Chapitre 331
Tang Wulin soupira. Il n'y a rien à faire, alors. Je vais devoir aider Xie Xie à rembourser ses dettes.
« Xie Xie, acceptes-tu ta punition ? » demanda l'Aînée Cai.
En réponse à ces mots, Xie Xie baissa la tête. « Oui, je l'accepte. C'était entièrement ma faute. Si j'avais fait l'effort d'être plus attentif à ce qui se passait autour de moi, Yuanen Yehui n'aurait pas eu à subir une telle humiliation. J'accepte la punition. »
Voyant la sincérité dans ses yeux, l'Aînée Cai hocha la tête, son expression s'adoucissant. Elle se tourna vers Yuanen. « Yuanen Yehui, il t'a espionnée et a admis sa culpabilité. Cependant, tu as eu tort de le blesser dans ta rage. Selon l'enquête, si les autres étudiants n'étaient pas intervenus pour t'arrêter, tu aurais vraiment pu tuer Xie Xie. Je peux comprendre ton humiliation en tant que fille, mais l'erreur de Xie Xie ne mérite pas la mort. De plus, tu l'as déjà gravement blessé, alors n'envisage pas de te venger plus tard. »
La respiration de Yuanen Yehui devint plus saccadée à chaque seconde, ses mâchoires serrées et ses mains crispées en poings tremblants, bien qu'elle parvienne à rester silencieuse.
« Hm ? » Dans les yeux de l'Aînée Cai brilla une lueur perspicace, et une vague de pression s'abattit instantanément sur toutes les personnes présentes.
« Mn. » Yuanen Yehui finit par hocher la tête, des larmes coulant sur son visage.
Satisfaite, l'Aînée Cai se tourna vers Yue Zhengyu. « Quant à toi, Yue Zhengyu, je sais que ton clan du Saint Ange se donne pour mission d'éradiquer les maîtres spirituels maléfiques, mais Yuanen Yehui n'en est pas une. Elle possède des esprits martiaux jumeaux, le principal étant le Singe Géant Titan. De plus, l'Académie a enquêté sur elle et a jugé qu'elle n'était pas une maîtresse spirituelle maléfique. Bien qu'averti par un agent de sécurité précédemment, tu as choisi d'agir indépendamment contre elle. Puisque tu as ignoré le jugement de l'Académie, nous ne pouvons pas te pardonner tes actions cette fois-ci. Pour ta punition, tu devras nettoyer la Place de l'Esprit de Glace tout seul pendant un mois entier. De plus, tu verseras cinq mille points de contribution à Yuanen Yehui pour son traumatisme mental, compris ? »
« Je... » Yue Zhengyu ne croyait toujours pas avoir mal agi et était réticent à accepter la punition. Cependant, en tant que membre du clan du Saint Ange, il comprenait à quel point le Douluo de la Lune d'Argent était terrifiant. Répliquer n'était pas une option pour lui ! Il aurait pu se briser quelque chose tellement il hocha la tête rapidement. « J'accepte ma punition. »
L'Aînée Cai dirigea maintenant son regard de lionne vers Tang Wulin, Gu Yue et Xu Xiaoyan.
« En tant qu'étudiants travailleurs, vous auriez dû comprendre clairement la situation avant d'agir. Surtout toi, Tang Wulin. N'oublie pas que tu es le délégué de la première année. Pourtant, vous vous êtes tous précipités comme des idiots. Peu m'importe ce que vous pensiez des circonstances, vous avez tous mal géré la situation. Sauf Gu Yue qui n'a pas agi, et qui ne sera donc pas pénalisée. Xu Xiaoyan, tu es condamnée à une amende de mille points de contribution, et Tang Wulin, tu es condamné à une amende de dix mille points de contribution. Cinq mille de ces dix mille doivent être versés à Yuanen Yehui en compensation du traumatisme mental. Compris ? »
Q-quoi ? Tang Wulin leva la tête pour regarder l'Aînée Cai, les yeux écarquillés. Dix mille ? Mais Xie Xie a été condamné à une amende de quinze mille pour l'avoir espionnée ! Pourquoi suis-je condamné à une amende si élevée alors que je n'ai rien fait ?
