J'avais tort

« Espèce d'abruti ! Idiot ! » hurla Xiong Xiaoling, les larmes coulant sur son visage, tandis qu'Er Ming observait la scène, caché au loin.

Le lendemain matin, Xiong Xiaoling partit avec un petit sac contenant ses affaires.

Er Ming continua de regarder, le cœur brisé, et ce n'est qu'une fois qu'elle eut disparu de sa vue qu'il commença à rugir d'une douleur déchirante. Il était tombé éperdument amoureux d'elle, mais elle l'avait quitté, tout simplement.

Il se précipita dans une frénésie douloureuse et détruisit la cabane en bois, puis bondit et s'éloigna des décombres de son amour brisé.

La scène s'arrêta là, et Er Ming reprit sa forme humaine, un voile de larmes brillant dans ses yeux.

Bien que tant d'années eussent passé et que le nom de famille Yuanen se fût transmis à travers tant de générations, il pouvait encore se remémorer chaque détail, doux comme amer.

Non seulement Yuanen Zhentian et Yuanen Tianshang étaient stupéfaits par ce qu'ils venaient de voir, mais Tang Wulin, Yuanen Yehui et Xie Xie ne savaient plus quoi faire, et l'atmosphère dans la cour devint soudainement un peu morose.

« Vous aviez tort », dit Yuanen Zhentian avec un sourire ironique.

Er Ming hésita légèrement en entendant cela. « J'avais tort ? »

Yuanen Zhentian répondit : « C'est exact. Êtes-vous jamais retourné là-bas après votre départ ? »

Un regard furieux apparut dans les yeux d'Er Ming. « Pourquoi serais-je retourné là-bas ? Pour voir ce tas de décombres ? »

« Veuillez patienter un instant », dit Yuanen Zhentian avant de retourner dans la salle ancestrale, d'où il revint peu après avec un livre ancien.

Après avoir trouvé la bonne page, il lut à haute voix : « C'est vraiment un imbécile ! Ne peut-il pas voir que je porte déjà son enfant ? Pourquoi ne me l'a-t-il pas dit en personne ? Quel idiot ! Même si je dois mettre au monde un singe pour lui, il n'y a aucun moyen que je puisse le quitter ! Et alors, s'il est une bête spirituelle ? Il est si pur et gentil, et il me traite mieux que quiconque. Sans lui, je serais déjà morte ! Je n'arrive pas à croire qu'il ne me l'ait même pas dit en personne ! »

« Il m'avait dit 10 jours, mais pourquoi suis-je accueillie par un tas de décombres après être revenue en seulement six jours ? Je voulais juste visiter le site de mon ancienne maison, mais maintenant, mon foyer actuel a été détruit, et il n'est pas revenu. Lui est-il arrivé quelque chose ? Reviens, A'Tai ! Tu me manques tellement ! »

« A'Tai, notre enfant est sur le point de naître, alors dépêche-toi de revenir vers moi ! 10 jours sont déjà passés ; tant de périodes de 10 jours sont passées ! Pourquoi n'es-tu toujours pas revenu ? A'Tai, tu me manques. »

« A'Tai, mon ventre me fait vraiment mal. Je crois que je suis sur le point d'accoucher ; que dois-je faire ? A'Tai, tu me manques tellement. »

« A'Tai, je ne suis pas morte, et notre enfant est né, mais tu n'es toujours pas là. Je t'attendrai toujours ici. J'ai réussi à reconstruire notre maison telle qu'elle était ; peux-tu revenir bientôt ? Reviens voir notre enfant. Comment devrions-nous l'appeler ? Tu ne m'as jamais dit ton nom de famille ; tout ce que tu m'as dit, c'est que ton nom est A'Tai. Tu m'as dit que tu venais d'une forêt primordiale et que ta vie était une bénédiction de la nature, alors je donnerai à notre enfant le nom de famille Yuanen. C'est un garçon, alors je l'appellerai Yuanen Sitai. A'Tai, tu me manques vraiment. » [1]

Er Ming se précipita vers Yuanen Zhentian avant de lui arracher le livre des mains, et malgré ses pouvoirs immenses et son corps musclé, il tremblait de façon incontrôlable, tandis que son visage était devenu complètement pâle.

Il feuilleta les pages du livre, et soudain, ses jambes se dérobèrent sous lui et il s'effondra sur le sol.

En écoutant ces entrées de journal, Yuanen Yehui avait déjà des larmes coulant sur son visage, et même Tang Wulin et Xie Xie avaient été touchés par cette courte et tragique histoire.

Tout cela n'était qu'un malentendu !

Xiong Xiaoling ne faisait que rendre visite à son ancien foyer, mais Er Ming avait interprété cela comme un refus d'accepter son identité de bête spirituelle.

C'était une tragédie tout à fait évitable, mais à qui la faute ? Faut-il blâmer Er Ming pour ne pas lui avoir accordé plus de confiance ? Faut-il blâmer Xiong Xiaoling pour être partie sans même laisser un message ?

« Argh ! » Un rugissement déchirant éclata vers les cieux, résonnant dans tout Shangling.

