Chapitre 83
« Hyun-woo ? Tu es Lee Hyun-woo, n’est-ce pas ! »
Rose attrapa les barreaux et s’approcha de moi.
En traînant son corps, elle leva les yeux vers moi.
Après avoir confirmé mon visage, elle se mit soudain à pleurer.
« Toi, tu es venu me sauver… ! Mais comment ? Ça ne fait pas si longtemps… ! »
« …J’ai mes méthodes. »
« Écoute-moi. Cette garce de Claire… ah, peux-tu d’abord déverrouiller ça ! »
Rose tapa sur les barreaux.
Elle savait très bien à quel point il serait facile pour moi de casser les barreaux.
Mais je la regardai simplement en silence.
« Lee Hyun…woo ? »
Ce n’est qu’à ce moment-là que Rose examina mon expression.
Se rendant compte que quelque chose n’allait pas dans mon regard.
« Attends une minute ? Tu ne m’en veux pas, hein ? C’est Leon qui t’a expulsé. En fait, j’étais contre ça ! Tu le sais ! »
Le ton changé de Rose était assez amusant.
L’attitude d’habitude hautaine et fière avait disparu.
« Tu ne sais pas à quel point j’ai ressenti le vide après ta disparition. Je n’arrêtais pas d’essayer de convaincre Leon qu’on avait besoin de toi ! »
La difficulté qu’elle a endurée l’a-t-elle changée intérieurement ?
Ou savait-elle à quel point la situation était désespérée maintenant ?
De toute façon, cela ne me regarde pas.
« Oui, j’admets que j’avais aussi tort ! Alors, je vais m’excuser ! Je comptais tout rembourser après la subjugation du roi démon. Alors, déverrouille ça. Je dois rembourser la dette. »
« Le déverrouiller ? »
« Hein ? »
Quand je finis par parler, Rose se figea comme de la glace.
« Si je te sauve d’ici… tu retourneras auprès de Leon, n’est-ce pas ? »
« Eh bien, ça… »
Rose bégaya, incapable de répondre.
En vérité, elle devrait aller voir Leon quoi qu’il arrive.
Que ce soit en se battant avec les autres femmes.
Ou en recevant une compensation pour ses souffrances de Leon.
Même si cela signifiait abandonner sa fierté et demander à être officiellement reconnue par lui.
Rose devrait inévitablement retourner auprès de Leon.
Elle avait déjà investi trop.
‘Elle est fière, mais elle abandonnera tout devant ses propres intérêts.’
Elle devrait savoir que je ne l’accepterais pas si j’avais un peu de bon sens.
Ce serait trop honteux pour elle de revenir chez elle après un tel échec.
D’ici demain, tout le royaume saura que Rose a été abandonnée et capturée par l’armée démoniaque.
Une elfe utilisée par le héros puis faite prisonnière par l’armée démoniaque—qui sait ce qu’ils lui ont fait subir ?
Qui voudrait d’une telle personne ?
Ce serait un soulagement si elle n’était pas considérée comme une honte pour son clan.
‘Eh bien, ce sont des choses auxquelles elle devra réfléchir en continuant à vivre.’
C’est pourquoi Rose était si désespérée.
Être ostracisée à l’extérieur était préférable à être prisonnière de l’armée démoniaque.
Il y avait du ressentiment et de la colère envers le héros et la sainte.
Mais en me voyant, la réalité d’être prisonnière, vulnérable à être tuée ou torturée à tout moment, devait lui avoir sauté aux yeux.
« Hy, Hyun-woo ? Non ? Toi aussi, tu dois t’échapper ! Alors je peux t’aider ! Donne-moi juste un arc, et je peux te soutenir ! Ou, je serai même ton bouclier si tu n’en as pas ! »
En voyant Rose s’accrocher à moi avec autant de désespoir, j’ai à peine réussi à réprimer mon rire.
Une telle différence avec l’elfe autrefois arrogante.
‘Le regret arrive toujours trop tard, peu importe la rapidité avec laquelle il arrive.’
Si elle m’avait approché avec cette humilité dès le début, quand je l’avais avertie.
Si elle s’était accrochée à mes jambes et s’était excusée quand j’avais quitté la troupe du héros, est-ce que quelque chose aurait été différent ?
‘Maintenant, ça n’a plus d’importance.’
À présent, Rose tremblait, ses oreilles et son corps frissonnaient.
Des larmes commençaient à lui monter aux yeux.
Son regard était fixé uniquement sur moi.
S’il vous plaît… je vous en prie… vous êtes tout ce qu’il me reste maintenant. S’il vous plaît, ne m’abandonnez pas…
Elle avait déjà été abandonnée une fois par le héros et la sainte.
Elle ne voudrait pas endurer cela une seconde fois.
Surtout pas dans son état actuel de prisonnière ; une telle réalité était trop dure pour l’esprit de Rose.
