Chapitre 730
Le soleil brillait et le ciel était dégagé.
Sur la vaste et illimitée Mer de la Conquête, les vagues bleues ondulaient, les embruns éclaboussaient et les mouettes planaient dans les airs. Un paquebot de croisière d’un blanc immaculé fendait les vagues comme une épée, naviguant vers l’horizon. Il laissait un sillage blanc sur la surface azurée, saisissant et éclatant.
Le navire était immense et d’un luxe extravagant. Avec trois cheminées imposantes et une coque de plus de dix mètres de haut, son vaste pont avant était aussi large qu’une place. Là, un banquet en plein air se déroulait. Le temps était agréable et l’ambiance festive. Une douzaine de tables rondes étaient remplies de toutes sortes de mets exquis : des pâtisseries parfumées, des nouilles tendres, des vins aromatiques, des steaks juteux… Un festin pour les sens à tous égards. Les plats semblaient combiner des saveurs et des spécialités de différents pays et régions.
Autour des tables alléchantes se rassemblaient de nombreux passagers, tous élégamment vêtus avec des manières raffinées. Les hommes portaient des costumes de cérémonie, l’air digne et respectable. Les femmes arboraient des robes glamour, toutes plus radieuses les unes que les autres. C’était l’élite de la société, profitant des plaisirs du voyage. Ils goûtaient des délices tout en bavardant et en riant, partageant leurs histoires et leurs idées. Si l’on écoutait attentivement, on pouvait entendre un mélange de langues — ces personnes venaient des quatre coins du monde. Ils formaient de petits cercles basés sur la langue, mais aucune hostilité n’existait entre les groupes — seulement un respect et une appréciation mutuels. C’était une mosaïque culturelle flottante.
Dans un coin du banquet, près du côté du pont faisant face à la mer, était assise Dorothy, portant un chapeau de paille, des sandales blanches et une légère robe blanche. Ses cheveux blanc argenté étaient tressés. Confortablement installée, elle sirotait du jus tout en jetant un coup d’œil au journal posé sur la table. En face d’elle était assise Nephthys, portant des lunettes de soleil, un haut intérieur noir et un pantalon blanc ample. Ses bras, ornés de bijoux dorés, reposaient paresseusement sur les accoudoirs de la chaise tandis qu’elle observait la scène animée.
« Encore une de ces fêtes… Les gens riches ne laissent vraiment aucun lieu de divertissement inutilisé. »
Remarqua Nephthys, ayant vu de telles scènes de nombreuses fois. Puis, avec une expression légèrement perplexe, elle ajouta.
« Il y a tellement d’étrangers sur ce navire… Je veux dire, c’est du transport international, mais si je me souviens bien, ce navire se dirige vers Tivian, n’est-ce pas ? Y a-t-il vraiment autant de touristes qui vont à Tivian ? »
Nephthys exprima ses doutes. Bien que Tivian fût la capitale de Pritt, ce n’était pas une ville touristique. Avec une grave pollution et de vastes bidonvilles, elle se qualifiait à peine comme une destination attrayante parmi les grandes nations du continent.
Normalement, bien que de nombreux étrangers se rendent à Tivian, c’était rarement pour le tourisme. Les paquebots de croisière luxueux comme celui-ci ne prenaient presque jamais Tivian pour destination. Les véritables villes touristiques de Pritt étaient situées ailleurs — c’étaient elles qui attiraient vraiment les visiteurs.
Entendant cela, Dorothy prit une autre gorgée de jus, posa son verre et commença à y ajouter du sucre tout en répondant lentement.
« Tu es pratiquement une native de Tivian, et tu demandes toujours ça ? Regarde par toi-même… » dit-elle, glissant son journal sur la table.
Nephthys se pencha et, après un coup d’œil, comprit immédiatement.
« L’Exposition Universelle ? Alors c’est ça… Cette exposition est en préparation depuis si longtemps, et elle a finalement lieu ? »
Elle reconnut l’événement instantanément. En tant que locale de Tivian, elle y était plus que familière.
