Chapitre 17
Rose, l’archère elfe du groupe du héros.
Elle grimacait en enrouant son bras.
« Ah, c’est tellement énervant. »
Comment sa peau soigneusement entretenue, claire et magnifique, pouvait-elle en être ainsi ?
Finalement, elle s’était retrouvée avec une petite coupure sur le bras.
C’était une blessure qu’elle avait reçue d’un monstre lors de leur raid dans le donjon.
C’avait été une chasse précaire, pleine d’incertitudes.
L’état des membres de l’équipe, la situation du donjon, et même le travail d’équipe.
Tout, de un à dix, était un désastre complet.
C’était évident, surtout pour Rose, qui se trouvait tout à l’arrière du groupe.
« … C’est entièrement la faute de Tina. »
Maintenant, sans magicien ni éclaireur.
Ils n’avaient pas d’autre choix que d’entrer dans le donjon sans préparation.
Pourtant, ils pensaient que ça irait.
N’étaient-ils pas le groupe du héros, qui avait affronté des donjons de niveau bien supérieur et même l’armée du Roi Démon ?
« Je n’aurais jamais pensé que nous tomberions dans un piège aussi basique et que nous serions encerclés par des monstres. »
Mais un groupe sans magicien ne pouvait pas repérer les pièges et les monstres à temps.
Finalement, ils ont dû faire face aux monstres en masse de front.
« Aaah ! Qu’est-ce que vous faites ! Les monstres sont là ! »
« Il y en a trop ; on ne peut pas les repousser tout seuls… »
« Qu’est-ce que vous faites ? Essayez de faire quelque chose ! Vous pensez qu’on peut tenir sans se soigner ?! »
Claire était la guérisseuse et prêtresse la plus importante du groupe.
Leon, le héros et avant-garde, se précipita pour la protéger.
Et à cause de l’écart qu’il laissait, les monstres se ruèrent vers Rose.
Claire, qui s’était accrochée à Leon et pressée contre sa poitrine, semblait sourire légèrement à ce moment-là.
« Merde… »
Juste penser à cette scène lui faisait encore grincer des dents.
Mais elle ne pouvait pas se fâcher contre Leon, alors sa rancune était dirigée vers Claire et Tina.
Après tout, c’était un fait qu’ils auraient pu l’éviter s’ils avaient géré la situation correctement.
« Il n’y a jamais eu un tel incident dans le passé. »
Quand ‘le magicien’ faisait partie du groupe, il était inimaginable que des monstres puissent s’approcher de Rose.
Les chasses étaient beaucoup plus confortables, et le magicien gérait toujours bien les urgences.
Mais cette fois, elle s’était blessée dès le premier combat.
Considérant que ce n’était pas un donjon difficile comme celui avec un officier du Roi Démon, ce résultat était encore plus grave.
N’importe qui pouvait voir que l’absence du magicien était un problème critique.
Elle n’osait pas le dire à voix haute par fierté.
« Sigh. »
Après avoir terminé le bandage, elle regarda de côté.
Il y avait Tina, en train d’essuyer le sang de son visage.
La vue de sa fourrure mouillée qu’elle secouait était irritante à en faire râler.
« Hé, sale chatte. »
Elle appela impulsivement Tina.
Elle avait besoin d’une autre cible pour soulager son stress, sans magicien avec qui bavarder.
« Tu n’as rien à me dire ? »
Ses mots acérés et piquants étaient dirigés vers Tina.
Tina tourna enfin la tête, sentant l’hostilité.
« Quoi. »
Bien que son visage fût plein d’agacement.
« Quoi, quoi ?! C’est l’attitude que tu me montres dans cette situation ? »
« Qu’est-ce que j’ai fait maintenant ? »
En voyant son expression boudeuse, la colère de Rose monta en flèche.
À l’origine, Tina était connue pour son tempérament plus doux dans le groupe du héros.
Contrairement à Claire, qui se battait toujours, Rose avait relativement moins de conflits avec Tina.
Mais Tina avait changé.
Elle était devenue plus irritable, et ses expressions montraient ouvertement son agacement.
Pour Rose, avec sa forte fierté, ce changement était quelque chose qu’elle ne pouvait tout simplement pas ignorer.
Même la sainte Claire était agaçante, mais Rose n’était pas assez tolérante pour supporter d’être ignorée par quelqu’un comme Tina.
« N’est-ce pas le devoir d’un guerrier de garder l’arrière ? Si tu as échoué à cela et causé la blessure d’un camarade, ne devrais-tu pas au moins t’excuser ? »
« Ah, de quoi tu parles ? »
Tina haussa les épaules, incrédule.
« Tu crois qu’on est là pour jouer à la maison ? Tu t’attendais à ne pas te faire mal en combattant des monstres ? Tu devrais pouvoir gérer ça. »
« Donc, tu dis que c’est ma faute ? »
« Tu es une elfe, n’est-ce pas ? La ‘noble de la forêt’ ne peut même pas esquiver ? »
Rose voulait répliquer mais ne trouvait pas les mots.
En vérité, elle n’avait même pas pensé à esquiver.
Paniquée, ses jambes s’étaient figées, incapables de bouger.
« Merde, j’arrivais à faire ça avant… »
Il n’était pas nécessaire de courir quand elle était avec ce magicien.
Il lui suffisait de tirer sur les monstres depuis sa position, et tout était réglé.
Elle avait même oublié la tâche évidente d’esquiver les monstres.
