Chapitre 56
Il était concentré sur la potion de Saul depuis le début, mais en tournant la tête, il remarqua soudain que quelque chose n'allait pas avec la main gauche de Saul.
Saul leva son bras gauche et retroussa sa manche jusqu'au coude, révélant une main devenue gris sombre, tandis que l'avant-bras était désormais teinté d'un gris pâle.
Kaz saisit la main gauche de Saul, marmonnant une série d'incantations entre ses dents. Puis, ses yeux brillèrent soudain d'une lumière aveuglante.
L'éclat disparut en un instant.
Mais Saul ressentit un malaise intense, comme s'il avait été mis à nu et passé au crible.
« Os de mort, feuille de cœur, solution de soufre… et quelques autres matériaux étranges… »
Kaz lâcha lentement la main de Saul. Lorsqu'il le regarda à nouveau, son regard était empreint de complexité.
« Tu as réussi à créer une toute nouvelle Modification corporelle de sorcier adaptée à ta propre condition. » Le ton de Kaz mêlait stupéfaction et alarme. « Comment as-tu pu être aussi imprudent ? Tu n'as pas peur de mourir ? »
Saul avait déjà préparé sa réponse.
« J'avais peur. Mais je n'avais aucun autre moyen d'atteindre un niveau de magie de 10 Joules avant le test. » Saul baissa la tête, fixant sa main gauche avec une expression lourde. « Je me suis dit que, puisque ma main gauche était déjà dans cet état… même en cas d'échec, au pire, je perdrais juste le membre. »
Kaz renifla froidement : « Hmph, tu crois qu'en cas d'échec, il suffirait de couper la main pour s'en sortir ? » Puis il fronça les sourcils. « Pourquoi fallait-il que ce soit 10 Joules ? »
Avant que Saul ne puisse lever les yeux au ciel pour répondre, Kaz se souvint soudain de la remarque désinvolte qu'il avait faite à une époque où il ne portait pas Saul en haute estime — celle où il lui avait fixé cet objectif sans réfléchir.
« Hum. » Ne voulant pas admettre qu'il l'avait oublié, Kaz ajouta précipitamment : « Même si ton mana n'atteint pas les 10 Joules d'ici là, tant que je vois tes efforts et tes progrès, je ne suis pas incapable d'être indulgent. »
Cette question de vie ou de mort écartée, Kaz changea de sujet. « Alors, que peut faire ton bras maintenant ? Tu l'as testé ? »
Saul retira sa main, ne sachant s'il devait se sentir satisfait ou déçu.
« Après la modification initiale, ma magie a augmenté de façon significative — elle est maintenant stabilisée à 13 Joules. Ma force mentale s'est aussi un peu améliorée. Ma main gauche peut résister aux dommages ordinaires et même à certains sorts. Quant à savoir exactement dans quelle mesure… je n'ai pas osé pousser les tests trop loin. »
Kaz écouta le rapport calme de Saul, se caressant le menton tout en jetant un coup d'œil furtif aux yeux du garçon.
Il pensa : cet apprenti ne comprend vraiment pas la valeur de ce qu'il a accompli. Il n'avait clairement aucune idée de ce que sa modification corporelle de sorcier pouvait représenter pour les autres.
Non, il ne pouvait pas laisser le gamin prendre la grosse tête.
« Mais ton montage présente probablement un défaut majeur. » Kaz tourna autour de Saul. « Le gain soudain de magie pourrait surcharger ton corps mental et te pousser au bord de l'effondrement cognitif. Un apprenti de premier rang ne pourrait pas supporter ça. Tu exploserais dans un boum, tu sombrerais dans la folie avec un bourdonnement, ou… »
Kaz s'arrêta derrière Saul. Sa voix baissa, devenant glaciale — comme les abysses par une nuit d'hiver.
La température dans la morgue chuta brutalement.
Saul ouvrit la bouche ; le souffle qu'il expira se cristallisa en givre.
Il eut l'impression d'être sur le point de mourir gelé.
L'air se solidifia. L'oxygène dans ses poumons semblait se transformer en blocs de glace.
Kaz leva lentement une main et la posa sur la tête de Saul.
« …Ou laisse-moi poser la question autrement : es-tu toujours Saul ? »
Une intention meurtrière, tranchante, perça depuis le sommet de son crâne, saisissant son cerveau. C'était comme si la faux de la mort était déjà suspendue derrière lui.
S'il hésitait ne serait-ce qu'une seconde, il perdrait la tête !
Saul força sa mâchoire à s'ouvrir et laissa échapper une voix étranglée, goûtant le fer alors que le sang emplissait sa bouche.
« Oui ! »
Kaz retira sa main.
La température commença à remonter.
Tout inconfort disparut. Même le sang dans la bouche de Saul s'était volatilisé.
Comme si rien ne s'était passé — comme si tout n'avait été qu'une illusion.
« Bien. » Kaz revint se placer devant Saul.
Ce qui venait de terrifier Saul à ce point n'était, en fait, qu'un sort de vérification lancé par Kaz.