« Je n'accepte pas ça ! » lâcha Tang Wulin sans la moindre hésitation. Il aurait accepté une punition comme celle de Yue Zhengyu, mais c'était différent quand il s'agissait d'argent ! Le métal mille raffinements de première année pouvait être vendu pour environ deux mille points de contribution, mais cela ne prenait pas en compte les coûts des matériaux. Acquérir le métal pour forger représentait une part importante de ses profits.
Tout le monde le fixa avec choc dès que les mots eurent quitté sa bouche. Il ose vraiment répondre à l'Aînée Cai ?
« Tu n'acceptes pas ? Vingt mille alors », dit l'Aînée Cai avec indifférence.
Gu Yue s'avança. « Ce n'est pas juste. »
L'Aînée Cai ricana. « Vous devriez tous vous souvenir de ceci : vous êtes dans le monde réel maintenant. La justice ? C'est ridicule. Si vous n'avez pas de force, comment pouvez-vous même penser à parler de justice ? Si vous étiez un petit pays et qu'un grand pays voisin vous attaquait, vous plaindriez-vous auprès d'eux de l'injustice ? Pensez-vous qu'ils feraient battre en retraite leur armée, ou qu'ils se battraient en duels singuliers à la place ? Revenez me parler de justice quand vous aurez la force de vous tenir sur le même pied d'égalité que moi. Si vous n'acceptez toujours pas cela, alors vous pouvez simplement abandonner. »
L'Aînée Cai se leva et sortit en trombe, laissant ces mots flotter dans l'air.
Tang Wulin resta là, stupéfait. Il ne savait pas s'il devait rire ou pleurer. Bien qu'il ne veuille pas l'admettre, il savait que l'Aînée Cai avait raison. Il se pinça les cuisses alors qu'il luttait pour stabiliser sa respiration. Dans ce monde, la justice n'existait pas. Non, elle ne pouvait être obtenue que par une base de force. Les puissants faisaient les règles, pas les faibles.
Mais il ne pouvait pas supporter l'idée de devoir payer vingt mille points ! Ma punition est encore pire que celle de Xie Xie ! Qui essaie de provoquer qui ici !
Rempli de chagrin et d'indignation, Tang Wulin ramena ses compagnons dans leur chambre. Pas une once de joie n'était visible sur leurs visages.
« Je suis tellement désolé ! Wulin, je suis désolé de t'avoir entraîné là-dedans. Laisse-moi juste gérer ta punition de vingt mille points ! Je travaillerai dur et gagnerai assez de points pour tout rembourser ! »
Tang Wulin laissa échapper un rire amer. « Qui essaies-tu de tromper ? C'est vingt mille points ! De toute façon, nous sommes frères ! Ne mentionne même pas quelque chose comme ça. Nous avons tous subi une perte cette fois, alors à l'avenir, nous devrons être plus prudents. » Avec ses compétences de forgeron, Tang Wulin pouvait gagner le plus d'argent de tous.
Avant leur départ, Shen Yi l'avait appelé et lui avait murmuré quelques mots à l'oreille. Elle lui avait conseillé que la sévérité de l'Aînée Cai découlait de son titre de délégué de classe.
Le délégué de classe représentait toute la classe lorsqu'ils interagissaient avec les professeurs. Naturellement, leur statut était élevé parmi leurs pairs. Pour cette même raison, les délégués de classe étaient punis plus sévèrement que les autres étudiants pour les mêmes erreurs.
Après que Shen Yi eut souligné cela, Tang Wulin comprit l'importance de sa position et de son erreur. Il savait maintenant qu'il ne pouvait rien faire d'autre qu'accepter sa punition.