C’était un grand événement international préparé de longue date par le gouvernement de Pritt, initié personnellement par le roi actuel, Charles IV. Son but était de mettre en valeur la force nationale, de promouvoir Pritt à l’international et de créer des opportunités de coopération et de développement industriel avec d’autres nations.
Les préparatifs avaient commencé il y a des années, impliquant même le développement d’un tout nouveau quartier urbain, nécessitant des investissements massifs en main-d’œuvre et en matériaux. Le gouvernement accordait une grande importance au projet.
Dorothy avait entendu parler de l’exposition peu de temps après son arrivée à Tivian — par les journaux et d’autres canaux. En fait, la première fois qu’elle avait vu des nouvelles à ce sujet, c’était le jour même où elle avait lu pour la première fois un article sur Adèle — il y a déjà très longtemps.
Si cela semblait lointain à Dorothy, cela semblait encore plus lointain à Nephthys, une locale qui s’était habituée à entendre : « L’Exposition Universelle est toujours en préparation. » Maintenant qu’elle était sur le point de commencer, elle fut momentanément prise au dépourvu.
« Bon sang… Alors tous ces étrangers viennent à Tivian pour l’exposition ? Pas étonnant. Je pensais qu’il restait encore du temps. J’étais sûre qu’elle serait à nouveau reportée après cette affaire d’assassinat du Duc Barrett au début de l’année dernière… »
Elle ramassa le journal tout en parlant. Dans son esprit, cet incident avait gravement terni l’image internationale de Pritt, jetant une ombre sur l’exposition.
« Le gouvernement du royaume a déjà trop investi pour reculer maintenant. Cet assassinat a peut-être eu un grand impact, mais c’était il y a plus d’un an. Maintenant que la situation s’est un peu calmée, c’est leur chance de réparer leur image… »
« Donc, si l’exposition se passe bien, cela pourrait annuler ces dommages ? »
« Exactement. Mais quant à savoir si elle réussira réellement à le faire… eh bien, je réserve mon jugement. »
Dorothy offrit cette analyse. La prochaine Exposition Universelle n’attirerait pas seulement des touristes du monde entier — elle verrait également la participation de figures politiques mondiales. Le gouvernement de Pritt ferait face à une pression sécuritaire sans précédent…
Et à l’heure actuelle, le Bureau de la Sérénité — la police secrète de la nation — était criblé d’infiltrations du Nid aux Huit Flèches. En tant que l’une des forces de sécurité centrales du royaume, son état compromis faisait douter Dorothy que l’événement puisse se dérouler sans incident.
« Espérons juste que tout se passe bien… » pensa-t-elle, faisant tournoyer son jus fraîchement sucré avant de prendre une autre gorgée.
À côté d’elle, Nephthys, toujours en train de regarder le journal, dit soudain avec intérêt.
« En fait, Mademoiselle Dorothy, nous arrivons juste à temps pour l’ouverture de l’exposition à notre retour — que diriez-vous d’aller y jeter un œil ensemble ? »
« Je suis partante. Cela semble être un bon moyen de se détendre. Le timing s’arrange bien — je serai de retour à Tivian juste à temps après avoir terminé mes affaires. »
Répondit Dorothy nonchalamment entre deux gorgées. Nephthys, intriguée, pencha la tête.
« Affaires ? Mademoiselle Dorothy, y a-t-il quelque chose que vous devez faire avant de rentrer à Tivian ? »
« Oui… Je ne peux pas rentrer tout de suite. Lorsque nous atteindrons le prochain port, je débarquerai et irai ailleurs d’abord. Tu peux rentrer à Tivian sans moi — je n’en aurai pas pour longtemps. »
Elle parla franchement après une autre gorgée de jus, mais son ton mystérieux rendit Nephthys d’autant plus curieuse.
Après avoir voyagé pendant un certain temps à bord du paquebot de croisière luxueux, Dorothy et Nephthys arrivèrent à un autre port. Ce port était situé à Falano, et de là, le navire traverserait un détroit et atteindrait finalement la destination la plus importante de son voyage : Tivian.
Cependant, Dorothy ne resta pas à bord pour le voyage vers Tivian. Au lieu de cela, elle fit ses adieux temporaires à Nephthys au port, débarqua, acheta un nouveau billet et monta à bord d’un autre navire.