« Ton corps mental ne s'est pas effondré dans le désordre. On dirait que tu as eu de la chance et que tu as survécu au contrecoup. Mais la chance ne sera pas toujours de ton côté. Ne t'amuse plus à te servir de sujet de test pour des modifications aussi imprudentes. »
« Oui, Mentor. » Saul baissa les yeux.
Il avait pensé que Kaz essaierait d'acheter la formule de modification ou de l'échanger contre des conseils ou des menaces.
Mais, à sa grande surprise, Kaz ne semblait pas particulièrement intéressé. Il avait immédiatement identifié la plupart des matériaux utilisés par Saul et souligné le défaut majeur du processus.
Apparemment, ce genre de modification corporelle de sorcier n'impressionnait qu'un apprenti de second rang comme Byron. Pour un sorcier accompli, cela ne valait même pas la peine d'être volé.
C'était très bien comme ça.
Saul se détendit un peu intérieurement. Cela signifie que je n'ai pas à craindre que les mentors essaient de me soutirer la formule par la force.
« Mentor Kaz, » Saul releva la tête. Bien qu'encore secoué par l'instant précédent, il devait saisir l'occasion de poser sa question tant que Kaz était là — qui sait quand il reviendrait.
« J'ai lu dans le manuel que seuls les apprentis de second rang peuvent demander des expériences sur des sujets vivants. Mais pensez-vous, compte tenu de ma situation actuelle, que je pourrais en faire la demande par anticipation ? »
Kaz hocha la tête. « Tu sembles avoir du talent dans ce domaine. Les règles rigides ne feraient que te freiner. On dirait que tu as étudié le Guide du raffinement des cadavres en profondeur. Dans ce cas… »
Sa phrase s'interrompit.
Dix secondes complètes s'écoulèrent dans le silence.
Saul ne put s'empêcher de lever les yeux et vit Kaz immobile, la bouche entrouverte, comme si quelqu'un avait appuyé sur le bouton pause.
« Mentor ? » demanda Saul avec prudence, déplaçant son poids et se préparant à battre en retraite si nécessaire.
Il craignait que Kaz ne soit sur le point d'exploser à nouveau.
« Ah ! » Kaz revint soudain à lui, les yeux écarquillés et remplis de fureur. « Des expériences sur des sujets vivants ? Hah ! As-tu seulement lu le Guide du raffinement des cadavres que je t'ai donné ? Tu crois que je t'ai donné ce livre pour que tu t'amuses avec des cadavres ? »
Le mentor qui semblait satisfait un instant plus tôt devint hostile en un éclair.
Tout le monde est schizophrène ici ou quoi ?
Saul inclina rapidement la tête, n'osant pas répliquer. Il ne pouvait que se plaindre silencieusement en son for intérieur.
Ça s'appelle littéralement « Guide du raffinement des cadavres ». Si ce n'est pas sur des cadavres, sur quoi suis-je censé travailler — des gens vivants ?
« Tu es dans la morgue depuis tout ce temps, tu as vu tant de cadavres pollués et de matériaux mutés, et c'est tout ce qui te vient à l'esprit ? »
Kaz crachait presque de rage, frappant la longue table de son doigt.
Saul fronça les sourcils, fixant Kaz avec confusion.
N'avait-il pas été assigné à la morgue simplement pour occuper un poste dont personne ne voulait ? Le mentor aurait-il eu des intentions plus profondes ?
Voyant que Saul ne comprenait toujours pas, Kaz l'insulta comme s'il était un cas désespéré.
« Idiot ! Qu'est-ce que j'ai dit quand je t'ai félicité ? Tu ne fais même pas d'efforts. Quel genre de talent as-tu ? Un talent pour les âmes ! Un talent pour les âmes, bon sang ! »
Il réprimanda Saul sévèrement, le grondant pour son manque de zèle et le gaspillage de son potentiel. Puis il sortit en trombe, claquant la porte derrière lui.
Laissant Saul seul, totalement déconcerté.
Négliger mon devoir ?
J'ai soumis tous mes rapports à temps. D'accord, j'en ai secrètement stocké une bonne partie, mais la quantité que j'ai remise est largement au-dessus du seuil requis. En quoi est-ce négliger mon devoir ?
Gaspiller mon talent ?
N'a-t-il pas dit que j'avais un don pour identifier les mutations et la corruption ? En quoi est-ce un gaspillage ?
Un talent pour les âmes ?
Certes, il a dit que j'avais un haut potentiel spirituel. Mais il a aussi ajouté que mon affinité pour la magie noire était faible, donc tout ce que ce talent faisait, c'était augmenter mes chances de voir des spectres. Quoi — il veut que je voie plus de spectres ?
À cause des sautes d'humeur de Kaz, Saul oublia complètement de poser la question qu'il avait initialement prévue — sur la différence d'effet des sorts de rang zéro entre les gens ordinaires et les apprentis sorciers.
Maintenant, il n'avait même plus envie de poursuivre ses expériences. Il resta assis bêtement sur le banc, essayant de donner un sens au message caché derrière les paroles étranges de Kaz.
Il resta là, immobile, jusqu'à ce que la bougie sur la plateforme de téléportation s'illumine soudainement avec un sifflement, signalant qu'il était temps de reprendre le travail.
(Fin du chapitre)