Les épaules de Huang Yuanlang s’affaissèrent. « Alors, que devons-nous faire maintenant ? »
Les yeux de Huang Daoqi se plissèrent pensivement. « D’abord, préparez des papiers d’identification pour Mademoiselle Lan. Faites-la officiellement rejoindre notre famille. Mais je ne peux pas la reconnaître comme ma fille pour l’instant — pas avant l’arrivée du Chevalier Dragon Tyran de l’Inkwell. Allez, allons la voir ensemble. »
« Oui, Père. »
En partant, Huang Daoqi jeta un coup d’œil de côté à son fils, fronçant les sourcils. « Toi… tu as des sentiments pour Mademoiselle Lan, n’est-ce pas ? »
Huang Yuanlang parut déconcerté. « Elle est… belle. Et elle— »
« Assez », coupa Huang Daoqi froidement. « Ne me laisse pas entendre ce genre de discours à nouveau. Si le Chevalier Dragon Tyran de l’Encre s’intéresse à elle, tu ferais mieux de garder ces pensées profondément enfouies. »
« …Oui, Père. » Huang Yuanlang n’osa pas argumenter, baissant la tête en signe de soumission.
Dans la chambre annexe, Lan Xuanyu et Bai Xiuxiu étaient assis face à face, échangeant des regards silencieux.
Bai Xiuxiu lui lança un regard interrogatif.
Lan Xuanyu soupira doucement et haussa les épaules, puis utilisa la transmission sonore pour lui expliquer ce qu’il avait découvert plus tôt.
« Le niveau d’énergie n’est pas assez élevé ? » Bai Xiuxiu fronça légèrement les sourcils. « Alors, que faisons-nous ? Cet autre espace est-il le seul qui puisse t’aider ? »
Lan Xuanyu hocha la tête. « Probablement. Les meilleurs experts de la Planète Dragon Céleste doivent déjà avoir étudié cet espace en profondeur. Le fait qu’ils puissent en extraire la Force du Dragon et la filtrer pour les clans plus faibles prouve qu’il est sous contrôle total.
« Mais pour entrer dans cet espace… nous aurons besoin d’un statut bien plus élevé. Pour l’instant, nous sommes des nouveaux venus sans fondation. Nous ne pouvons pas prendre de risques. Nous devons planifier soigneusement — d’abord, nous établir dans la famille Huang.
« S’ils pensent que je suis inutile, je me retirerai. Tu peux prendre la tête — ils te valorisent clairement davantage. L’énergie de la Salle de la Force du Dragon ne m’apporte rien de toute façon, alors je vais me concentrer sur la collecte d’autres sources d’énergie vitale pour la cultivation. »
Bai Xiuxiu hocha la tête, les yeux déterminés. « Alors, c’est ce que nous ferons. »
Lan Xuanyu sourit faiblement. « Un pas à la fois. »