Ce nouveau navire à bord duquel Dorothy monta était plus petit que le précédent paquebot de croisière, mais il se dirigeait également vers Pritt — bien que vers une ville différente.
La ville vers laquelle Dorothy se dirigeait maintenant s’appelait Glamorne, une ville portuaire dans la région sud-ouest de Pritt. Après un court voyage, Dorothy arriva avec succès.
Elle ne s’attarda pas longtemps dans le port. Au lieu de cela, elle monta immédiatement à bord d’un train se dirigeant vers le nord. Moins d’une demi-journée plus tard, elle atteignit sa destination : Glamorne.
« Ouf… Retourner en terrain connu encore une fois… »
Debout sur une colline à la périphérie de Glamorne, Dorothy regarda le Lac Starbind, vaste et calme comme un miroir, reflétant le ciel bleu. Elle ne put s’empêcher de soupirer d’émotion.
C’était l’endroit où elle avait avancé au rang Écarlate.
Dorothy admira le paysage pendant un moment, puis jeta un coup d’œil aux grands cratères et aux sommets aplatis dans les montagnes environnantes près du lac — des cicatrices d’une bataille survenue des mois auparavant. Après avoir remémoré, elle tourna son regard vers le centre du vaste lac, où une cathédrale massive se dressait toujours.
La Cathédrale de la Lune Miroir — c’était l’objectif de la petite excursion de Dorothy. Elle avait l’intention de tenter une fois de plus d’invoquer la volonté de la Déesse de la Lune Miroir.
Après s’être reposée pendant une demi-journée dans la paisible ville de Glamorne, la nuit tomba finalement. Alors que la petite ville s’endormait, Dorothy commença son opération. Elle choisit la pleine lune comme moment et passa à l’action.
Après l’incident de Glamorne, la Cathédrale de la Lune Miroir réapparue fut reprise par l’Église et le Bureau de la Sérénité, bien qu’en réalité, le contrôle reposât principalement sur l’Église. Depuis la prise de contrôle, l’Église étudiait et rénovait la cathédrale. Même maintenant, leur personnel y restait stationné.
Cependant, beaucoup de temps s’étant écoulé et l’enquête de l’Église étant largement terminée, la sécurité de la cathédrale avait considérablement diminué. Elle ne ressemblait plus à l’état hautement gardé dans lequel elle se trouvait juste après l’incident de Glamorne. Pour Dorothy maintenant, de telles défenses étaient insignifiantes.
Bien qu’elle fût toujours protégée par des gardes Lanterne, leur force était principalement de rang Terre Noire. Même avec de nombreux objets mystiques les aidant, ils représentaient peu de menace pour une Beyonder de rang Écarlate comme Dorothy.
Sous le clair de lune, tirant parti de ses fortes capacités de collecte de renseignements, Dorothy contourna rapidement les gardes autour du Lac Starbind et de la cathédrale. Elle s’infiltra avec succès à l’intérieur de la cathédrale et arriva bientôt à la chapelle centrale.
Là, elle découvrit que la chapelle avait considérablement changé par rapport à ses souvenirs.
La Cathédrale de la Lune Miroir, autrefois sereine et solennelle, était devenue, aux yeux de Dorothy, un chantier de construction à grande échelle. Des peintures murales et des gravures portant l’iconographie de la foi de la Lune Miroir étaient en train d’être frottées ou ciselées des piliers et des murs. Des débris étaient éparpillés sur le sol, des échafaudages bordaient les bords et des outils étaient dispersés. Au centre de la chapelle, la statue de la Déesse de la Lune Miroir — ou plutôt, la statue de Dorothy — avait disparu, ne laissant qu’un piédestal vide.
« Soupir… Alors ils ont déjà commencé les rénovations… »
Debout dans la chapelle silencieuse, Dorothy expira doucement. Bien qu’elle s’y fût attendue, en être témoin lui apporta tout de même une touche de déception.