Devrais-je envoyer une note de remerciement à la sainte méprisable qui a créé cette situation merveilleuse ?
« J’ai eu mon plaisir. Maintenant, il est temps pour moi de passer à l’action. »
Je parlais à Rose avec la voix la plus douce que je pouvais rassembler.
« Ne t’inquiète pas, Rose. Je suis de ton côté. Je suis venu ici pour te sauver. »
« Vraiment, Re ? »
Oui, bien sûr, idiot.
Je réprimai les mots qui montaient et dis,
« Oui, vraiment. Je suis venu après avoir conclu un marché avec un officier de l’armée démoniaque. Je donnerai toutes les pierres magiques que j’ai. Laisse-moi simplement gérer ton jugement. »
« Tout ça ? Pourquoi ferais-tu… ? »
Rose semblait perplexe.
Après tout, nous n’étions pas vraiment en bons termes, même par politesse.
« En fait… j’ai des sentiments pour toi. »
« ……Quoi ? »
Les yeux de Rose s’écarquillèrent.
Puis ses oreilles devinrent rouge vif.
Elle était embarrassée par cette confession soudaine, oubliant la situation.
« C’est si soudain… Je pensais que tu me détestais… »
« J’ai fait semblant de te détester parce que j’avais peur que tu remarques mes sentiments. Honnêtement, j’étais assez immature à l’époque. Mais en étant loin de toi, je me suis surpris à penser de plus en plus à toi. »
« Mais, est-ce que c’est acceptable ? Comme tu le sais, j’étais avec Léon et… »
Bien sûr, je n’ai aucun intérêt pour une femme comme toi.
Mais pour le bien de mon plan, je pouvais facilement faire semblant.
Un génie avec un Death Note ne mentait-il pas aussi habilement pour ses ambitions ?
« Bien sûr, c’est acceptable. Sinon, pourquoi viendrais-je au cœur de l’ennemi pour te sauver ? »
« Ah… Hyun-woo… »
Les yeux de Rose se remplirent d’émotion.
Des larmes montèrent à ses yeux.
Dans son moment le plus désespéré et sans espoir, il y avait un homme qui risquait sa vie pour la retrouver.
Et il avait nourri un amour non partagé de longue date pour elle.
Il ne serait pas étrange de le voir comme son sauveur.
Même si la réalité était tout le contraire.
« Tiens, prends ça. »
« Qu’est-ce que c’est ? »
Je tendis à Rose un stylo.
[Fenêtre d’Objet]
Nom : Stylo de Confiance et de Bonheur.
Description : Une femme touchée par l’encre de ce stylo ressentira une augmentation significative de confiance et de confort envers le propriétaire, se sentant naturellement affectueuse envers lui. Le motif dessiné sur le corps peut être rendu invisible aux autres si désiré.
« C’est un objet magique que j’ai fabriqué. Si tu le dessines sur ton corps, il réduira la douleur et rendra plus difficile pour les autres de te faire du mal. »
« Vraiment ? »
« Oui, mais il y a un risque d’être découvert… Trace simplement une ligne sur ta cuisse. On ne sait jamais quand ils pourraient te torturer. »
À la mention de torture, Rose se dépêcha de bouger.
Elle dessina sur sa propre cuisse avec le stylo conçu pour laver le cerveau de sa cible.
Cela augmenterait considérablement la confiance de Rose en moi.
Rose me rendit le stylo, soulagée.
« Merci. Un tel objet magique doit être incroyablement cher. »
« Je dois investir au moins autant pour une femme pour laquelle j’ai un amour non partagé. »
Le visage de Rose vira légèrement au rouge.
Je ricanais intérieurement de sa réaction et poursuivis.
« Et j’ai quelque chose à te dire sur la véritable nature de ce combat. »
« La véritable nature ? »
Les oreilles de l’elfe se dressèrent.
Je parlai d’un ton vraiment regrette.
« En fait, Léon a déjà choisi Claire comme partenaire. »
« …Quoi ? »
« Et cette opération a été concoctée par l’église et le héros dans ce but. »
« Quoi, qu’as-tu dit ? »
Les yeux de Rose s’emplirent de choc.
En même temps, la ligne tracée sur sa cuisse brillait en rose.
« Est-ce vrai ? Léon m’a délibérément abandonnée, pas seulement sur un caprice de Claire ? »
« Oui, il semble que la situation politique était instable, alors il avait besoin du pouvoir de l’église. C’est pourquoi il a conclu un accord avec l’église pour choisir Claire. »
« Comment a-t-il pu… Même juste avant l’opération, il me tenait dans ses bras et murmurait son amour… »
Rose semblait incapable de le croire.
Ou plutôt, elle ne voulait pas y croire.
J’ai enfoncé le dernier clou dans ses doutes.
