Chapitre 1 021
TL : GoldenLung
Même dans la galaxie Dragon Horse, les cristaux d’origine spatiale restaient une ressource extrêmement précieuse.
Dès que les cristaux sont apparus, l’ensemble du lieu a éclaté d’excitation. L’immense richesse de la planète Celestial Dragon était pleinement exposée—Lan Xuanyu a vu plus de vingt personnes lever leurs enchères. La voix rapide de l’enchérisseur résonnait comme une mitrailleuse.
« Vingt et un millions, vingt-trois millions, vingt-six millions, vingt-huit millions… »
Le prix a grimpé en flèche. En moins d’une minute, les enchères sont passées de vingt millions de Dragon Horse Coins à trente-cinq millions, presque le double.
« Je veux vraiment ça. Est-ce trop cher ? » Bai Xiuxiu s’est tournée vers Huang Yuanlang. « Ça a l’air si beau ! »
Huang Yuanlang a légèrement froncé les sourcils. « Nous pouvons l’obtenir, ce n’est pas le problème. Cependant, le prix des cristaux d’origine spatiale sera certainement plus élevé aujourd’hui. On dit qu’une planète de ressources riche en cristaux du Clan Spaceborne a subi un incident, provoquant des fluctuations sur le marché. Cette enchère est aussi un test—pour voir jusqu’où les prix pourraient grimper. »
« Oh, alors je vais attendre et voir. » Bai Xiuxiu, bien que désireuse, était assez intelligente pour le cacher. Elle a simplement observé les enchères en cours.
Graduellement, même l’expression de Huang Yuanlang a commencé à changer.
Le prix de ces cristaux a grimpé de vingt millions à quatre-vingt-un millions. Même sur la planète Celestial Dragon, c’était une somme exorbitante, pas quelque chose de facilement abordable.
Huang Yuanlang a froncé les sourcils. Il avait l’intuition que la situation du Clan Spaceborne pourrait être pire que ce qui avait été initialement dit. Quelqu’un devait avoir reçu des informations internes—sinon, pourquoi le prix serait-il si élevé ?
« Quelqu’un, venez. » Huang Yuanlang a appelé calmement.
Une petite créature ressemblant à un chat avec six pattes et une vitesse fulgurante a filé dans la pièce et s’est agenouillée à ses pieds.
« Découvrez d’où vient l’invité de la Boîte Quatre, » a-t-il ordonné.
« Oui. » D’une voix profonde, la créature s’est retournée et est partie.
Huang Yuanlang s’est tourné vers Bai Xiuxiu avec un léger sourire. « N’as-tu pas voulu les cristaux d’origine spatiale ? Donne-moi l’appareil d’enchères. »
« D’accord. » Bai Xiuxiu l’a remis.
Huang Yuanlang a entré un numéro dans l’appareil.
« Wow, la Boîte Un enchérit cent millions de Dragon Horse Coins ! »
En effet, il n’avait même pas regardé l’enchère actuelle. Il a juste lancé un plat cent millions—un chiffre ahurissant.
Même après avoir fait l’enchère, Huang Yuanlang est resté calme, comme si ce n’était rien.
« Cent millions, première fois, » l’enchérisseur a accéléré le rythme.
« Cent un millions de la Boîte Quatre, » a-t-elle annoncé à nouveau, clairement choquée.
Même en sachant qu’ils pourraient être en concurrence avec quelqu’un du groupe du Seigneur de la Ville Fenglong, l’invité de la Boîte Quatre a relevé l’enchère. Clairement, ils étaient déterminés à obtenir les cristaux.
« Cent vingt millions, » Huang Yuanlang a enchéri à nouveau.
À sa surprise, l’autre côté l’a égalé à nouveau—cent vingt et un millions.
À ce moment-là, il y a eu un coup à la porte.
« Entrez, » a dit Huang Yuanlang.
La créature ressemblant à un chat a couru à l’intérieur, a chuchoté quelque chose à Huang Yuanlang—trop doucement pour que Lan Xuanyu et les autres entendent.
Levant un sourcil, Huang Yuanlang a plissé les yeux. « Intéressant. »
Il a entré un nouveau numéro dans l’appareil d’enchères.