Lorsque l’Église de la Radiance découvrait des temples de divinités hérétiques, elle évaluait s’ils pouvaient être réutilisés. Si oui, elle les convertissait en églises pour la Trinité de la Radiance ; sinon, elle les détruisait purement et simplement. À en juger par l’apparence des lieux, la Cathédrale de la Lune Miroir était clairement en cours de conversion.
« Je me demande… Dans cet état, peut-elle encore servir de conduit pour renforcer notre connexion… »
Murmura Dorothy pour elle-même tandis qu’elle regardait la scène de désordre. Puis, après avoir inspecté les alentours, elle commença sa véritable tâche.
Devant l’endroit où se tenait autrefois la statue, Dorothy s’assit en tailleur en silence et déploya un cercle rituel de l’Ombre. Une fois le cercle complet, elle activa sa capacité.
Tout comme il y a plusieurs mois, Dorothy effectua un rituel pour rassembler les innombrables légendes dispersées à travers Pritt concernant la Dame du Lac, manifestant finalement ces mythes en une figure féminine illusoire, luisante d’argent, suspendue dans les airs.
Sous le clair de lune, Dorothy manifesta une fois de plus l’incarnation narrative de la Dame du Lac au sein de la Cathédrale de la Lune Miroir. Cependant, cette manifestation était différente de la fois précédente. La dernière fois, le récit incarné s’était rapidement libéré du contrôle de Dorothy et avait révélé des signes de véritable conscience.
Mais cette fois, la Dame du Lac resta statique — juste une construction narrative ordinaire, immobile sans l’ordre de Dorothy, manquant de la vitalité éclatante d’auparavant.
Clairement, la Déesse de la Lune Miroir n’était pas redescendue pour insuffler Sa volonté dans ce réceptacle. Cette Dame du Lac n’était rien de plus qu’une construction créée par Dorothy.
Voyant cela, Dorothy devint mal à l’aise et essaya diverses mesures — telles que renforcer la force de la Dame, ou offrir des prières à la Déesse.
Mais rien ne fonctionna.
La Dame du Lac ne reçut jamais la volonté de la Déesse. Après l’avoir confirmé, Dorothy soupira légèrement et dispersa la construction narrative pour éviter de gaspiller plus de spiritualité.
« Comme je le pensais… La force de connexion n’est pas suffisante ? »
Regardant l’image s’estomper de la Dame du Lac, Dorothy soupira intérieurement. Cette tentative d’invoquer la volonté de la Déesse avait, essentiellement, échoué.
D’après les brèves paroles que la Déesse de la Lune Miroir avait prononcées il y a des mois, Dorothy comprit que pour projeter Son pouvoir dans Pritt, la Déesse nécessitait un conduit solide — une connexion puissante bâtie sur des éléments étroitement liés à la Lune Miroir.
À l’époque, Dorothy avait utilisé trois éléments clés : la pleine lune, la construction narrative de la Dame du Lac et la Cathédrale de la Lune Miroir. Ce n’est qu’avec ceux-ci qu’elle pouvait invoquer le pouvoir de la Déesse.
Maintenant, bien que la pleine lune demeurât, et qu’elle eût recréé la Dame du Lac, la cathédrale avait été drastiquement altérée par les rénovations.
Bien que Dorothy eût précédemment effectué un rituel de substitution pour faire d’elle-même la divinité principale de la cathédrale, au moment de l’invocation, ce rituel n’avait été utilisé qu’une seule fois et très récemment. À l’époque, bien que le culte principal se fût déplacé vers elle, des traces de la Lune Miroir restaient fortement présentes — fournissant suffisamment de force de connexion résiduelle pour guider la descente de la Déesse.
Mais maintenant, l’état actuel de la Cathédrale de la Lune Miroir… elle avait déjà subi de profondes rénovations par l’Église de la Radiance. Non seulement les vastes vestiges de la foi de la Lune Miroir avaient été complètement purgés de l’intérieur, mais la cathédrale elle-même pourrait avoir subi un autre rituel de substitution. Les traces laissées par la Déesse de la Lune Miroir avaient été considérablement réduites.
En raison des problèmes du côté de la cathédrale, Dorothy était désormais incapable d’invoquer la volonté de la Déesse de la Lune Miroir. La partie de son rituel d’avancement qu’elle avait considérée comme la plus facile était maintenant directement obstruée.