À l'intérieur de la salle ancestrale, la petite statue de singe semblait elle aussi pleurer, et de puissantes fluctuations de l'essence sanguine du Titan Singe Géant enveloppèrent toute la montagne.

À ce moment, de nombreux membres de la famille Yuanen affluaient déjà vers la salle ancestrale. Une telle agitation avait naturellement suscité beaucoup d'inquiétude, et Yuanen Zhentian dit à Yuanen Tianshan d'informer tout le monde que tout allait bien et de les empêcher de venir ici.

Tant la puissance déployée par Er Ming que les manifestations mentales concordant avec les entrées du journal de Xiong Xiaoling indiquaient que cet homme était très probablement le patriarche de la famille, le véritable Titan Singe Géant.

Ce fut un choc immense pour Yuanen Zhentian, et le mystère des origines de la famille Yuanen fut enfin résolu.

Er Ming était arrivé ici débordant d'enthousiasme, mais il était maintenant rempli d'un profond remords et de chagrin. Il avait manqué de confiance en lui et n'avait pas assez cru en leur amour. Il avait supposé que Xiong Xiaoling était partie à cause de son identité de bête spirituelle, et il n'avait jamais envisagé qu'il puisse s'agir d'un malentendu.

Plus il lisait le journal de Xiong Xiaoling, plus sa douleur devenait atroce. S'il avait attendu quelques jours de plus, au moins jusqu'à l'échéance promise de 10 jours, cette tragédie aurait été évitée. Il aurait pu rester avec la femme qu'il aimait, et à l'époque, le Royaume Divin n'avait pas encore disparu, si bien qu'il aurait même pu l'emmener là-bas pour qu'elle reste avec lui pour toujours.

Cependant, il avait perdu cette chance maintenant. Même si le Royaume Divin n'avait pas disparu, il ne pourrait pas inverser tout cela. Même s'il pouvait remonter le temps jusqu'à ce moment, il ne pourrait pas tout changer, car cela altérerait le cours de l'histoire et pourrait faire disparaître toute la famille Yuanen.

Ainsi, il ne pouvait que se vautrer dans sa propre douleur et ses remords.

Après un long moment, Er Ming poussa un soupir lourd alors qu'il se levait et rendit le livre ancien à Yuanen Zhentian.

Il entra ensuite dans la salle ancestrale et leva les yeux vers la plaque de Xiong Xiaoling tout en haut, son cœur rempli d'émotions complexes.

« Cette statue a été personnellement sculptée par notre matriarche », dit Yuanen Zhentian.

Un sourire ironique apparut sur le visage d'Er Ming. « Alors qu'elle reste ici. J'avais toujours pensé que je n'avais jamais rien dû à personne dans ma vie, mais je n'aurais jamais cru que je lui serais autant redevable. Elle a transmis ma lignée, mais je l'ai abandonnée. Elle a raison ; je suis un idiot et un bâtard. Je ne suis pas digne d'être votre patriarche ; je ne lui ai même pas dit mon vrai nom à la fin. Xiaoling, mon nom est Er Ming, pas A'Tai. Je ne peux pas changer l'histoire et je ne peux pas revenir en arrière pour te retrouver, mais je te promets que pour le reste de ma vie, je n'aimerai jamais personne comme je t'ai aimée. Je suis désolé, Xiaoling. Une fois que j'aurai réglé tout ce qu'il y a ici, je retournerai dans cette cabane pour être avec toi. »

Il se tourna ensuite vers Yuanen Zhentian et demanda : « La cabane en bois est-elle toujours debout ? »

Yuanen Zhentian hocha la tête en réponse. « Elle l'est. Nous avons acheté ce terrain, et même si la Grande Forêt de Star Dou a été très lourdement endommagée, ce petit morceau de forêt existe toujours. C'est un endroit assez isolé, donc nous avons pu acheter le terrain assez facilement, et cette cabane en bois a toujours été entretenue. Après tout, c'est le site d'origine de notre famille. »

Er Ming hocha la tête en guise de réponse silencieuse.

Yuanen Zhentian se sentait déjà assez anxieux à cause du retour de sa petite-fille, et il n'aurait jamais pensé qu'elle reviendrait avec le patriarche de la famille !

Un silence gêné s'installa soudainement dans la salle ancestrale, et Tang Wulin s'avança vers Er Ming avant de lui tapoter l'épaule, puis se tourna vers Yuanen Zhentian.

« Aîné Zhentian, nous sommes venus ici pour qu'Er Ming puisse vous rencontrer tous, et aussi pour résoudre le problème concernant l'esprit martial de l'Ange Déchu de Yuanen. »

Il ne pouvait pas appeler Er Ming « oncle » ici, car il serait tout à fait inapproprié de désigner le patriarche de la famille Yuanen comme son oncle.

Yuanen Zhentian hocha la tête en réponse. « Le problème de Yuanen doit être résolu avant qu'elle ne devienne une Douluo Titrée. Sinon, un autre désastre pourrait s'abattre sur notre famille Yuanen. »

[1] [Yuan() En() Si() Tai() se traduit littéralement par bénédiction primordiale manquant Tai (manquant non pas au sens de perdu, mais au sens de penser à Tai).]