« Deux cents millions ! La Boîte Un enchérit deux cents millions de Dragon Horse Coins ! » La voix de l’enchérisseur tremblait. Elle n’avait jamais vu un tel prix auparavant et s’inquiétait si le Jeune Seigneur de la Ville était furieux.
La Boîte Quatre est tombée silencieuse. Puis il y a eu un autre coup.
« Jeune Seigneur, Cong Zhongyu du Clan Spaceborne demande à vous voir. »
« Laissez-le entrer, » a répondu Huang Yuanlang indifféremment.
Un membre du Clan Spaceborne est entré. Lan Xuanyu et ses compagnons ont immédiatement tourné leur regard vers lui, tendus. Donc, l’enchérisseur de la Boîte Quatre était bien du Clan Spaceborne.
À ce moment-là, Lan Xuanyu a compris le comportement de Huang Yuanlang.
Bien sûr, il a enchéri pour gagner les faveurs de Bai Xiuxiu, mais ce n’était pas tout. Il sondait également la véritable valeur des cristaux d’origine spatiale. La créature ressemblant à un chat devait lui avoir dit que l’invité était du Clan Spaceborne.
Leur désespoir—enchérissant si férocement, même en risquant un conflit—rendait clair : quelque chose de grand s’était produit. Et la haute enchère de Huang Yuanlang était un moyen de les mettre sous pression, de voir leur réaction sous stress.
Il ne s’attendait pas à ce que le Clan Spaceborne se présente en personne.
Du point de vue de Lan Xuanyu, leur comportement était irrationnel. La seule explication : les cristaux étaient trop critiques. Le clan devait avoir ordonné un rachat à grande échelle, quel qu’en soit le coût.
Huang Yuanlang, aussi astucieux qu’il était, jouait clairement pour en tirer profit.
Lan Xuanyu espérait juste que l’envoyé Spaceborne n’était pas un puissant de niveau divin—s’il découvrait le Ver de l’Espace sur eux, cela signifierait la catastrophe.
Heureusement, dès son entrée, Lan Xuanyu a senti qu’il n’était pas de niveau divin.
Il mesurait environ 1,7 mètre de haut, à peu près la taille moyenne d’un humain, avec les caractéristiques typiques et peu attrayantes du Clan Spaceborne. Bien que son énergie ne fût pas faible, elle n’était pas proche du niveau divin. Clairement, même dans la galaxie Dragon Horse, de tels êtres étaient rares.
Il s’est dirigé rapidement vers Huang Yuanlang, qui ne s’est même pas levé—il a juste regardé froidement.
« Es-tu venu pour parler, ou pour me faire dépenser plus d’argent ? » a dit Huang Yuanlang d’un ton frais.
En bas, l’enchérisseur avait commencé le compte à rebours final.
« Deux cents millions, une fois, deux fois, trois fois—vendu ! Ces dix cristaux d’origine spatiale vont à la Boîte Un. »
Alors que l’enchère finale se terminait, l’envoyé Spaceborne a grimacé, son visage se tordant davantage.
« Jeune Seigneur, » a-t-il dit respectueusement, « nous sommes prêts à payer plus de deux cents millions pour acheter ces dix cristaux—et espérons également gagner votre amitié. »
« Je n’en ai pas besoin, » a répondu Huang Yuanlang. « Je ne suis pas intéressé par votre amitié. Quoi, pensais-tu que c’était ta planète natale ? C’est la planète Celestial Dragon. Même vos soi-disant Grands Anciens Spaceborne n’oseraient pas causer des problèmes ici. »
Cong Zhongyu a été pris au dépourvu et a souri amèrement. « Ce n’est pas notre intention. Bien sûr, nous ne sommes pas ici pour causer des problèmes. Mais vous savez à quel point ces cristaux sont vitaux pour nous. Vous avez probablement entendu—nos ressources ont rencontré des problèmes, et nous ne pouvons pas produire de cristaux d’origine spatiale pour le moment. Ils sont essentiels pour nous, c’est pourquoi nos anciens ont décidé de nous envoyer ici pour racheter certains de manière urgente. Si vous êtes prêt à aider, notre clan vous récompensera généreusement. »
Huang Yuanlang a légèrement plissé les yeux. « Combien de cristaux d’origine spatiale avez-vous besoin ?