« Ce genre de situation… est vraiment ennuyeux… »
Se grattant la tête, Dorothy se leva et murmura avec un léger froncement de sourcils. Bien qu’elle l’eût anticipé et s’y fût préparée mentalement, maintenant qu’elle était confrontée à la réalité, elle se sentait toujours frustrée.
Après son avancement, Dorothy avait un jour envisagé d’essayer de cacher à nouveau cette Cathédrale de la Lune Miroir, mais malheureusement, après le rituel de substitution, en raison de certains changements structurels clés à l’intérieur de la cathédrale, il était devenu extrêmement difficile d’utiliser l’Anneau de Dissimulation pour la cacher une fois de plus. Sans meilleure option, Dorothy avait été forcée de la laisser ici pour que l’Église la découvre. Le fait que la cathédrale devienne ce qu’elle était maintenant avait été essentiellement inévitable.
« Maintenant que la Cathédrale de la Lune Miroir à Glamorne est inutilisable… si je veux toujours invoquer la volonté de la Déesse de la Lune Miroir, je vais devoir trouver une nouvelle cathédrale de la Lune Miroir. »
« Cette nouvelle cathédrale doit être du même rang — un véritable temple. Elle doit également être située à l’intérieur des frontières de Pritt et doit être appropriée pour invoquer le corps narratif de la Dame du Lac en combinaison avec la pleine lune… Mais voici le problème : à part Glamorne, Pritt a-t-elle même une autre cathédrale de la Lune Miroir de rang temple ? Pritt n’est pas minuscule, mais elle n’est pas non plus particulièrement grande. À l’époque de l’Empire, ce n’était qu’une seule province. Pourrait-il vraiment y avoir deux temples dans une seule province ? »
Se frottant le menton, Dorothy réfléchit gravement. Après avoir médité un moment, elle réalisa qu’elle était maintenant confrontée à un dilemme avec le rituel de l’Ombre.
« Le temple de Glamorne étant inutilisable, je devrai soit chercher un autre temple de la Lune Miroir à Pritt, soit chercher dans d’autres régions qui ont hérité des vestiges de la foi de la Lune Miroir… ou bien trouver un moyen de traverser la Mer Mélancolique à l’est, et me diriger vers la légendaire Nation de la Nuit… Aucune de ces voies n’est vraiment facile… »
Dorothy continua de réfléchir. Mais incapable de trouver une bonne solution pour le moment, elle soupira doucement et quitta silencieusement les lieux.
Après avoir quitté la Cathédrale de la Lune Miroir au centre du Lac Starbind, la nuit de Dorothy n’était pas terminée. Suite à l’échec de la tentative d’invocation de la Déesse, elle déplaça son attention vers une autre cible — le personnel de l’Église de la Radiance qui était venu à Glamorne pour enquêter et rénover la cathédrale.
L’Église de la Radiance avait stationné des gens à Glamorne pendant un certain temps, étudiant la Cathédrale de la Lune Miroir de manière approfondie. Dorothy se dit qu’en interceptant certains de leurs résultats de recherche, elle pourrait approfondir sa compréhension de la Lune Miroir — et peut-être même trouver des indices menant à un nouveau temple.
Sous la pleine lune, Dorothy utilisa le couvert de la nuit pour commencer à chercher à travers Glamorne. Grâce à ses puissantes capacités de renseignement, elle localisa rapidement le personnel d’enquête dépêché par l’Église — logé dans un quartier résidentiel adjacent à la cathédrale de Glamorne.
Dans une rangée de maisons de ville haut de gamme, Dorothy trouva les agents de l’Église assignés par le clergé local — spécifiquement un qui semblait être leur chef, un clerc-érudit. Alors que la plupart des résidents s’étaient déjà couchés, cet homme d’une quarantaine ou cinquantaine d’années était toujours éveillé dans son bureau, écrivant diligemment un rapport. Il portait d’épaisses lunettes et était entouré de piles de livres et de manuscrits sur son bureau.
