Chapitre 36
La Reine et la Princesse.
Toutes deux étaient les plus nobles de la nation.
Le Roi était décédé prématurément, et il n’y avait pas d’autres frères ou sœurs.
Pourtant, elles étaient une royauté et des politiciennes excellentes, veillant à ce qu’aucun problème ne survienne dans la gouvernance.
Mais même leurs expressions n’étaient pas lumineuses aujourd’hui.
“Finalement, cela en est arrivé là.”
La Princesse soupira profondément.
Même la Reine, qui insistait habituellement sur la dignité royale, ne fit aucun commentaire.
Son visage, encore incroyablement jeune et beau malgré une fille adulte, était désormais marqué par l’inquiétude.
“Je n’aurais jamais pensé que nous nous inquiéterions des affaires du Groupe des Héros, Mère.”
“Soupir… En effet. L’absence d’une seule personne peut être si significative.”
Le Héros.
Choisi par le ‘Dieu des Héros’ et bénéficiant d’une protection divine.
Leurs pouvoirs étaient exceptionnellement remarquables.
Surtout la ‘Bénédiction du Héros’, qui était surpuissante, et ils étaient éligibles pour manier l’épée sacrée.
C’était vrai pour le Héros actuel, Léon, aussi.
“Il y a eu une controverse parmi la noblesse sur la raison pour laquelle une telle bénédiction est tombée sur un jeune noble sans réalisations notables.”
“Peut-être que le problème a commencé alors. Nous aurions dû nous préparer à l’avance.”
“Je pensais qu’il n’y avait pas de problème au début. Mère et tout le monde pensaient ainsi parce que ‘lui’ faisait partie du groupe.”
Aux mots de la Princesse, la Reine sourit amèrement.
“Exact, dans l’équipe de ce Héros se trouvait ‘Hyun-woo’, son compagnon de longue date. Et il était plus remarquable que quiconque.”
“Oui, son talent était écrasant. Je ne l’ai vu qu’une seule fois, mais c’était glaçant.”
Le visage de la Princesse devint distant en se rappelant le magicien génial.
Ses yeux semblaient peindre les capacités écrasantes de Hyun-woo.
Elle avait d’abord vu Hyun-woo lors de la démonstration du festival de la capitale.
Elle n’oublierait jamais la magie brillante qu’elle avait vue alors.
“Avec lui là-bas, je pensais que même le Roi Démon ne serait pas un problème. Il était si grand.”
“Ha, il y avait même des rumeurs selon lesquelles le Dieu des Héros avait l’intention de choisir Hyun-woo mais avait choisi Léon à la place parce que Hyun-woo avait contracté avec le Dieu de la Magie.”
“Y avait-il une telle rumeur ?”
“Eh bien, ce n’est qu’une rumeur. Seuls les dieux connaissent la vérité.”
La Reine souhaitait intérieurement que ce soit vrai.
Mais maintenant, de telles souhaits sont vains.
“Non seulement perdre un magicien aussi exceptionnel, mais l’exiler de ses propres mains.”
“… C’est juste stupide.”
La Princesse cligna légèrement des yeux.
“Honnêtement, y compris Léon, ce Groupe des Héros est bien inférieur par rapport aux Héros passés.”
“Oui, c’est le magicien Hyun-woo qui a forcé à renforcer leur faiblesse.”
Grâce à lui, la progression de la subjugation du Roi Démon se déroulait plus facilement que jamais.
Qui aurait pensé que cela finirait ainsi ?
‘Vraiment, à quoi pensait le Héros ?’
Bien sûr, ce n’est pas comme s’ils ne pouvaient pas deviner ses sentiments.
Le Héros Léon était souvent comparé à Hyun-woo de plusieurs manières.
Même la famille royale soutenant le Héros considérait Hyun-woo comme une force plus importante.
Il devait se sentir inférieur et jaloux.
‘Mais ce n’aurait pas dû être ainsi.’
La choque n’aurait pas été aussi grande si Hyun-woo était simplement parti.
Mais quoi qu’il ait fait après son exil, Hyun-woo avait complètement disparu.
Finalement, le royaume avait perdu une force immense en Hyun-woo.
“Si c’est le cas, même sans le Groupe des Héros, il aurait été d’une grande aide n’importe où.”
“Exactement. Nous avons perdu un talent si précieux.”
La perte pour la famille royale n’était pas seulement cela.
Quelle que soit la procédure, la Tour des Mage a perdu son talent le plus précieux à cause de l’affaire du Héros.
La famille royale était responsable de gérer les conséquences et de présenter des excuses.
Après tout, ‘gérer’ le Héros était un rôle de la famille royale.
En fin de compte, la famille royale a dû s’excuser à plusieurs reprises auprès de la Tour des Mage et promettre un soutien substantiel.
Cette dette deviendrait sûrement un fardeau plus grand plus tard.
« Avec un tel incident, il est maintenant encore plus difficile d’obtenir le soutien des magiciens. »
Ce groupe de héros a même fait fuir Hyun-woo.
Il y avait déjà du mécontentement pour avoir enlevé un génie, et maintenant ce résultat.
Qui voudrait rejoindre un tel groupe ?
La princesse ressentait encore le regard froid du maître de la Tour des Mages.
« L’avenir est le vrai problème. Nous devons combler la vacance de Hyun-woo d’une manière ou d’une autre. »
« …Le héros doit prendre notre soutien royal à la légère. Sinon, il n’aurait pas fait une telle chose. »
La reine ne répondit pas.
Mais son silence confirmait ces mots.
Si même la famille royale, qui devrait faire confiance et soutenir le héros le plus, était ainsi.
