Chapitre 10
Saul fixa la servante avec incrédulité.
Il n'avait que douze ans.
Tirant le lourd petit chariot dans la pièce, Saul claqua la porte au nez de la servante avec fracas.
La servante se redressa, faisant la moue, mécontente.
À cet instant, une autre servante poussant un chariot vide, chargée de livrer des livres à la chambre 603, passa par là. Elle regarda la jeune servante debout devant la porte, les mains vides, et demanda, un peu surprise : « Il ne t’a pas laissé entrer ? »
« C’est pas grave. » La servante glissa son index sous son col. Il se rabattit contre sa peau avec un léger tremblement de sa poitrine. « Il finira par en vouloir. »
Ignorant que quelqu’un, derrière la porte, l’avait déjà marqué comme proie, Saul feuilletait joyeusement les livres, un par un.
Chacun d’entre eux était épais.
Certains détaillaient la flore, la faune et les minéraux magiques de ce monde.
D’autres ressemblaient à des manuels de langue étrangère, mais le contenu était aussi alambiqué et difficile qu’un dictionnaire anglais-chinois.
Il y avait aussi des livres d’images, mais les illustrations étaient étranges et grotesques. Les regarder trop longtemps donnait le tournis.
Après avoir parcouru chaque ouvrage, Saul se tourna pour inspecter les objets recouverts de velours noir.
Il y avait une boule de cristal qu’il avait déjà vue, non pas noire, mais transparente.
Il y avait un ensemble de tubes à essai et de béchers en cristal transparent, ou peut-être en verre, ainsi qu’un petit creuset.
Il y avait aussi une grande boîte en bois, divisée en plus d’une douzaine de compartiments, contenant divers objets : quelques ensembles de vêtements et un badge d’apprenti de premier rang.
Tous ces objets étaient listés dans le manuel de l’apprenti. Saul les pointa un par un, manuel en main, parvenant finalement à tout identifier.
Il épingla le badge d’apprenti sur sa veste et effleura du doigt la gravure légèrement rugueuse.
En pensant au premier cours public de demain, Saul sortit Langage des sorciers : Introduction à l’écriture de Noah, se rassit à la longue table et commença à parcourir le matériel.
Après tout, dans sa vie précédente, il avait survécu au gaokao ; il était plutôt doué pour la mémorisation brute et pour se noyer dans des exercices pratiques.
Il n’y avait pas de fenêtres dans la chambre d’un apprenti de premier rang. Il ne pouvait pas voir le monde extérieur. Il devait se fier au sablier bleu suspendu au-dessus pour connaître l’heure.
Les grains de sable bleu s’écoulaient un par un. Accompagné par le bruit des pages tournées et d’un stylo, le monde entier sombra dans le silence.
Il mangea le déjeuner et le dîner apportés par la servante, distraitement. Lorsque Saul leva les yeux pour vérifier l’heure, il était déjà minuit.
Les cours commençaient demain. Il ne pouvait pas se permettre de veiller trop tard et d’épuiser son énergie.
Saul s’étira, ses muscles gémissant de courbatures, mais mentalement, il se sentait toujours vif, sans aucun signe de fatigue.
Après avoir passé le test d’aptitude mentale, il avait remarqué une nette amélioration de son endurance. C’était comme si quelque chose en lui avait été descellé.
À l’époque où il était encore serviteur, il devait travailler jusqu’à minuit et être réveillé à coups de pied à quatre heures du matin pour recommencer.
Il avait toujours l’impression de ne pas avoir assez dormi.
Maintenant qu’il était apprenti et qu’il avait enfin le temps de se reposer, il ne se sentait pas fatigué du tout.
« Est-ce mon imagination ? J’ai l’impression que ma capacité mentale est bien plus forte qu’avant. »
Toujours incertain de son état, Saul décida d’en parler à son mentor demain.
Il fit une toilette rapide, puis marcha vers le mur et baissa la bougie à son réglage le plus faible.
Que ce soit dans une chambre ou un couloir, la luminosité des bougies pouvait être ajustée, mais elles ne devaient jamais être éteintes.
Même les serviteurs le savaient.
C’était le genre de chose qui pouvait vous sauver la vie.
Allongé sur le lit, Saul ressentit une poussée d’excitation.
Le lit faisait environ un mètre cinquante de large, bien plus spacieux et confortable que la couchette partagée où il dormait autrefois.
Saul étira tous ses membres, essayant d’occuper chaque centimètre du lit. Mais il était encore petit et maigre, il y avait même assez de place pour s’allonger sur le côté.
Après être resté étalé un moment sans réussir à s’endormir, il se recroquevilla en boule et tira la couverture sur lui. Ce n’est qu’alors qu’il ressentit un étrange sentiment de confort.
Cette fois, il s’endormit rapidement.
À 4 h 15, l’horloge biologique de Saul força ses yeux à s’ouvrir.
Il s’assit et bâilla. Une bouffée d’air frais entra dans ses poumons et son ventre, le réveillant immédiatement.