Dorothy dépêcha l’une de ses marionnettes cadavres miniatures pour infiltrer la maison du clerc et chercher discrètement des documents écrits. Il ne fallut pas longtemps pour obtenir des résultats.
Grâce aux dossiers d’identité du clerc, Dorothy apprit que son nom était Kaiba, un clerc relevant directement du Département des Écritures Historiques du Mont Sacré, et un Beyonder de rang Cendre Blanche. Il avait été dépêché à Glamorne après l’incident pour étudier la Cathédrale de la Lune Miroir. Ses recherches étaient en cours depuis l’année dernière — une affectation à long terme.
Une fois sa cible confirmée, Dorothy continua de fouiller l’appartement de Kaiba, se concentrant sur les divers textes qu’il avait écrits. Étant un érudit, il en avait rédigé une vaste quantité — des articles de recherche, des rapports, des manuscrits, ainsi que de la correspondance et des télégrammes échangés avec d’autres érudits de l’Église.
Après avoir examiné ces documents par l’intermédiaire de sa marionnette cadavre, Dorothy — toujours cachée dans l’ombre des rues de Glamorne — sortit sa boîte magique, la posa au sol, l’ouvrit et laissa Edrick, l’une de ses marionnettes, en sortir.
Dorothy fit dépoussiérer ses vêtements à Edrick et le fit se rafraîchir l’apparence, puis l’envoya. Moins de dix minutes plus tard, Edrick arriva à la maison de ville où vivait Kaiba.
Après s’être tenu devant le bâtiment pendant un court instant, Edrick tendit la main et sonna à la porte, puis attendit tranquillement. Il n’eut pas à attendre longtemps. Des pas résonnèrent bientôt derrière la porte, qui s’ouvrit peu après.
Derrière la porte se tenait Kaiba, portant des vêtements de maison décontractés et des lunettes, son visage marqué par l’âge et une trace de somnolence. Il fronça légèrement les sourcils devant l’homme à la peau pâle, aux yeux enfoncés et au nez aquilin qui se tenait devant lui.
« C’est vous ? Que faites-vous ici si tard ? »
« Ah, mes excuses, Clerc Kaiba. J’ai quelques questions que j’aimerais aborder avec vous. »
Edrick sourit et retira poliment son chapeau en guise de salutation. Kaiba hocha la tête en retour et dit :
« Très bien, entrez. Parlons à l’intérieur. »
« Merci de vous déranger. »
Avec une brève réponse, Edrick entra. Kaiba jeta un coup d’œil dehors à quelques reprises avant de fermer la porte. Edrick alla s’asseoir sur le canapé du salon, et bientôt Kaiba apporta une tasse de thé fraîchement infusé et s’assit en face de lui.
« Merci. »
Edrick remercia poliment et sirota lentement le thé. Kaiba, l’observant, parla directement.
« Alors, qu’est-ce qui est si important pour que vous me rendiez visite au milieu de la nuit ? »
« Oh, ce n’est rien d’urgent, Clerc Kaiba. Je voulais simplement me renseigner sur votre travail récent. Quand avez-vous commencé cette affectation ? Où étiez-vous posté auparavant ? En quoi consistent vos recherches ? »
Edrick fit tournoyer son thé et questionna calmement. Kaiba répondit aussitôt.
« J’étais initialement sous l’égide du Département des Écritures Historiques du Mont Sacré. En raison des ruines hérétiques importantes révélées lors de l’incident de Glamorne, j’ai été dépêché ici en septembre dernier pour mener des recherches. Dans la phase initiale, mon travail consistait à enquêter et à identifier la nature du site hérétique, à cataloguer et étudier les textes hérétiques, et à rechercher des informations dangereuses ou précieuses. Plus tard, j’ai aidé des membres du Bureau Théologique à rénover le site. Cette phase est toujours en cours. »
Kaiba parla d’une voix égale et de manière approfondie. Après avoir entendu cela, Dorothy fit continuer Edrick.