« Ne te semble-t-il pas étrange ? Réaliser une opération aussi risquée, et que seulement eux deux s’en sortent en toute sécurité grâce à une téléportation, te laissant être capturée par l’armée démoniaque ? »
Rose hocha vigoureusement la tête.
« Cela m’a aussi semblé étrange ! Claire n’a jamais dit qu’elle pouvait utiliser une telle téléportation ! »
« Oui, c’est trop parfait pour être une coïncidence. C’était un piège pour te vendre à l’armée démoniaque dès le départ. »
« Pourquoi aller aussi loin ? Pourquoi ne pas simplement choisir Claire ? »
« Cela aurait été perçu comme un rejet des autres elfes et bêtes. Mieux vaut que tu sois tuée et disparaisses plutôt que cela. »
Bien sûr, c’est un mensonge.
Je pensais que Claire s’était simplement enfuie pour survivre.
‘Ce idiot ne pouvait pas élaborer un tel plan. Si c’était la church qui l’avait dirigé, peut-être. Mais la Grande Sainte actuelle ne permettrait pas une telle chose.’
La raison pour laquelle seul le héros a été emmené était probablement parce que le pouvoir divin de Claire était insuffisant ; c’était la limite.
La raison pour laquelle cela n’a pas été mentionné était pour préparer des moments de danger réel comme celui-ci.
Mais pour Rose maintenant, la vérité n’a pas d’importance.
« Léon, ce salaud… J’ai abandonné ma fierté pour bien le traiter… »
Avoir une raison « crédible » d’avoir été abandonnée lui suffisait.
Rose serra les poings.
Ses ongles s’enfoncèrent dans ses paumes, faisant couler du sang.
Ses yeux se remplirent de haine, et son regard devint vengeur.
« De toute façon, tu ne peux pas simplement mourir comme ça, n’est-ce pas ? »
« Bien sûr que non ! Je ne peux pas mourir tant que je n’ai pas planté une flèche dans la tête de ces salauds ! »
En regardant Rose, je ne pouvais que rire intérieurement.
La Rose habituelle aurait pu rester sceptique même après avoir entendu cela.
Mais la situation désespérée avait bloqué sa raison.
La Plume de la Confiance lui faisait croire fermement à mes paroles.
‘Je devrais donner une récompense à Lilith plus tard.’
Eh bien, normalement, personne ne s’attendrait à ce que je mente en plein milieu de l’armée démoniaque.
« Donc, je veux bien t’emmener avec moi, mais… »
« Pourquoi ? Pourquoi ? Y a-t-il un problème ? »
Rose demanda d’urgence.
« Il semble que je ne peux pas simplement libérer un compagnon du groupe du héros. En fait, j’ai à peine réussi à leur faire renoncer à te torturer. »
« Torture ? Non ! Je déteste ça ! Je ne veux pas mourir ! »
« Ce n’est pas grave. Ne t’inquiète pas. C’est pour ça que je suis venu. »
Je parlai à Rose avec une expression sérieuse.
« En fait, j’ai aussi négocié avec l’armée démoniaque à ce sujet. Je leur ai dit de me laisser gérer ton entraînement. »
« Négociation ? Entraînement ? »
« Oui, l’armée démoniaque croit que je te déteste vraiment. Donc, ils ont suggéré que je prenne en charge l’entraînement d’un ancien compagnon. Une idée plutôt perverse, typique de l’armée démoniaque. »
Bam !
Juste à ce moment-là, le bruit de quelqu’un donnant un coup de pied dans la porte résonna dans la pièce.
Rose sursauta au bruit fort.
« Quoi qu’il en soit, ils m’ont dit de t’entraîner personnellement. »
« Donc, tu vas me torturer ? Pour de vrai ? »
Rose commença à verser de grosses larmes.
Même l’elfe fière semblait assez effrayée par la torture après avoir été brisée.
« S’il te plaît… sauve-moi… Hyun-woo… tu es le seul en qui je peux avoir confiance… »
« Ne t’inquiète pas. Bien sûr, je n’ai pas l’intention de faire ça réellement. Mais ce serait problématique si l’armée démoniaque insistait… »
J’ai sorti un dispositif d’enregistrement de la sous-espace.
« Faisons comme si tu étais en train d’être formée par moi, joue simplement le jeu. »
« Jouer la comédie ? »
« Oui. Fais comme si tu étais profondément impliquée dans une torture sexuelle et que tu faisais semblant de te soumettre. Tant que nous avons des preuves, l’armée démoniaque ne pourra rien dire. Bien sûr, je ne le ferai pas vraiment. Tu peux faire ça, non ? »
« Euh, d’accord… »
Oui, j’espère qu’elle mettra tout son cœur dans cette acting method.
Bientôt, une vidéo NTL arrivera à l’église où se trouvait le héros.
J’espère qu’elle s’est avérée être une vidéo plutôt séduisante.