Il était évident comment les autres nobles voyaient le groupe de héros.
« Quoi qu’il en soit, essayez de ne pas trop le montrer devant eux. Nous devons au moins les écouter. »
« Compris, Mère. »
Puis, ils entendirent la voix d’un serviteur.
Bientôt, le groupe de héros entra.
À l’exception du héros Léon, tous étaient des femmes.
Elles s’approchèrent et s’agenouillèrent.
« Héros Léon, nous sommes venues obéissant à votre commandement. »
« Bien, vous avez bien travaillé pour venir. »
La reine hocha légèrement la tête, les accueillant.
Puis elle regarda la princesse.
« En raison des charges professionnelles de Mère, je parlerai en son nom. »
Il avait déjà été décidé que la princesse parlerait ici.
Car il valait mieux que cela vienne de sa propre opinion plutôt que de la reine elle-même.
Bien sûr, ce n’était qu’une formalité.
Tout le monde savait que ce que disait la princesse représentait la volonté de la famille royale.
C’était aussi la meilleure considération pour le héros.
« Je suppose que vous savez pourquoi vous êtes ici. Il s’agit du problème du magicien Lee Hyun-woo. »
Dès la mention immédiate du nom, les épaules de Léon frémirent.
« Actuellement, la famille royale regrette profondément le départ du magicien Lee Hyun-woo du groupe de héros. De plus, l’opinion du héros Léon a été profondément impliquée dans cette affaire. »
C’était presque une reproche directe sur la raison pour laquelle ils avaient fait fuir Lee Hyun-woo.
Donc, les mots suivants ne seraient que critiques et excuses.
« Certainement, vous devez avoir un moyen de compenser son absence, n’est-ce pas ? J’aimerais entendre comment vous comptez combler ce vide. »
Ils avaient probablement anticipé cette question.
Donc, ils auraient probablement une réponse décente, même si ce n’était que pour faire bonne figure.
Sur cette base, la famille royale pourrait plaider en faveur du héros pour éteindre l’incendie immédiat.
…Mais la réponse du héros dépassa de loin les attentes de la princesse.
« Merci de votre préoccupation. Cependant, nous pensons être suffisants sans forces supplémentaires. »
La princesse fronça les sourcils face à cette réponse immédiate.
Si cela avait vraiment été suffisant, il n’y aurait pas eu besoin de convoquer secrètement le groupe de héros ici.
« …Vous voulez dire qu’il n’y a pas de problème ? »
« Oui, en tant que chef, je ne considère pas la présence de Lee Hyun-woo comme supérieure à moi-même, le héros, et à mes compagnons. La famille royale n’a pas besoin de s’inquiéter de sa vacance. »
« Depuis la disparition du magicien Lee Hyun-woo, j’ai entendu dire que vous n’avez pas réussi à obtenir de résultats de subjugation appropriés. Êtes-vous vraiment suffisant avec cette force ? »
Les femmes derrière lui semblaient impatientes de parler.
Mais elles n’osèrent pas.
Rapporter à la famille royale était le rôle du héros.
Elles craignaient que leur intervention ne soit perçue comme une intrusion par Léon et la famille royale.
« C’est juste une phase d’adaptation. Il est naturel d’avoir quelques lacunes lorsqu’une force est absente. Avec un peu plus de temps et de soutien, nous pouvons montrer des résultats. »
« Temps et soutien… »
La princesse tenta de garder son calme.
Mais ses poings serrés tremblaient de colère.
Combien de soutien supplémentaire fallait-il fournir ?
C’étaient toutes les ressources de la famille royale et, en plus, les taxes du peuple.
‘Comment peuvent-ils être aussi audacieux après avoir gaspillé autant…’
La raison pour laquelle le Parti du Héros a reçu un soutien considérable était la conviction qu’ils allaient soumettre l’Armée des Démons.
C’était aussi la confiance construite par les sacrifices des Héros précédents.
Et si ils échouaient à soumettre l’Armée des Démons ?
avaient-ils encore de la valeur ?
« Même si c’est le cas, d’autres ne le verront pas ainsi. »
Il y avait encore une convention de patience.
Mais bientôt, le mécontentement des nobles et des autres atteindrait son apogée.
Cette insatisfaction se tournerait rapidement vers la famille royale, qui soutenait le Héros.
La famille royale ne pouvait plus se permettre de subir de telles pertes.
En résumé, il était temps d’obtenir des résultats, pas seulement des paroles.
« Très bien. »
La Princesse prit une décision purement politique.
Ce n’était pas une réponse vindicative à l’expulsion du magicien Lee Hyun-woo, qu’elle admirait.
« Si vous avez autant confiance en votre force, il ne devrait y avoir aucun problème pour soumettre, n’est-ce pas ? En tant que famille royale, nous ordonnons au groupe du Héros Léon de soumettre la Forêt Sombre dans un mois. »
« Pr-Princesse… C’est un peu difficile en seulement un mois… »
« Je n’entendrai pas d’objections. Notre famille royale a attendu assez longtemps. »
Le Héros ne pouvait rien dire.
Car les paroles de la Princesse étaient vraies.
La soumission qu’elle mentionnait aurait dû être achevée depuis longtemps.
Elle avait été retardée à cause de l’expulsion de Hyun-woo.
Le résultat était cette situation sans précédent où le Héros recevait la condamnation de la famille royale.
Par conséquent, il n’y avait qu’une seule réponse possible pour le Héros Léon.
« Nous obéirons au commandement de la famille royale. »
Les femmes derrière lui fermèrent les yeux très fort.
Elles semblaient déjà envisager le résultat de la soumission.
Et cela n’était pas différent pour la Princesse et les autres impliqués.