« Alors, vos premières recherches ont-elles donné quelque chose ? »
« Des résultats ? Pas mal, en fait. Cette cathédrale était à l’origine dédiée à la Reine du Ciel Nocturne durant la Troisième Époque — de très haut grade, avec le statut de temple. J’ai transcrit de nombreux textes de l’intérieur. Bien que ma maîtrise de la langue Impériale soit limitée et que je n’aie pu en traduire qu’une partie, même cela s’est avéré très utile pour les futures études du Département des Écritures Historiques sur la foi de la Reine du Ciel Nocturne… »
Kaiba continua d’expliquer. Entendant cela, les yeux d’Edrick s’illuminèrent.
« Oh ? Clerc, vous pouvez lire l’écriture Impériale ? »
« Un peu, mais très peu. En raison des limitations du poison cognitif, il est extrêmement difficile pour nous, Officiers des Écritures du Département des Écritures Historiques, d’étudier les langues anciennes. Chaque personne ne peut maîtriser qu’une petite partie d’une seule langue ancienne. Le déchiffrement d’un seul document ancien nécessite une grande équipe et beaucoup de temps. Il se trouve juste que la partie que je connais comprend de l’écriture Impériale, j’ai donc pu déchiffrer des parties des textes… »
Allongé sur le canapé, Kaiba continua d’expliquer à Edrick, qui répondit immédiatement.
« Alors… seriez-vous disposé à m’enseigner la langue Impériale que vous connaissez ? »
« Bien sûr, ce n’est pas un problème. Si vous êtes prêt à apprendre, je vous l’enseignerai sans faute. Soyez juste prudent concernant le poison cognitif. Il m’a fallu vingt ans pour saisir cette partie de la langue Impériale tout en minimisant ses effets. Je serai prudent en vous aidant à apprendre. »
Écoutant le conseil de Kaiba, Edrick sourit et dit.
« Très apprécié. Pour l’instant, continuons de discuter des résultats de vos recherches récentes, Clerc. Nous pouvons garder les leçons de langue pour plus tard. »
Edrick commença alors à écouter sérieusement les réalisations de recherche de Kaiba. Du point de vue de Dorothy, la majeure partie du contenu avait peu de valeur pratique — principalement des hymnes, des coutumes rituelles et des pratiques culturelles liées à la foi en la Reine du Ciel Nocturne. Au mieux, cela l’aidait à mieux comprendre la religion.
Parmi toutes les découvertes de Kaiba, une seule phrase attira l’attention de Dorothy.
« L’Émissaire de la Lune porte l’Anneau du Commandement du Jardin Clair de Lune, agissant à la place de la volonté de la Reine à travers les Cieux Ombragés… »
« Qu’est-ce que cela signifie ? Qui est cet « Émissaire de la Lune » ? »
Demanda Dorothy curieusement par l’intermédiaire d’Edrick, après avoir écouté attentivement.
Kaiba répondit directement.
« L’Émissaire de la Lune est un émissaire de la Reine du Ciel Nocturne. Selon nos recherches, la foi en la Reine durant la Troisième Époque avait quelque chose qui ressemblait à une structure étatique. Le titre de « Reine » dans son nom n’était pas symbolique — elle régnait véritablement en tant que monarque. Ainsi, ses émissaires fonctionnaient comme des envoyés impériaux.
« On dit que la Reine avait de nombreux Émissaires, organisés selon une hiérarchie classée et gérés par un corps centralisé. Les Émissaires de haut rang portaient des anneaux comme insignes, et les plus élevés d’entre eux recevaient des anneaux imprégnés de propriétés uniques directement par la Reine elle-même. Ces Émissaires pouvaient être immédiatement élevés en statut…
« Ces découvertes proviennent de recherches antérieures. Il y a encore beaucoup de choses que nous ignorons. Mais il semble que les Émissaires de la Lune représentent la facette bureaucratique de la foi — correspondant au clergé du côté sacrificiel. Les Émissaires de rang supérieur étaient encore plus étroitement liés à la Reine elle-même que les prêtres.
« Après tout, la Reine du Ciel Nocturne n’était pas seulement une divinité — elle était aussi une souveraine, et le système sous son commandement reflétait à la fois les côtés théologique et administratif… »
Kaiba expliqua cela à Edrick. Au sein du Département des Écritures Historiques, son axe de recherche était précisément la foi de la Reine du Ciel Nocturne, raison pour laquelle il avait été envoyé ici.