Xie Xie força un sourire. « C'est ma faute d'avoir été trop curieux. Si j'étais juste revenu et que je t'avais demandé, rien de tout cela ne serait arrivé. Je dois encore te remercier de m'avoir sauvé. Sans vous, j'aurais peut-être vraiment été abattu par Yuanen Yehui. Au fait, pourquoi penses-tu qu'elle cache le fait qu'elle est une fille ? »
« Je pense que c'est à cause de son esprit martial », dit Tang Wulin. « Son esprit martial principal est le Singe Géant Titan, et il a probablement beaucoup d'influence sur le corps d'une fille. Peut-être a-t-elle peur que les gens se moquent d'elle pour ça. Ensuite, il y a son esprit martial de l'Ange Déchu, ce qui permet facilement aux autres de la prendre pour une maîtresse spirituelle maléfique. Il est donc probable qu'elle ait caché son genre pour se protéger. En tout cas, elle est incroyable ! Ses deux esprits martiaux sont des existences de niveau sommet. Il n'est pas étonnant qu'elle soit la représentante de la deuxième année. Je ne pense pas pouvoir lui tenir tête du tout. »
« Et alors si elle se transforme en Singe Géant Titan ? » marmonna Xie Xie. « C'est juste pendant le combat. N'est-elle pas encore très jolie le reste du temps ? »
Entendant ses mots étouffés, Tang Wulin haussa un sourcil. « Très bien. Pas besoin d'y réfléchir autant. Allons nous coucher tôt. »
Bien que Tang Wulin ait une idée des circonstances de Yuanen Yehui, il décida de ne pas chercher plus loin. Il serait impoli de fouiller dans les secrets de quelqu'un d'autre, après tout. Compte tenu de la nature redoutable de ses deux esprits martiaux et de son talent, qui surpassait même celui de Wu Siduo, il supposa que ses capacités avaient certaines restrictions. Si ce n'était pas le cas, alors Tang Wulin ne savait pas pourquoi son deuxième esprit martial n'avait pas non plus trois anneaux spirituels.
Après être monté sur son lit, Tang Wulin se plongea dans la méditation. Il se concentra sur la circulation de sa puissance spirituelle dans tout son corps via la Méthode du Ciel Mystérieux. Dans son dantian se forma un tourbillon de puissance spirituelle, aspirant davantage de cette énergie et la dispersant dans son corps. Son essence sanguine parcourait ses méridiens, accélérant la circulation. Bien que ses taux d'amélioration de son esprit martial et de sa puissance spirituelle soient tous deux lents, sa vitesse de cultivation suivait le rythme de ceux des utilisateurs d'esprits martiaux puissants.
Aux premiers signes de lumière perçant l'horizon, il passa à la pratique de ses Yeux du Démon Pourpre. Ensuite, ce fut le petit-déjeuner avec ses amis.
Il aperçut Xie Xie et fronça les sourcils. Bien que Xie Xie ait été soigné la veille, il était toujours pâle à cause de la perte de sang. Sur le chemin de la classe, Xu Xiaoyan le taquina sur le fait d'avoir jeté un coup d'œil là où il n'aurait pas dû et que ses blessures ne faisaient que lui servir de leçon. La tristesse pesait sur Xie Xie, le faisant paraître comme l'ombre de lui-même. C'était comme s'il portait un lourd fardeau dans son cœur.
« Qu'est-ce qui se passe, Xie Xie ? Tu penses encore à ce qui s'est passé hier ? » Tang Wulin lui donna un coup de coude.
« Ouais. » Xie Xie leva la tête et regarda droit dans les yeux de Tang Wulin. « Wulin, penses-tu que j'ai agi horriblement hier ? Une fille serait évidemment en colère si quelqu'un l'espionnait, n'est-ce pas ? »
Tang Wulin haussa les épaules. « Bien sûr. Tu l'as vue nue. Donc, tu devrais rapidement gagner assez pour la dédommager. Mais fais attention si tu la recroises. Ne fais absolument rien pour l'énerver. Elle essayait vraiment de te tuer hier, tu sais ? »
Xie Xie hocha la tête en silence.
Bientôt, les quatre trouvèrent Wu Zhangkong qui les attendait dans la salle de conférence. Il reprit là où il s'était arrêté lors de la leçon précédente, plongeant dans les bases de la fabrication des méchas. Le sujet l'avait intrigué depuis l'enfance, alors il écouta avec une attention captivée, profitant de l'entracte avant de penser à nouveau à sa dette vertigineuse.