La bougie s’illumina à nouveau. Saul retourna à la longue table.
Alors qu’il s’apprêtait à ouvrir un livre, quelque chose remua dans son cœur. Il marcha vers la porte, l’entrouvrit et jeta un coup d’œil à l’extérieur.
Sa chambre était la 604, près du bout du couloir, avec une vue sur le chemin en pente reliant les étages.
Quelques instants plus tard, il entendit de faibles pas. Dans la pénombre, un garçon apparut, luttant pour pousser un chariot en montée.
Était-ce Brown ?
Les yeux de Saul s’agrandirent. Il ressentit une envie soudaine d’agir, mais la réprima rapidement.
Bien qu’il soit devenu apprenti, sa force réelle n’avait pas changé depuis la veille.
Il referma la porte et se rassit à la table.
« Je me souviens que Brown a fait le service de minuit il y a quelques jours. Pourquoi recommence-t-il ? »
« Est-ce parce que je suis devenu apprenti ? »
Bien que la méthode de Saul pour réussir le test fût un peu inhabituelle et connue de nombreux apprentis —
Les serviteurs, eux, s’en moquaient probablement. Ils savaient seulement que Saul était passé du statut de simple serviteur à celui d’apprenti puissant et terrifiant.
Ce qui signifiait que Brown, celui qui avait mené le harcèlement, allait probablement rester coincé avec les services de minuit pour un long moment.
Saul voulait demander qui avait ordonné à Brown de le tuer.
Mais ce n’était pas le moment. D’une, il manquait de capacité pour extraire la vérité. De deux, cela ne ferait qu’alerter l’ennemi.
Il se tourna pour regarder le livre à couverture rigide sur son épaule gauche, tendant la main pour toucher l’objet qui lui avait sauvé la vie, mais ses doigts traversèrent l’air, ne saisissant rien.
« Peut-être qu’après être devenu un vrai sorcier, je serai qualifié pour comprendre le secret de ce livre. »
La menace de mort n’avait pas disparu après être devenu apprenti. En fait, l’ombre au-dessus de lui n’avait fait que s’épaissir. Saul n’avait toujours aucune idée du vortex sinistre dans lequel il avait été entraîné.
Alors, il se replongea dans l’océan du savoir. Seul l’étude, l’étude acharnée, pouvait lui apporter la paix de l’esprit.
Un coup poli à la porte brisa sa concentration.
À l’extérieur se tenait Keli. Il y avait de légères cernes sous ses yeux. Elle avait probablement veillé tard à étudier, elle aussi.
« C’est l’heure du cours. Tu veux comparer tes notes d’hier soir ? » dit Keli sans détour.
Peut-être était-ce ce qu’ils entendaient par « un génie doit marcher aux côtés d’autres génies ».
Saul jeta un coup d’œil à l’heure et réalisa qu’il était presque l’heure du cours. C’était encore plus tard qu’il ne l’avait prévu.
Il ramassa rapidement ses livres, son papier et son stylo et se précipita hors de la chambre.
« Ce sablier peut être réglé pour donner des rappels. C’est expliqué dans le manuel de l’apprenti. »
Saul fit instinctivement un geste de pouce levé, mais Keli ne le comprit pas.
Tous deux marchèrent rapidement vers la Tour Est, discutant en chemin.
« Combien de temps as-tu lu hier ? Je n’ai tenu que deux heures avant que ma tête ne devienne floue. Je ne pouvais plus me concentrer et j’ai dû fermer les yeux pour me reposer », dit Keli doucement.
Le cœur de Saul manqua un battement, et il ne dit pas la vérité.
« Peut-être trois ou quatre heures d’affilée, puis j’ai fait une pause. »
En réalité, il avait même mangé ses repas un livre à la main. Ce n’est qu’en s’allongeant pour dormir qu’il s’était vraiment reposé.
Il n’avait dormi que quatre heures et se sentait maintenant totalement revigoré.
Malgré cela, Keli le fixa, les yeux écarquillés d’incrédulité, pendant un long moment.
« Ton endurance mentale est vraiment folle. Pas étonnant que tu aies pu fixer cette marionnette si longtemps », dit-elle avec une pointe d’envie, jetant un coup d’œil au livre dans sa main. « Si seulement je pouvais lire aussi longtemps, moi aussi. »
Alors qu’ils parlaient, ils arrivèrent à la grande salle de classe au dixième étage.
Elle était déjà bondée, et beaucoup de gens ne faisaient clairement pas partie de la nouvelle promotion d’apprentis.
Seuls le premier rang et un siège dans un coin au fond étaient encore libres ; partout ailleurs, c’était complet.
Saul hésita entre rester discret et se faire remarquer, mais Keli s’était déjà dirigée fièrement vers le premier rang.
Voyant Saul traîner, elle se retourna et leva le menton vers lui.
« Allez. Tu ne peux plus rester discret maintenant. »
(Fin du chapitre)