Chapitre 89
« Je veux emprunter un livre. »
« Si tu veux en emprunter un, entre et consulte l'index et les descriptions. Pourquoi tu me regardes comme ça ? Tu crois que tu vas voir un fantôme sur mon visage ou quoi ? »
Eh bien, le tempérament de ce jeune homme n'était pas très différent de celui du vieux bibliothécaire.
« Je cherche des livres sur les fragments d'âme, mais je ne sais pas où les trouver. »
« Alors entre et fouille les étagères, une rangée à la fois. » Le jeune homme retroussa ses lèvres dans un sourire énigmatique.
« Mais les livres sur les âmes sont plus loin à l'intérieur. J'ai peur de m'y perdre. »
« Alors ne cherche pas. » Le jeune homme croisa les bras et toisa Saul. « Un apprenti de premier rang qui veut étudier les âmes ? »
Bien sûr, Saul n'allait pas abandonner si facilement.
Voyant que le jeune homme n'avait aucune intention de l'aider, Saul se dirigea vers le côté de la bibliothèque.
Le jeune homme ricana. « Idiot. Tu ne vois pas ? C'est moi, l'administrateur. »
La bouche de Saul se contracta. Ce type avait vraiment une attitude infecte, mais Saul prit sur lui. « Tu es aussi l'administrateur ? Je voulais juste demander à celui d'âge mûr. Il semblait plus expérimenté. »
Dès que le jeune homme entendit cela, son visage s'assombrit. Il laissa retomber ses bras et, en un clin d'œil, son corps glissa avec fluidité jusqu'à se retrouver face à Saul.
Son expression était d'une pâleur mortelle, ses lèvres violettes, et ses globes oculaires exorbités comme s'ils allaient sortir de leurs orbites.
Saul fut surpris et recula instinctivement d'un demi-pas, levant les mains devant sa poitrine, le regard méfiant.
« Conneries ! Tout ce qu'il sait, je le sais aussi ! Ce lâche a peur de tout à longueur de journée — à quoi sert l'expérience ? »
Plus le jeune homme vociférait, plus son apparence devenait effrayante.
Saul déglutit difficilement mais essaya de tenir bon. « Mais… tu ne savais pas tout à l'heure… »
« Je savais, bordel ! Tu parles des fragments d'âme ? » La bouche du jeune homme s'étira largement, ne révélant qu'un vide rouge profond — aucune dent, aucune langue en vue.
C'est là que Saul réalisa que la voix de l'homme ne sortait même pas de sa bouche.
Mais d'où elle venait, il ne saurait le dire.
« Fragments d'âme. Trucs sur les âmes. Trucs sur les corps spirituels. Tout est sur l'étagère 14, colonne 4 ! »
« Comme les esprits ? Descends ! Comme les spectres ? Monte ! Tu veux discipliner une âme ? Va derrière ! »
Le jeune homme pointa du menton. « S'il y a quelque chose dans cette bibliothèque, il n'y a rien que j'ignore. »
« Impressionnant ! » Saul lui fit un pouce levé, puis se tourna et marcha vers le fond de la bibliothèque.
Les rangées d'étagères se dressaient, hautes, enveloppées dans une brume blanche et dense.
Après seulement quelques pas, l'entrée principale était complètement hors de vue.
Pour garder une trace de sa progression, Saul comptait les rangées à voix haute en marchant.
« Une, deux… treize, quatorze ! C'est celle-là. » Il continua vers la droite jusqu'à atteindre la quatrième colonne et s'arrêta.
En tournant la tête vers la gauche, il vit des rangées de livres — certains épais, d'autres fins, certains neufs, d'autres anciens.
Contrairement aux rangées avant plus organisées, les livres ici étaient en désordre et manquaient clairement d'entretien.
Il semblait que peu de gens s'aventuraient aussi loin pour emprunter des livres.
« Esprits en bas, spectres en haut. Pas d'âmes normales ? »
Saul commença à parcourir le milieu de l'étagère. Parmi les livres aux tranches lisibles, plus de la moitié étaient en écriture de Noah ou dans d'autres langues inconnues, avec seulement quelques-uns en langue commune.
Et tous ceux en langue commune étaient étiquetés comme des livres d'histoires. Ceux en écriture de Noah étaient principalement des définitions, des notes d'observation, et autres.
Saul scruta attentivement la rangée centrale, puis baissa légèrement la tête pour regarder celle du dessous…
« C'est quoi ce %#&*… »
Quelque chose à la périphérie de sa vision — qu'est-ce que c'était à ses pieds ?! La rangée du bas de l'étagère ne semblait pas contenir de livres — Il y avait une personne allongée là !!!
Un bras, le bout d'une chaussure — ils dépassaient de sous l'étagère du bas.
Saul n'avait pas eu les jambes aussi flageolantes depuis longtemps.
Il avait l'impression que chaque poil de son corps se hérissait !