Mais elle ne pouvait pas l’admettre.
« Jusqu’à présent, les monstres ne pouvaient même pas m’atteindre ! »
« C’était quand le magicien était là ! »
Tina cracha avec dégoût.
« Déjà à court d’informations et de préparation, on s’est précipités dans ce donjon ! Et on est même sans magicien. J’ai tenu la ligne de front jusqu’à en mourir, et c’est tout ce que tu as à dire ? »
« Quelle défense ? Le guerrier était tellement incompétent que j’ai failli mourir à cause de lui. »
« Ah, mourir ? Juste à cause de cette égratignure ? Et tu crois que tu es le seul à être blessé ? »
Rose remarqua l’abdomen de Tina. Ses vêtements étaient levés, révélant des bandages.
Sa blessure était bien plus grave que la simple égratignure de Rose.
« J’ai failli mourir quand les monstres sont entrés en courant ? Je les ai affrontés de front ! Leon, qui aurait dû combattre à mes côtés, s’est enfui en s’inquiétant pour vous ! La personne dans une situation pire, ce n’est pas toi. C’est moi ! »
La frustration refoulée de Tina éclata.
Sa voix douloureuse et son visage montraient à quel point elle se sentait injustement traitée et dépassée.
Toute personne normale aurait reculé par conscience à ce stade.
Mais Rose était une elfe, l’incarnation de la fierté.
« Hmph, tu l’as bien mérité. »
« …… Quoi ? »
« C’est toi qui as accepté cette quête dans le donjon, n’est-ce pas ? C’est une quête peu rentable, et tu devrais assumer la responsabilité du danger. »
Tina resta bouche bée face à cette logique absurde.
Tina était allée personnellement à la guilde pour obtenir la quête parce que Rose et Claire se plaignaient de ne pas vouloir aller à la guilde malodorante.
Toutes deux étaient naïves du monde, vivant uniquement dans l’église et la forêt.
Sans Tina, le résultat aurait pu être pire, pas meilleur.
Et maintenant, elles lui en voulaient ?
« J’ai risqué ma vie pour les protéger ? »
« Hah. »
Elle se sentit stupide d’avoir brandi son épée pour protéger ces personnes ingrates.
« J’aurais dû mourir à l’époque. »
« …… Assez. Je n’ai rien à dire à quelqu’un comme toi. »
Tina, considérant Rose comme indigne de son attention, se détourna en secouant la tête.
Inutile de préciser que cette attitude exaspérait encore plus Rose.
« Espèce de ingrate ! »
Incapable de se retenir, Rose tendit la main pour attraper les cheveux de Tina.
Elle avait l’impression qu’elle ne serait pas satisfaite tant qu’elle ne lui aurait pas tiré les cheveux.
À ce moment-là, les yeux de Tina brillèrent.
-Kwoong !
« Aïe… ! »
Tina attrapa le poignet de Rose et la jeta au sol.
« … Ne touche plus jamais à mes oreilles. À moins que tu ne veuilles mourir. »
« Merde, bête. Tu veux essayer ? »
Se serrant les dents, Rose se releva, enveloppée par un esprit.
Sa puissance, suffisante pour tuer une personne, se déchaîna contre sa camarade de groupe.
Tina, en réponse, dégaina l’épée qu’elle avait mise de côté.
« Que fais-tu ! »
La voix qui tentait d’arrêter les deux, prêts à s’entretuer, appartenait à Leon, le seul leader masculin du groupe de héros.
Les deux tournèrent la tête, l’air contrarié, sans se soucier de qui avait commencé.
Mais la vue qu’ils avaient devant eux a dégonflé leur colère.
« …….. »
« …….. »
Aux côtés de Léon, la prêtresse rivale Claire s’accrocha à son bras avec un visage timide.
Ses joues étaient rouges, et elle léchait ses lèvres roses avec une expression lubrique.
Tous deux savaient bien à quel genre de réaction cela pouvait mener.
‘……..Est-ce qu’elle rougit dans cette situation ?’
Non, il était plus probable que la « sainte-prostituée » ait fait le premier pas.
Probablement en le séduisant avec un « merci de m’avoir sauvée ».
Bien que ce fût un désastre que le chef du groupe reçoive de tels « services », c’était une autre histoire.
‘Nous gérions juste les conséquences de notre combat…’
Leur dispute portait sur le fait de rejeter la faute, mais cela n’était pas sans répercussions.
Mais comment prendre le fait que leur chef de groupe était en train de jouer avec une femme pendant ce temps ?
‘Je ne peux même rien dire à ce sujet…’
Malheureusement, il ne restait personne pour dénoncer Léon.
Compte tenu de leur situation, aucun d’eux n’était en position de le faire.
Sans personne pour intervenir, Léon semblait de plus en plus perdre ses principes récemment.
« Quoi qu’il en soit, il faut régler ça avec des mots. Nous sommes des camarades, après tout. »
« Exact~ M’entendons bien et ne nous disputons pas~ »
En voyant les deux si insouciants et prononçant de telles paroles, ni Rose ni Tina n’avaient envie de se battre davantage.
‘……C’est vraiment nul.’
Rose trembla de rage en regardant Claire s’accrocher à Léon.
La scène où Léon l’abandonnait pour sauver cette fichue femme lui revenait sans cesse en tête.
Ainsi, la fracture au sein du groupe des Héros s’élargissait peu à peu.