« Un côté clergé et un côté bureaucratique ? Cette Déesse de la Lune Miroir a une structure de foi plus complexe que la plupart des divinités… Alors, mon Anneau de Dissimulation est en fait la preuve d’un Émissaire de la Lune de haut rang. Alors… la mère que je n’ai jamais rencontrée était aussi une Émissaire de la Lune ? Mais cela ne semble pas si simple. Les Émissaires ressemblent-ils vraiment exactement à la Reine elle-même ? »
Ainsi pensa Dorothy. Après avoir réfléchi brièvement, elle fit poser une autre question à Edrick.
« Encore une chose, Clerc — savez-vous s’il existe des vestiges du culte de la Reine du Ciel Nocturne en dehors de Pritt ? »
« Des vestiges de cette foi ? Mis à part Pritt, il y a de petites traces à Cassatia et Osothris, mais les deux sont assez limitées — bien moins qu’à Pritt », répondit Kaiba.
Edrick continua.
« Alors… savez-vous s’il existe d’autres ruines de la Reine du Ciel Nocturne à Pritt du même niveau que celle du Lac Starbind ? »
« Quelque chose de cette ampleur ? Ha… Pour être honnête, cette cathédrale au bord du lac est la seule de ce genre que j’aie jamais vue. Si vous demandez s’il y en a une autre comme elle — je ne sais vraiment pas. »
Kaiba sourit et secoua la tête. Entendant cela, Dorothy fronça légèrement les sourcils. Après une brève pause, elle fit poser une dernière question à Edrick.
« Très bien alors, merci de votre coopération, Clerc Kaiba. J’ai demandé presque tout ce que je voulais. Une dernière question — pendant votre temps de travail ici, avez-vous remarqué quelque chose d’inhabituel ? Quelque chose d’étrange ou qui mérite d’être noté ? »
Dorothy fit poser cette question à Edrick afin de vérifier si des agents du Nid aux Huit Flèches étaient revenus se mêler de nouveau des affaires. Elle voulait déterminer s’il y avait des traces ou des indices. Le Nid aux Huit Flèches avait autrefois déployé de grands efforts pour ce temple — ils pourraient ne pas y renoncer si facilement.
Kaiba s’arrêta un instant pour réfléchir, puis répondit lentement.
« Quelque chose d’inhabituel… Hmm… rien ne se démarque en particulier. Mais si je devais mentionner quelque chose, ce serait que, il n’y a pas si longtemps, des gens de la Cour des Secrets sont apparus. Ils sont venus enquêter sur les cercles mystiques locaux et m’ont fait venir pour consultation. »
« Cour des Secrets ? Sur quoi enquêtaient-ils ? »
Entendant cela, Dorothy — par l’intermédiaire d’Edrick — demanda plus loin. Si elle se souvenait bien, la Cour des Secrets était l’agence de renseignement externe de l’Église. Étaient-ils venus enquêter sur le Nid aux Huit Flèches ?
« Les agents Secrets… ils sont venus à Glamorne, apparemment pour retrouver la trace d’un texte mystique… »
Kaiba se gratta le menton en réfléchissant. Dorothy murmura avec un froncement de sourcils.
« Un texte mystique…? »
Sous le ciel nocturne, sous la pleine lune.
Loin au-dessus de la mer agitée, haut dans les nuages lointains, un massif vaisseau métallique filait silencieusement à travers l’obscurité — rapide et sans bruit.
Sur son pont éclairé par la lune et ombragé se tenait une silhouette menue vêtue d’un long trench-coat, ignorant le froid et le vent hurlant, fixant l’horizon sombre devant elle.
« Dame Artcheli, nous approchons de la région sud-ouest de Pritt. Nous arriverons bientôt à Igwynt… Êtes-vous sûre que nous ne nous arrêterons pas d’abord à Tivian ? »
Une voix au ton mécanique retentit derrière la petite silhouette. Elle hocha la tête et répondit d’une voix féminine froide et claire.
« Non. Continuez. »