« Ne pense pas. Ne regarde pas », se dit-il silencieusement, forçant ses yeux à ne scanner que les rangées du milieu, bloquant son cou dans un angle fixe.
En même temps, il psalmodiait doucement une incantation de répulsion contre la nécromancie, prêt à la lancer au moindre problème.
Pas à pas, en tremblant, Saul se fraya un chemin jusqu'au bout de l'étagère.
La « personne » allongée là n'avait toujours pas bougé d'un pouce.
Il se retourna pour vérifier derrière l'étagère. Après un rapide coup d'œil, il vit qu'elle était heureusement remplie de livres.
Pourtant, il n'osait pas baisser sa garde. Rien que d'imaginer ce qui pouvait se cacher derrière les tomes l'empêchait de s'accroupir — et s'il croisait le regard de quelque chose ?
Heureusement, dans la section sur la discipline des âmes, il trouva enfin un livre qui semblait traiter de la préservation des fragments d'âme.
« Comment un fou vous apprend à élever un serviteur d'âme »
Saul tira le livre et survola les premières pages. Il décida instantanément : c'était le bon.
Il se dépêcha de retourner vers l'entrée.
Mais à mi-chemin, il se tourna soudainement et marcha dans la direction opposée.
Il avança sur des dizaines de mètres jusqu'à ce qu'il sorte enfin de la brume, apercevant l'entrée principale de la bibliothèque et quelques apprentis de premier rang qui traînaient près des étagères avant.
« Ouf… »
Saul était pâle comme un linge. Une fois sorti du brouillard blanc, il ne put s'empêcher de s'agripper à l'étagère la plus proche pour se soutenir.
Juste au moment où il avait quitté la quatorzième rangée, il avait inexplicablement eu l'impression que le chemin vers le fond de la bibliothèque était la sortie.
S'il n'avait pas remarqué à quel point les étagères devenaient de plus en plus chaotiques, il n'aurait même pas réalisé qu'il allait dans la mauvaise direction !
Il n'y avait pas réfléchi, il n'avait pas analysé — il s'était juste retourné et était parti par instinct.
Son journal ne lui avait envoyé aucun avertissement, ce qui signifiait que sa vie n'avait pas encore été en danger.
Mais s'il était allé plus loin, qui sait ce qui aurait pu arriver ?
L'expression épuisée de Saul attira l'attention de quelques apprentis près de l'entrée.
Quand ils réalisèrent que c'était lui, ils échangèrent des regards et s'approchèrent.
« Saul… ça va ? » demanda l'un d'eux avec une légère inquiétude.
« Ça va, merci. » Saul regarda leurs visages vaguement familiers, puis ajouta après un moment : « La dixième rangée et au-delà est dangereuse. Je ne vous recommande pas d'aller plus loin à moins d'être au moins de second rang. »
« Hein ? » Les deux ne s'attendaient pas à ce que leur geste aimable leur vaille un avertissement.
Ils se tournèrent vers les profondeurs brumeuses, les yeux remplis d'inquiétude.
Pendant ce temps, Saul saisit l'occasion pour se faufiler devant eux et s'approcher de l'entrée.
Le jeune homme arrogant avait disparu. À sa place se trouvait l'homme d'âge mûr, toujours terrifié, recroquevillé sur un banc, la tête profondément enfouie entre ses genoux.
Depuis qu'il était devenu apprenti, Saul avait emprunté des livres à quelques reprises et connaissait bien la procédure.
Il marcha jusqu'à environ deux mètres de l'homme d'âge mûr et parla doucement. « Bonjour, je voudrais emprunter ce livre. »
L'homme leva lentement la tête, révélant un visage d'une pâleur spectrale.
« Cinquante cristaux magiques, plus deux points de crédit. Dix jours. »
Aussi cher ? Et ça coûtait même des points de crédit ?
Saul fixa le livre pour lequel il avait risqué sa vie et demanda timidement : « Je peux l'emprunter pour cinq jours ? »
L'homme fit un signe de tête saccadé, douloureusement lent.
Il y avait même une période d'emprunt minimale !
Saul serra les dents et paya.
Une fois la procédure terminée, il rangea soigneusement le livre dans son sac à dos — puis serra le sac contre sa poitrine.
L'homme d'âge mûr jeta un regard craintif autour de lui avant de se replier dans sa position fœtale habituelle.
Saul jeta un dernier coup d'œil dans la bibliothèque, la brume blanche enveloppant déjà tout à l'intérieur. Les deux apprentis traînaient toujours près de la première rangée.
Il se tourna pour partir.
Mais après avoir fait seulement deux pas, Saul fut forcé de s'arrêter à nouveau.
Deux personnes se tenaient à l'entrée de la bibliothèque.
Lokai avait les mains dans les poches, un léger sourire sur le visage alors qu'il observait curieusement Saul.
À côté de lui, Doze se tenait silencieusement, la tête légèrement inclinée.
(Fin du chapitre)